Готовый перевод Supernova / Сверхновая: Глава 123

Минутой ранее…

Обратный путь к Биг-Хорну шел медленнее. Всю обратную дорогу Нами чувствовала себя немного не в своей тарелке, как из-за того, что вышла из себя из-за бедного кролика, так и из-за того, в каком состоянии были ее друзья. она просто чувствовала себя ужасно из-за того, что все еще не может помочь своим друзьям, даже после всех ее тренировок. Все медицинские знания, которым она научилась сама, были бесполезны на корабле, и она не была достаточно сильна, чтобы помочь облегчить бремя своего капитана и любовника. Теперь Луффи был один, заботясь о них обоих.

Она резко остановилась, ее лицо было бесстрастным, а правая бровь подергивалась, когда она смотрела на существ перед собой. Она неприятно стиснула зубы, когда ее рука потянулась к посоху, - Хорошо, я действительно сейчас не в хорошем настроении." Взрослые версии кролика, которого она сбила ранее, были массивными. Они были намного больше Луффи. Черт возьми, вы, вероятно, могли бы поставить двух Луффи друг на друга, и голова более высокого из них, вероятно, доходила бы только до груди самого высокого Лапана. Они были большими и мускулистыми и двигались в ее сторону с сердитыми взглядами на лицах.

И, конечно же, лидер – и определенно самый большой и злобный на вид. У него даже был шрам над левым глазом - он держался за руку с тем, который она разбила раньше. Ее бровь снова дернулась, - Послушай, прости, что ударила тебя. Мои друзья были больны и, возможно, умирали, а ты стоял у нас на пути, и какого черта я говорю так, как будто вы, ребята, меня понимаете? Я теряю время, не так ли?" К концу ее тон стал совершенно сардоническим.

Вожак взревел, и ему вторили десятки его собратьев, когда он бросился на нее. В небе он выглядел почти грациозно, словно лебедь, ныряющий к ней. Или как будто он собирался обнять ее теплыми, пушистыми объятиями. Сверкающие, острые как бритва когти, готовые разорвать ее на мелкие кусочки, однако, не выглядели привлекательными ни в малейшей степени. - Ладно, придурок, ты сам напросился!" - крикнула она, отскакивая назад.

Из-за сильного холода ей даже не нужны были Холодные Пузырьки. Она взяла секцию с нагревательными элементами и нажала кнопку. Внутри загудел вакуумный звук, и маленькая дубинка начала извергать массу красных Тепловых Пузырьков. Она ухмыльнулась, когда мощный восходящий поток ударил, удерживая внезапно взбесившегося Лапана в воздухе на мгновение, прежде чем отбросить его назад и сбить с ног целую толпу его соотечественников, как кегли для боулинга.

Она была очень рада, что села рядом с Усоппом после их налета на базу Нэзуми. Она видела, как он убрал большую часть бесполезных вещей, чтобы превратить их в настоящее оружие. - С МЕНЯ ХВАТИТ?!" Боже мой, она действительно превратилась в одну из этих тупиц, не так ли? Но эй, если это напугало Лапана, пусть будет так.

Только нет, им было мало. Весь сонм лапанов взревел так громко, что она могла поклясться, что почувствовала покалывание в костях. -О, черт меня побери!" Она повернулась хвостом и побежала, когда все они подпрыгнули в воздух и начали падать на снег. - Черт побери! Я замерзаю и уже чувствую себя дерьмово! Оставьте меня в покое!"

Но лапаны были быстры для таких массивных существ. Она была быстро окружена всем стадом и должна была уклоняться во все стороны, чтобы оставаться в безопасности. Ее Ками-Э, Сору и Геппо начали получать чертовски хорошую тренировку.

При каждой возможности она пыталась надрать им задницы. Но ноги у нее были не такие сильные, как у Санджи, так что ее удары не пробивались сквозь весь мех и ворвань. Они, конечно, ранили гигантских кроликов-людоедов, но не слишком сильно. Ее посох работал лучше, но только когда она целилась в суставы или умудрялась попасть в голову.

