Готовый перевод Naruto - There are questions that must never be answered / Наруто - Вопросы, на которые никогда не стоит отвечать: Глава 20

- Что происходит?" Саске взбежал по стене арены на смотровой балкон генинов. Он увидел, как Шикамару поднялся после резкого пинка Темари, а Наруто держал кусок ткани, в которой Канкуро прятал свою марионетку. Шино стоял посередине, и жуки ползали у него под курткой. В следующее мгновение на балкон ворвались два ниндзя в защитных налобниках с символом деревни звука, с кунаями наготове.

Один из ниндзя звука отлетел назад к стене, в то время как второй согнулся пополам от боли от удара. Какаши, казалось, появился из ниоткуда. Быстрым движением его рука обвилась вокруг шеи звукового ниндзя, и с громким "треском" та сломалась, тело безвольно упало на пол.

- Что происходит, Какаши?" - спросил Саске.

-Вторжение." - последовал короткий ответ. - Экзамены закончились. Вы четверо, у меня есть для вас задание. Следуйте за командой генинов песка. Держите Гаару подальше от деревни. Поняли? Держите его подальше."

- Ну и хлопоты." Шикамару закатил глаза.

- Я поставил одного из своих жучков-следопытов на кукловода их команды, поскольку он должен был быть моим противником. Я могу отследить их." - спросил Шино.

- Хорошо, выдвигайтесь, не теряйте времени."

- Погоди, а как же Сакура-тян?!" - спросил Наруто.

- Она поможет эвакуировать гражданских. Двигайтесь, это приказ." - сказал Какаши и спрыгнул с балкона. Повсюду вокруг ниндзя Конохи были вовлечены в ожесточенные бои с членами как деревни звука, так и деревни песка.

"Пойдемте, у нас есть приказ, который надо выполнить." – сказал Шино.

- Меня это устраивает. У нас с Гаарой осталось незаконченное дело." Саске нахмурился, и четверо генинов двинулись к крыше арены и последовали за Шино, который точно знал, куда отправилась команда песка. Позади них арена и большая часть деревни превращались в гигантскую зону боевых действий. А потом случилось еще кое-что. На крыше центрального здания арены появился пурпурный барьер, отделяющий ее от остальной части битвы.

Барьер предназначался не только для того, чтобы помешать третьему Хокаге сбежать. Нет, у него была другая цель, гораздо более личная для Орочимару, который сбросил свою маскировку, больше не выдавая себя за Казекаге. Четверка звука стояла по углам барьера, поддерживая его, в то время как сам Орочимару стоял лицом к лицу со своим старым учителем. На мгновение Орочимару посмотрел в сторону и с удовлетворением увидел троицу оперативников АНБУ, беспомощных сделать что-либо, чтобы помочь своему хокаге. Даже если это была небольшая аудитория, то Орочимару не возражал против этого ни в малейшей степени. Он с нетерпением ждал, чтобы показать этим ниндзя, как он сокрушит старого шиноби перед ним, а затем он будет наслаждаться видом этой деревни в руинах, ее жителей, убитых объединенными силами как деревни звука, так и песка.

Орочимару годами ждал этого дня и с нетерпением ждал, чтобы насладиться каждым его мгновением.

…

Тентен немедленно опознала гендзюцу и отменила эффект. Это было просто, не совсем нацелено на присутствующих шиноби, но гражданские зрители вокруг нее пребывали в блаженном сне, не подозревая о том, что происходит вокруг них.

- Чего ... . что происходит?" Тентен вскочила как раз вовремя, чтобы избежать удара песчаного ниндзя. Но ниндзя песка должны были быть их союзниками, почему на нее напали? Не было времени думать об этом, так как еще один ниндзя песка появился перед ней и отправил ее в полет быстрым ударом в грудь. Она ударилась о опорную колонну и соскользнула вниз, задыхаясь от боли. В довершение всего она пришла смотреть матчи, а не драться и была безоружна. У нее не было даже простого куная.

