Готовый перевод Second Life's Revenge / Я отомщу за предыдущую жизнь! ✅: Глава 1: Я снова жива. 1 часть

-Что ты можешь сказать в свое оправдание, сестра?

Тина Альварадо посмотрела на маленькую девочку, чье тело было покрыто шрамами, и та не сводила взгляда со своих дрожащих рук, в то время как окружающие пристально смотрели на нее. Она не понимала, почему это происходит с ней, и не понимала, как все это произошло.

-Я не виновата.

Ее звали Лора, и в семнадцать лет ей выдали ложное обвинение за якобы попытку убить свою сестру, невесту второго принца империи.

-Тебе не стыдно лгать? Все служанки в поместье видели, что произошло.

Тина обняла отца, стоявшего рядом с ней, и в глазах графа мелькнула растерянность. Ребенок, которого он удочерил из приюта, пытался убить его единственную родную дочь!

Лора в отчаянии посмотрела на отца, его вид был потерянным и разочарованным. Она не знала, что делать, ведь она никогда не желала никому смерти. Наоборот, это Тина на самом деле мечтала избавиться от нее.

-Это неправда, ваша честь. Я, Лора Альварадо, никогда не желала смерти своей сестре!

-Это ложь! Ты просто завидовала тому, что меня все любят. Разве ты не помнишь, что ты со мной сделала? Ты демон! Ни у кого в этом мире нет черных волос и фиолетовых глаз. Может, ты и правда демон?

Тина смахнула слезу, рукой вцепившись в пиджак отца. С другой стороны, маленькая девочка была в шоке от этих слов. Она знала, что ровесники часто называли ее демоном из-за черных волос и редкого цвета фиолетовых глаз.

-Что ты хотела со мной сделать? Отвечай!

- К порядку! - крикнул судья, и Лора растерялась, она хотела что-то добавить, но речь превратилась в бессмыслицу. Из-за растерянности и страха было трудно говорить. Она не хотела умирать, в конце концов, она была еще молода.

Лора огляделась вокруг, в поисках поддержки своей единственной подруги - горничной, которая явно дрожала и плакала, так как знала, что ее госпожа никогда бы так не поступила, а все потому, что Лора была мягким человеком.

Она никогда не сердилась на то, как холодно обращались с ней служанки в поместье, и единственным человеком, который действительно заботился о ней, была ее горничная Мэри.

- Ваша честь, могу я сказать?

Мэри подняла руку и встала. Судья окинул ее холодным взглядом, заставив испугаться.

- Моя госпожа никогда бы не стала так поступать. На самом деле, она самый милый и нежный человек, которого я встречала в этом мире. Она никогда не повышала голос, несмотря на то, как с ней обращались в поместье, и ни разу не пожаловалась. Она просто девушка, которая скоро начнет свою собственную жизнь и у нее будет своя семья. Пожалуйста, подумайте об этом.

-Я не могу рассмотреть ваше заявление. У нас нет доказательств, что вы говорите правду.

Веки Лоры дрогнули, и она в последний раз улыбнулась Мэри, чтобы поблагодарить ее за поддержку. Все это казалось Лоре несправедливым, ведь у нее не было никого, кто мог бы встать на ее защиту. Она ощущала себя безнадежной, и не хотела умирать.

- Я никогда не желала подобного Тине. У меня нет причин так поступать.

- Но ты это сделала! Я находилась в коме целую неделю после того, как ты столкнула меня с лестницы.

- Я вам сказала, я этого не делала!

- Ваша честь, могу я спуститься и кое-что рассказать моей сестре?

- Только недолго.

Тина подошла к ней и опустилась на одно колено. Она одарила Лору самой счастливой и лукавой улыбкой, шепнув ей на ухо:

-Для тебя все кончено, и на твоем месте я бы сдалась. Тебе не выстоять против меня.

В груди Лоры давно горел огонь, и Тина явно подливала в него масла. Она не могла терпеть безвыходность из этой ситуации.

“Никого в этом мире нет рядом со мной. Я одинока”.

Лора смотрела в пол, чувствуя себя беспомощной, и впервые она сдалась. Мир, в котором она жила, уже изначально был несправедлив, ведь только люди, обладающие властью в обществе, были успешны.

В последний раз Лора говорила всем присутствующим, что она не пыталась убить сестру. Никто, кроме Мэри, не верил ей. И это было несправедливо. Она думала про себя: “За что? Что я тебе сделала?”

-Это действительно не я.

Внутри она разрывалась от гнева и печали. Никто в этом мире не знал, кто она такая. И она решила, что если ей дадут еще один шанс, она изменит свою жизнь и разоблачит злодеяния своей сестры. Но, очевидно, она опоздала.

Судья встал, прочистил горло и пристально посмотрел на Лору. Лора вздрогнула, предчувствуя свою скорую судьбу. И это была смерть.

- Лора Альварадо, присяжные вынесли смертный приговор за то, что ты пыталась убить собственную сестру, невесту второго принца. Настоящим ты признана виновной. Заседание суда объявляется закрытым.

Судья трижды ударил по подставке молотком, и дворяне разошлись. Солдаты, стоявшие рядом с Лорой, с силой схватили ее за руку и потащили прочь из зала. Она бросила быстрый взгляд на сестру, которая слабо улыбнулась ей, и тут Лора поняла, что все было спланировано изначально.

Тина была очень рада, что наконец-то избавилась от сестры, которой завидовала. Она думала, что теперь все будут смотреть только на нее, ведь она была одним из “рупоров общества”. Что касается ее поступка, то она с радостью обняла отца, который все еще выглядел потерянным.

Обнимая отца, она смотрела в сторону Лоры, бросавшей в ее адрес взгляд, полный негодования.

Два солдата затащили Лору в камеру и с силой толкнули на пол.

- Вот твое наказание, - засмеялся один из них, запирая клетку на железный засов. Оба солдата продолжали смеяться, двигаясь в сторону выхода.

Лора кое-как доползла до угла и обняла колени, ощущая лишь холод и безнадежность. Не сдержавшись, она громко заплакала и плакала до тех пор, пока не заснула на холодном и твердом полу.

Ее веки задрожали, когда она почувствовала, как солнце ослепило ее глаза. Когда она полностью проснулась, все вокруг выглядело знакомым. Она вскочила с кровати, думая, что все это невозможно. Она не могла вернуться в прошлое!

Лора поспешно выбралась из своей комнаты и шумно спустилась по лестнице, из-за чего сестра Эбби стала ругать ее, так как остальные дети в приюте еще спали.

Как только она услышала голос сестры Эбби, то сразу же обняла ее, ведь прошло уже два года с тех пор, как она видела ее в последний раз.

-Почему ты плачешь? - спросила сестра Эбби, утешая маленькую девочку.

- Я просто снова рада тебя видеть.

http://tl.rulate.ru/book/53115/1721537