Готовый перевод Supernova / Сверхновая: Глава 128

Куреха снова бросила свою теперь уже пустую бутылку в мусорное ведро, заставив их подпрыгнуть: "На протяжении веков наставники моего наставника и так далее неустанно пытались создать лекарство от этой болезни. Тот преуспел, примерно на пятьсот лет опоздав. Они были единственными, кто пытался вылечить его, а не просто пытался и не смог уничтожить все его следы. И поскольку Мировое правительство всегда делает такую грандиозную работу, мои предшественники тщательно записывали увольнения на случай, если что-то будет упущено." - Она ухмыльнулась Робин, - Как я и сказала.… ты самая счастливая женщина в мире, что ты пришла ко мне."

Робин сглотнула, - Извини, что мне не очень повезло…" Она ответила немного сердито.

-Какакакак!" Смех Курехи был единственным звуком, оставшимся в комнате.

-]|[-

- Хорошая у тебя семья." Нами невозмутимо развернула посох и положила его себе на плечи.

-Фэ. Маленькому ублюдку с головой гиппопотама просто повезло, что он добрался до меня первым." Мусшуру зарычал, сплюнул немного крови и поднялся на ноги: "Я согласился с его планами, потому что он вытащил меня с этого проклятого острова. Вот и все, что мне от него было нужно."

- Ух ты, да ты настоящая работяга, правда? Я бы сказала, что мне стыдно за то, что я напала на него в отместку, но на самом деле это не так."

- Не важно, что ты чувствуешь, глупая голова гиппопотама." Потому что скоро ты вообще ничего не почувствуешь! Умри!" Он расплылся, прежде чем исчезнуть в порыве скорости, появившись там, где была Нами с его руками, уже светящимися фиолетовым. -Вращательная дрель!" Его рука начала вращаться, как настоящая дрель, с нее слетали крупинки спор. Он ткнул пальцем в Нами, надеясь пронзить ее одним движением.

Нами исчезла в своем собственном сору, оставив после себя остаточное изображение, чтобы принять удар. Мусшуру зарычал, когда ее фигура исчезла, и обернулся. У Нами была самодовольная ухмылка на лице, "Тот удар, который ты получил от мудака, должно быть, замедлил тебя, урод!"

Однако в душе у нее были совсем другие мысли: "Черт побери! Мои ноги все еще убивают меня от этого дерьмового марафона Геппо из-за этих дерьмовых кроликов-переростков! Я долго не протяну в скоростном бою!

Она остановилась: "Подожди… почему я снова дерусь, как неандерталец? Черт возьми, Луффи, что ты со мной сделал? - Ухмыльнувшись еще шире, она начала вращать посох, выпуская несколько тепловых шаров.

- Гррр, головы бегемотов должны просто умереть! Вы, крестьяне, существуете только для того, чтобы служить королевской власти в наше удовольствие!" Он подпрыгнул высоко в воздух, выполняя акробатический маневр и обрушиваясь на Нами, как мешок с кирпичами, ударом пятки.

На ее лице отразилась паника, прежде чем его нога разрубила ее пополам.

-Что?! - выдохнул Мусшуру, когда фигура Нами заколебалась, как мираж, прежде чем его глаза побелели, когда карающий удар ее посоха врезался ему в затылок.

- Я служу в угоду одному человеку-самому себе!" - дерзко сказала она, быстро отступая с другим Сору, когда Мусшуру начал шевелиться и повернулся к ней лицом.

- Если споры в воздухе на тебя не действуют, тогда съешь это дурацкая голову гиппопотама!" Мусшуру зарычал на нее и положил руки на землю: "Беги, Гифка!"

- О боже, интересно, что будет, если я останусь на земле?" - фыркнула Нами, прежде чем прыгнуть в воздух, на котором грибковая масса вырвалась из того места, где она стояла, и погналась за ней. Быстрый взмах одной ноги заставил ее взлететь над головой после характерного удара Геппо.

-Танец Теней!" Мусшуру не сидел сложа руки и ткнул пальцами в сторону Нами. Крошечные фиолетовые пули начали вылетать из его пальцев, рассекая воздух и наполняя темнеющее небо зловещим сиянием.

- Черт!" - сказала Нами, прежде чем снова использовать Геппо; не для того, чтобы остаться в воздухе, а чтобы контролировать и направлять ее падение обратно к земле. - Черт побери, я не должна была так долго бить этого засранца электрошокером! Я израсходовала слишком много энергии, и на перезарядку уходит целая вечность! - Она стиснула зубы, прежде чем тайком сунуть руку в карман и выпить одно из противоядий, украденных у Вапола. - Надеюсь, это не ошибка! Мираж Темпо!