- Гах." Тентен хмыкнула, когда она остановила удар, направленный ей в лицо, заблокировав его скрестив руки. Тренировки с ее товарищами по команде были полезны, но она не была экспертом, когда дело касалось тайдзюцу. Она ударила песчаного ниндзя в колено, в то время как его другая нога была вытянута, опрокинув его, но второй песчаный ниндзя немедленно воспользовался тем, что она была беззащитна, и снова впечатал ее о колонну. Это выбило весь воздух, оставшийся в ее легких. Боль пронзила ее спину, когда песчаный ниндзя схватил ее за горло и потянул вверх, пока ее ноги не оторвались от земли.

- Маленькая сучка." Песчаный ниндзя, которого она пнула в колено, поднялся с хмурым видом. Он свирепо посмотрел на нее и вытащил кунай.

- Хочешь ее убить?" - спросил ниндзя песка, который держал ее, его хватка становилась все крепче, перекрывая подачу кислорода. Она отчаянно пыталась придумать выход, но что она могла сделать против двух опытных песчаных шиноби, будучи безоружной и неподготовленной к бою.

- О да." Песчаный ниндзя зарычал. Она осмелилась пнуть его, и ей придется дорого заплатить за унижение.

- Тогда сделай это быстро, мы не можем тратить на нее время. Ты меня слышишь? - песчаный ниндзя оглянулся на своего напарника, и его глаза расширились от шока. Его товарищ стоял с удивленным выражением лица и белой стрелой, застрявшей в горле. Он попытался что-то сказать и поднял руку, но силы оставили его. Оружие выскользнуло из его пальцев, и человек упал, не в силах дышать, не в силах кричать, только чувствуя, как последние частицы жизни покидают его тело вместе с кровью.

-Аргххх!"

Тентен услышала, как ее пленитель закричал от боли, а затем она упала, воздух, наконец, нашел свой путь в ее тело. Она закашлялась, но подняла глаза, пытаясь понять, что происходит. Она увидела, как песчаный ниндзя закричал из-за белой стрелы, пронзившей его запястье. Второй ниндзя лежал на земле позади него, под ним собиралась лужа крови, и удивленное выражение навсегда запечатлелось на его лице самой смертью.

Ниндзя песка дико озирался, пытаясь определить, кто его ранил, но вокруг не было никого, кроме генина из Конохи. Он сделал шаг назад, пытаясь отступить, но кто-то схватил его за плечо. Прежде чем он успел что-либо сделать, к его спине прижалась рука, и в следующее мгновение Тентен увидел, как толстый белый кол пронзил его грудь насквозь. Это был толстый, но очень острый кусок кости, который теперь был покрыт кровью песчаного шиноби, который хватал ртом воздух, пытаясь отсрочить неизбежную смерть. Но тот, кто это сделал, не хотел ждать, так как он просто отбросил полумертвого ниндзя в сторону, тело пробило перила и упало на арену, с костью, все еще застрявшей в ране. Если песчаный ниндзя еще не умер к тому времени, он, без сомнения, умрет либо от падения, либо от потери крови. Но все эти мысли мало что значили сейчас, когда Тентен смотрела на знакомые очертания таинственной лучника, который возвышался над ней.

Он был таким же, каким был, когда она встретилась с ним в Лесу смерти, в том же сером наряде, с луком, привязанным к спине, и тканевой маской, скрывающей нижнюю часть его лица. Глаза у него были такие же, холодные, но без злобы. Они казались почти равнодушными.

Тентен видела, как он присел на корточки и снял с мертвого песчаного ниндзя сюрикены и кунаи, но стрелу не вынул. Затем, к ее удивлению, он бросил ей оружие, и девушка поймала его чисто рефлекторно.

- Пойдем, мне нужна твоя помощь...

http://tl.rulate.ru/book/53102/1342357