Готовый перевод Naruto - There are questions that must never be answered / Наруто - Вопросы, на которые никогда не стоит отвечать: Глава 19

- Аргх! - Гаара отшатнулся, его песчаная броня выдержала удар, но он все же почувствовал его.

- Прячешься за броней, это тебе не поможет!" Саске двигался с удивительной скоростью. Теперь стало ясно, какова была тактика Саске. Большая часть песка Гаары была сосредоточена на другом конце арены, и Гааре нужно было время, чтобы вернуть его, но Саске не давал ему на это времени, обрушив шквал ударов на Гаару, доспехи песка крошились по кусочкам.

"Эта скорость, он использует мое тайдзюцу!" Ли узнал свой стиль.

- Да, Ли, но в отличие от тебя, Саске не может поддерживать его продолжительное время." Какаши объяснил. - Его шаринган скопировал твой стиль, но, естественно, не наращивал мускулы до твоего уровня. Нам потребовался целый месяц, чтобы позволить ему двигаться так хотя бы некоторое время. Не волнуйся, даже шаринган не сможет заменить годы тренировок."

"Это все равно впечатляет." Ли кивнул. Внизу Саске увидел, как песок полетел обратно, времени было мало. Он нанес еще один удар ногой в лицо Гааре и, пока тот был дезориентирован, схватил его за одежду и швырнул в противоположную сторону, подальше от песка. С песком, покрывающим тело Гаары, он был чрезвычайно тяжелым, но это также означало, что он приземлился довольно болезненно. Тыква на спине Гаары разлетелась вдребезги, когда генин песка приземлился, но сам он все еще казался невредимым.

- Какаши, мы оба знаем, что броня Гаары может выдержать невероятное количество урона. Стиль и скорость Ли могли позволить Саске продержаться некоторое время, но что дальше?" Гай с беспокойством посмотрел на своего соперника.

- Просто смотри."

Саске уже тяжело дышал. Двигаться так было тяжело, мышцы протестовали, но оставалось немного. Он сделал то, что хотел, он отделил Гаару от своего песка, генин песка теперь был наиболее уязвим, а это означало, что пришло время для последней атаки.

Саске быстро сложил печати и схватил своё запястье. Он чувствовал, как чакра собирается, он чувствовал, как она меняется, и чувствовал, как его рука дрожит от силы, которую он держал в своей ладони. Его лицо было освещено голубым светом, а воздух наполнился щебетом птиц. Он был готов, и Саске бросился в атаку.

-Какаши, ты не ... . Гай посмотрел на своего соперника.

-Как будто ты в том положении чтобы мне что-то говорить, Гай, - Какаси взглянул на Ли. - Кроме того, Саске вполне способен справиться с этим."

- Что это за дзюцу, черт возьми?" Ино открыла рот, но Саске сам ответил на ее вопрос, наконец добравшись до Гаары и протянув руку вперед.

-ЧИДОРИ! ТЫСЯЧА ПТИЦ!"

Взрыв сотряс фундамент арены, поднялось облако пыли, и все гадали, чем все это кончилось, пережил ли Гаара такую атаку или нет.

- Это была персональная техника Какаши-сенсея. Чидори." - подтвердила Сакура.

- Клинок молнии, который, по слухам, способен прорезать саму настоящую молнию." - прокомментировал Гай и повернулся к Какаши. - Надеюсь, ты сделал правильный выбор, обучая его такой техникеу."

Вся арена молчала, ожидая, когда осядет облако пыли. Казалось, время замедлилось до мучительного ползания, но на самом деле оно никогда не останавливалось.

- Смотри!" - воскликнула Сакура. Гаара плыл в воздухе на маленьком песчаном островке, который едва выдерживал его вес, в то время как Саске по локоть упирался одной рукой в стену арены. Песок уносил Гаару прочь, пока, наконец, не сдался и Гаара не упал, держась за бок. Саске с усилием вырвал руку из образовавшейся дыры.

- Понимаю." Какаши вздохнул. - Гаара использовал песок, из которого состояла его броня, и создал плавучую платформу, чтобы избежать удара. Но все же он не избежал его полностью."

Действительно, Гаара медленно поднялся, песок снова окружил его. Генин песка отдернул руку и увидел что-то красное. Он в шоке посмотрел вниз и увидел глубокий длинный порез. Саске нанес лишь скользящий удар, но даже этого оказалось достаточно. Это была самая серьезная рана, которую когда-либо получал Гаара.

-Ты пролил ... мою кровь!" Гаара посмотрел на Саске. - Ты угрожаешь моему существованию, Учиха. Я не исчезну, я этого не допущу!" Гаара сделал шаг вперед, песок поднялся у него за спиной. Саске прислонился к стене, больше не способный действовать на прежнем уровне, его тело громко протестовало, конечности угрожали отвалиться.

- Я пропитаю свой песок твоей кровью, Учиха Саске. Я обескровлю тебя, я уничтожу саму мысль о том, что ты когда – либо жил. Я буду..... - Гаара остановился, на его лице появилось потрясенное страдальческое выражение. Песок позади него осыпался, и Саске стало интересно, что происходит. Гаара схватился за голову от боли и упал на колени.

- Да, да, я знаю. Смерть, кровь. Он умрет, он умрет. УМРИ!" песок окутал Гаару, скрыв его на мгновение, но затем песок начал яростно крушить все на своем пути. Это была песчаная буря в центре арены, песчаная буря, которая начала разрывать землю на части, а затем из нее появилось что-то странное. Саске едва успел отпрыгнуть в сторону. Он соскользнул на землю и оглянулся. Ему удалось избежать чего-то, что выглядело как длинная, толстая когтистая рука или лапа, сделанная из сильно сжатого песка. Это было не похоже ни на что, что Гаара использовал до сих пор. Эта штука вырвала из стены арены огромный кусок и раздавила его на куски. Она двинулась назад, но потом остановилась, задрожала и развалилась. Песчаная буря тоже прекратилась, и Саске увидел стоящего на коленях Гаару. Он был готов упасть в обморок. С усилием Саске встал, готовясь защищаться, но было неясно, сможет ли Гаара вообще продолжать сражаться. Саске осторожно шагнул вперед и увидел, как что - то упало ему на нос.

-Хн? Перо?" Саске что-то почувствовал, ему захотелось спать. Странно, он устал, но не настолько, чтобы заснуть. Это было гендзюцу, но слабое, недостаточно сильное, чтобы действительно подействовать на обученного ниндзя. Но это был не Гаара, это был не его стиль.

Саске огляделся и увидел, что на трибунах было невероятно тихо. Зрители быстро засыпали прямо там, где сидели. Саске сильно сомневался, что это было частью экзаменов. Его сомнения еще больше подтвердились, когда Темари и Канкуро спрыгнули на арену, подняли Гаару и, не сказав больше ни слова, ретировались.

http://tl.rulate.ru/book/53102/1342356