Если быть честной с самой собой, она была в самой гуще боя, и именно поэтому она была совершенно сбита с толку, когда лидер начал издавать другой шум. Почти пыхтение. Все стадо оборвалось, и ей удалось протиснуться в дыру вместе с Сору. Она оглянулась на них на бегу, и вопросительные знаки поднялись над ее головой, когда они просто начали прыгать вверх и вниз на месте. Каждый прыжок сопровождался грохотом, когда они врезались в землю так сильно, что снег не остановил их вообще. С каждым грохотом нарастал грохочущий гул. Глухие удары стали нарастать с большей интенсивностью. Они прыгали все выше и грохотали все сильнее. Они начали синхронизироваться.

- Что за чертовщина ... - У нее перехватило дыхание, когда она задохнулась, ее глаза расширились, - Нет. Нет! Нетнет! ПРЕКРАТИТЕ! ВЫ ВСЕ СОШЛИ С УМА?!"

Да, да, так оно и было.

Огромный ТРЕСК, казалось, разорвал ее барабанные перепонки. Она упала на колени и зажала уши руками, пытаясь остановить звон. Она с трудом поднялась на ноги, и лицо ее побледнело, как простыня. Весь снег, лед, рыхлую грязь и камни на Скалистых горах Барабана, как и на остальных окружающих горах, стряхнули эти трижды проклятые кролики, обращавшиеся с землей как с барабаном. -...Луффи...Виви...Робин…" Ее первые мысли обратились к друзьям. Она стиснула зубы и повернулась хвостом, используя Сору намного сильнее и быстрее, чем когда-либо прежде.… -ОСТАВАЙТЕСЬ В БЕЗОПАСНОСТИ!" Она закричала, отчаянно пытаясь убежать от лавины.

Деревья, скалы и лес на пути не делали ничего, кроме как замедляли ее. Она оторвала рукав куртки о низкую ветку и чуть не выколола глаз другой. Вместо этого она отделалась царапиной на лбу. - Надо идти быстрее. Надо идти быстрее!" Она напевала про себя, грохот позади нее становился все громче.

Это не сработало. Она догоняла.

Она пробралась через лес и наткнулась на утес, возле которого росло одинокое дерево. Это было не очень большое падение, но оно было очень большим. Она проворчала: "О, мои ноги убьют меня позже!" Не сбиваясь с шага, она бросилась через край и продолжала качать ногами, прыгая все выше в небо.

Она едва не была раздавлена Лапаном, когда тот выскочил из леса. - ВЫ УПРЯМЫЕ МАЛЕНЬКИЕ УБЛЮДКИ! ПОЙМИТЕ НАМЕК!" В своем великолепном гневе она выгнала и, наконец, справилась с Ранкяку. - Я сделал это! Вы, придурки, на что-то годились!" Маленький. Он едва не стукнул одного из лавинообразных зайчиков-убийц по голове. Вообще не резал. Но он явно откинул голову назад и вызвал массивную нагромождение Лапана. Она поморщилась, увидев массивный грохот: "Оооооо, да-а-а, извини за это". - Она снова слегка съежилась, когда ее нога вспыхнула от боли. - Да, утром будет больно."

Однако Нами знала, что ей придется пройти через это. Она должна была оставаться в воздухе, пока лавина не закончится. Она не была достаточно прочной, чтобы выдержать удар этого огромного монстра. Нами последовала за Лапанами в их борьбе, поворачиваясь при этом в воздухе. А потом что-то привлекло ее внимание и заставило полностью отвернуться от них. Вспышки света, пламя и взрывы доносились издалека. Недалеко от побережья.

Нами взвизгнула - Ребята! Далтон! Горожане! Мое сокровище!"

http://tl.rulate.ru/book/52668/1420005