Готовый перевод Supernova / Сверхновая: Глава 89

Игараппой застонал, когда его глаза распахнулись. Он откашлялся и стряхнул с себя грязь. Он начал выползать из разрушенного дома: "Я ни за что не умру здесь!" Он застонал и упал обратно, прежде чем оттолкнуться дрожащими руками, - Я должен...исполнить свой долг!"

- Какой позор!" Он замер, услышав вялый голос, которого никогда раньше не слышал. Он поднял голову, и его глаза расширились от шока. Перед ним стояли два новых человека. Одним из них был высокий чернокожий мужчина с короткими колючими дредами. На нем был коричневый плащ на молнии, розовый галстук и темные очки. На пальто была белая цифра "5", заключенная в квадрат. Рядом с ним стояла молодая платиновая блондинка с ярко-зелеными глазами. Очевидно, она действительно любила лимоны, потому что ее серьги были в форме лимонов, а на желтом сарафане были отпечатаны их изображения. Наконец, она принесла ярко-зеленый зонтик в голубую полоску.

Несмотря на то, что была середина ночи.

- Вы все были побеждены мечником, маленькой девочкой и ребенком?" - с усмешкой спросил мужчина.

-Кяхаха!" Женщина засмеялась: "А чего ты ждешь? Он всего лишь Пограничный агент."

-Мистер Пятый! Мисс Валентайн!" Игараппой откашлялся кровью. Рядом наконец зашевелился мистер Девятый, и мисс Среда сумела переползти на соседнюю крышу «Вы пришли посмеяться над нами?»

-Нет, это просто бонус, - невозмутимо ответил мистер Пять, ухмыляясь.

- Мы здесь, конечно, по официальному делу." - беззаботно заявила мисс Валентайн.

-Превосходно! - прохрипел мистер Девятый. - С вашей помощью мы, конечно, сможем победить этих Пиратов!"

У мисс Среды по спине пробежал холодок, но она заставила себя изобразить садистскую усмешку: -У нас будет сто миллионов Бели на организацию!"

- Ты, должно быть, шутишь. - Мистер Пятый так сморщил нос, что мисс Среда подумала, не застрянет ли он в таком виде, будто у него в носу какашка на всю оставшуюся жизнь.

И все же эти слова заставили ее сжать кулаки.

- Ты думаешь, мы проделали весь этот путь, чтобы помочь вам с вашей грязной работой? Кя-ха-ха!" Мисс Валентайн, похоже, прекрасно проводила время.

Мистер Девятый выглядел совершенно сбитым с толку: "Тогда какого черта здесь два офицера-агента?"

-Вы не понимаете? - Мистер Пятый уставился на него, как жук. - Зачем Босс послал нас сюда, а? Точными словами Босса были: "Мой секрет раскрыт". Мы никогда не раскрываем свою личность... и особенно личность Босса."

Валентайн ухмыльнулась: "Так что представьте себе наше удивление, когда мы обнаружили, что какие-то агенты из иностранной монархии крадутся вокруг!"

-П-п-погоди-ка! - мистер Девятый замахал перед собой руками, - я могу носить корону, но я не король! Это просто мой стиль."

- Только не ты, идиот!" Валентайн хихикнул над его паникой.

- Черт! Наше прикрытие взорвано! - прорычал Игараппой и развернул свои волосяные пистолеты. Никто из членов не заметил, что три Соломенные шляпы замерзли на крыше и были привлечены суматохой. Или, скорее, Луффи и Нами были на одной крыше, одежда выглядела немного взъерошенной, а Зоро был на более низкой крыше на другой стороне улицы, так что ему не пришлось бы торчать вокруг для их веселья. - Я не позволю тебе прикоснуться к ней!" Игараппой взревел, когда его пушки начали стрелять. - Клянусь честью командира Королевской гвардии Алабасты!"

-Игарам!" Мисс Среда ахнула, даже не заметив, как мистер Девятый посмотрел на нее потрясенными глазами и повторил имя.

- Слишком поздно!" Мисс Валентайн появилась над мисс Средой и нанесла такой сильный удар ногой, что та едва успела увернуться. Ее металлический галстук разлетелся вдребезги, но она смотрела только на Игарама, когда его поглотил мощный взрыв. Она упала назад, стиснув зубы, когда мисс Валентайн приземлилась.…- Игарам! Командир королевской гвардии Алабасты!" Ее ухмылка стала шире, когда она уставилась на синеволосую девушку,-И сама принцесса, Нефертари Виви!"