Ее мираж продолжал прыгать вокруг, в то время как сама Нами направилась к земле. Затем она использовала Сору и напрягла мышцы рук: "Шиган: Яри!" Она вскрикнула, вспомнив технику, которой Луффи начал обучать их до того, как начался весь этот беспорядок. Она действительно понятия не имела, что делает, и знала, что это не сработает, но эй, если это причинит адскую боль этому уродливому идиоту, это того стоило, верно? Мусшуру был совершенно отвлечен ее миражом и поэтому был застигнут врасплох, когда ее посох врезался прямо в его лицо, прямо в центр выжженной дыры, откуда Вапол выстрелил в него. Она услышала, как хрустнули ребра с тошнотворным треском, когда Мусшуру в агонии выплюнул комок слюны, когда она загнала его в снег. Эти двое прорыли борозду в снегу, скользя вперед от невероятной скорости, с которой Нами ударил его. Когда они остановились, Нами вздохнула и отступила назад, чтобы признать свою работу. Она нахмурилась, когда почувствовала, что посох вибрирует минутное количество, показывая, что он был заряжен достаточно для электрического темпа снова. -О, теперь вам предъявлено обвинение?" Она ворчала, не замечая, как дергается Мусшуру.

Он с трудом перекатился: "Кросс-Шейд!"

Нами выругалась, уворачиваясь, но не очень устала, и она поскользнулась, получив шлепки и царапины от ударившихся спор,-Мушушушу!-он перестал смеяться, чтобы рубануть и закашляться, выплевывая немного крови, - П-просто как п-крестьянин, чтобы отпраздновать победу!" -Наслаждайся моим п-п-ядом, глупая голова гиппопотама."

Нами прорычала, злясь на себя за то, что не закончила работу. Даже с противоядием, которое она приняла заранее, она все еще чувствовала себя не очень хорошо. В животе у нее урчало, но не от голода, а конечности слегка онемели. - К счастью для меня, твой глупый братец пожертвовал несколько противоядий!" Она зарычала, собирая свой посох, извергая различные виды элементарных шаров.

-Ч-что?! - выдохнул Мусшуру, наблюдая, как его яд не смог убить напавшую на него женщину.

-Темп Молнии!" Она закричала. За этим последовали крики Мусшуру.

-]|[-

-Робин."

Робин не знала, почему одно это слово заставило ее напрячься, но оно заставило. Она взглянула на Виви, лежащую на другой кровати."Что?”

Виви слабо улыбнулась ей: "Как ты себя чувствуешь?" Робин почти невозмутимо посмотрела на нее из-за вопроса, но Виви издала слабый смешок, прежде чем она смогла ответить: "Я все еще слишком взвинчена, чтобы спать прямо сейчас из-за лекарства, но я чувствую себя намного лучше."

- Верно, лекарство, а не история о грибке-зомби. Давай начнем с этого. - Робин улыбнулась, немного расслабившись в подушках. - Болезненная чувствительность почти исчезла. Куреха сказала, что она никогда не исчезнет полностью. Но я чувствую себя гораздо лучше. Я рада…"

- Ты не обрадовалась, когда Луффи поймал тебя." Улыбка Робин исчезла с ее лица при ее словах: "Ты говорила так, словно смирилась со смертью". - Виви смотрела на нее без прежнего жара, как в предыдущие недели на корабле. Она смотрела на нее только с сочувствием: "Нет, возможно, ты даже хотела умереть."

Губы Робин сомкнулись, и ее лицо снова стало само собой разумеющимся: "Ты просто выдумываешь, принцесса. Ни один из нас не был в хорошем состоянии последние несколько дней."

- Больше ты, чем я. Я просто умирала. Каждый раз, закрывая глаза, ты переживала кошмар." - возразила Виви, а затем спросила то, что почти разрушило самообладание Робин: - Кто такой Сол, Робин?"

Робин не могла удержаться от того, чтобы не смять простыни в шоке: "Где ты - сонный разговор." Она мысленно выругалась, отвечая на свой вопрос.

Виви улыбнулась немного самоуничижительно, "Не похоже, что у нас обоих было что-то лучше, чем лежать в постели. Это имя всплывало довольно часто." -Охара тоже, - сказала она. И "Профессор Кловер" тоже. Ничего такого, что остальные члены команды могли бы связать вместе без контекста, и я тоже не узнал этого имени, хотя слышал об Охаре раньше." Робин выглядела уязвимой, ее взгляд был устремлен куда-то в сторону. -Что с тобой случилось, Робин?"

- ...- Темноволосая женщина молчала.

В конце концов, поняв, что женщина не собирается отвечать, Виви застонала, поднялась и встала с кровати, снова привлекая внимание Робин. Она споткнулась, и Робин выглядела даже немного встревоженной возможностью ее падения, но принцесса восхитительно подошла и села на кровать Робин, прежде чем взять ее за руку обеими своими."

- Зачем тебе понадобился Понеглиф Алабасты?" Робин судорожно вздохнула, как будто Виви ударила ее кулаком в грудь, заставив Виви вздрогнуть, когда она чуть не раздавила ее руку своей обманчиво сильной хваткой.

- Ты?! Я!" Самообладание Робин, казалось, пошатнулось от этого вопроса в этот момент; женщина не могла даже произнести полную фразу в течение нескольких секунд.

- Ты не говорила об этом в своих кошмарах. Но, пробыв с тобой на корабле уже несколько дней, я обратила на тебя внимание, когда ты разговаривала с Броги. Это был кусочек головоломки, которого не хватало остальным членам экипажа."

http://tl.rulate.ru/book/52668/1420012