Мистер Девятый ахнул и распростерся перед Виви: "Мисс Среда, вы принцесса?!"

- Прекрати это, идиот!" - Убирайся отсюда! - рявкнула на него Виви. -Ты в опасности!"

Поднявшись на крышу, Луффи взглянул на Нами. Он вспотел, когда заметил, что Бели маркс снова заменила свои глазные яблоки. Он нежно покачал головой, а затем привлек внимание Зоро. Он мотнул головой в сторону улицы. Зоро закатил глаза.

- Во имя Барок Воркс, мы вас тут же прикончим! - мистер Пятый ковырял в носу, вызывая отвращение у большинства из них, прежде чем швырнуть козявку в Виви.

Зоро расплылся в поле зрения в двух метрах впереди нее с Китецу перед ним. Козявка разрубилась надвое и обошла голову Виви с двух сторон. Ударившись о дом, они яростно взорвались, так что ударная волна почти заставила Виви двигаться вперед. Только для Зоро Китецу начал излучать яростные черно-красные миазмы от оскорбления, которое он был вынужден вынести. Они были единомышленниками: "Фу! Ты заставил меня разрезать твою гребаную козявку?!"

-Господин Бусидо!" - ахнула Виви с легким облегчением в голосе.

-Кто ты такой, черт возьми? - усмехнулся мистер Пятый. - Какое тебе дело защищать иностранную принцессу?"

- Значит, тебя зовут Виви?" Луффи ухмыльнулся и обнял ее за плечи, заставив подпрыгнуть от неожиданности. Она даже не заметила, как он появился: "Милое имя! Оно тебе подходит!"

Виви мило покраснела, когда Нами приземлилась рядом с ними с посохом на плечах.

- Значит, если ты принцесса, значит, у тебя много денег, верно?" Луффи закатил глаза.

- Э-э...не совсем." - Раньше мы были одной из самых процветающих наций на Гранд-Лайн, но из-за Барок Воркс сейчас происходит восстание. Я проникла в " Барок Воркс", чтобы выяснить, кто был их боссом и какова их истинная цель!" Она посмотрела на невозмутимый взгляд Нами и нервно хихикнула: "У нас... сейчас совсем нет денег. У меня есть...может быть… пятьсот тысяч в моих сбережениях?"

Нами опустила голову: "Черт."

- Эй, ты нас игнорируешь? - мистер Пятый, которому надоело слушать, вытащил револьвер. Он начал дышать в камеру, прежде чем захлопнуть ее и закрутить, - Мы офицеры-агенты. Не относитесь к нам легкомысленно, вы, сопляки." Он направил револьвер на Луффи и разрядил все шесть патронов.

-Луффи!" Виви вскрикнула от шока, когда Луффи был поглощен взрывом за взрывом. Она еще больше удивилась тому факту, что Нами и Зоро никак не отреагировали. Даже Луффи пострадает от взрывчатки, верно?

- Фу, вот что он получает, - насмешливо фыркнул мистер Пятый.

Мисс Валентайн хихикнула: Кто следующий, дорогие? Я закопаю вас в землю!"

- Парень, у тебя изо рта воняет." Луффи вышел из облака дыма совершенно невредимым, а челюсти мистера Пять и мисс Валентайн упали на пол. Он без особого беспокойства поковырял в носу: "Это опасно, знаешь ли. Вы не должны наводить оружие на людей, если вы не готовы рисковать своей жизнью."

-Что вы! - прорычал мистер Пятый и перезарядил пистолет. - Как вы блокировали мои пули?!"

-Блокировал?" Луффи хихикнул: "Шишиши, я ничего не блокировал. Ты просто слаб."

- Слаб!" Жилка на голове мистера Пятого начала дергаться: "Я покажу тебе слабого! Ешь .. - И тут Луффи оказался рядом с ним. Его кулак врезался в челюсть мистера Пять, разбив вдребезги его солнечные очки ударной волной. Черный человек полетел и взорвал три дома, пробивая стену за стеной.

http://tl.rulate.ru/book/52668/1398142