Готовый перевод Supernova / Сверхновая: Глава 88

- Проклятье! - проворчал Зоро, разрезая винтовку мужчины своим новым Юбашири. Затем он исчез и снова появился позади группы из шести человек: "Черт возьми, это хороший клинок!" - сказал он одобрительно, когда семеро мужчин, с которыми он только что столкнулся, замерли, "Хороший и легкий!" Он закончил, и все мужчины упали на землю, кровь текла из их ран, когда их тела, наконец, поняли, что они были разрезаны и вскрыты. -Шесть!"

Он взбежал по лестнице, услышав позади себя восклицания. Как только его голова оторвалась от крыши, его ухмылка стала шире, когда он увидел стоящего там человека с пушкой на плече: «Сюрприз!» Мужчина закричал, прежде чем резкий ответ прозвучал в воздухе, и ядро полетело прямо ему в лицо. Юбашири вспыхнул, и мяч среднего размера разделился на две части. Грохот позади него и стон дерева сказали ему, что по крайней мере одно здание сильно пострадало.

"Вы, ребята, слишком медлительны!" Луффи надулся со своей стопки из пятнадцати охотников, привлекая взгляды двух своих товарищей по команде: «Кстати, пятнадцать! Лучше тебе догнать, Нами!»

- Прекрасно!" - Она снова сверкнула глазами, - Ты сам напросился! Классный Мяч! Тепловой шар!" Мисс Среда уже уползала, как могла, и теперь делала это в два раза быстрее. -Электро-шар! Молниеносный темп!" Несколько охотников за головами решили, что осторожность, возможно, была лучшей частью доблести, поскольку Нами начал использовать эту атаку пару раз и начал поджаривать их.

- Только не в мое дежурство! - прорычал Зоро." Он нарисовал Сандай Китэцу: "Твоя очередь." Он услышал за спиной какой-то идиотский вопль и обернулся как раз вовремя, чтобы врубиться в бочку, которая только что летела ему в затылок. - Что за чертовщина." Он горестно застонал, когда жидкость выплеснулась из нарезанного дерева, - Все это хорошее варево." В ответ на его слова мисс Понедельник – монахиня – культурист- зарычала на него. Еще один рев заставил его обернуться и дать отпор парню с каменным молотком размером в половину его тела. - Что за черт!" Он на мгновение уставился на свой меч, когда Китецу без особого труда прорезал каменный молоток, и идиот, размахнувшись им, вылетел из здания. - Черт, я даже не пытался разрезать эту штуку. Ты кровожадный маленький клинок, не так ли, Китецу? Легендарный меч должен рубить только тогда, когда его хозяин приказывает ему!" Он хрустнул шеей: "Что это было, четырнадцать? Черт возьми, я за Луффи!"

Рядом с Нами ей пришлось остановиться и посмотреть на маленького засранца, у которого хватило наглости попытаться ударить ее в спину. Паршивец тут же упал на спину и задрожал от страха: "Подожди, пожалуйста, прости его!" Гораздо более стройная монахиня, чем та, с которой она столкнулась в пьяной игре, схватила маленького мальчика на руки.

Ее лицо оставалось невозмутимым, когда она сделала вид, что отворачивается, и монахиня немедленно принесла крест и потянула за цепь. Ядовитый синий дым начал стрелять в Нами, и они оба выхватили оружие. Нами исчез и снова появился позади них. Кажется, семнадцать." Она пронзила их обоих своим теперь уже объединенным посохом.

Тем временем Луффи полностью исчез, и Зоро мчался вверх по лестнице, а за ним следовала толпа охотников. Он добрался до верха, безумно ухмыльнулся и толкнул лестницу. - Ни один из них не упал, Зоро, - расхохоталась Нами. Они не в счет!" - дразняще крикнула она. Он вскочил на падающую лестницу и поехал вниз, приземлившись в середине еще четырех и разрезав их всех новой техникой с использованием Нитурю по имени Така Нами.

Затем он навострил уши и небрежно использовал свое новое – очевидно, глупо острое – лезвие, чтобы прорезать дыру в полу, и небрежно ушел. - Осторожно, там дыра." Через несколько мгновений приземлилась группа охотников… а потом упала, когда земля превратилась в идеально круглую яму.

- Черт бы вас всех побрал!" Мисс Понедельник взревела, надевая кастет: - Возьми это! - Зоро с любопытством посмотрел на нее. - КАСТЕТ!" Легкая ухмылка тронула его губы. Костяшки пальцев врезались ему прямо в лицо и выдули ударную волну, которая полностью разрушила стену позади него.

-Ми-ми-ми!" - Мы должны оставить их в живых, мисс Понедельник. Морские дозорные не заплатят нам полную цену, если они не смогут их казнить."

Мисс Понедельник отстранилась, на мгновение удивившись, как Зоро остался стоять даже сейчас, когда она раздавила его мозг. А потом рука Зоро схватила ее лицо в абсолютно сокрушительной хватке. Она тут же завыла в агонии. - Простите, а разве я должен был это чувствовать?" - спросил он, снова ухмыляясь, как демон. В ответ ее огромные руки схватили его за руки и начали пытаться оторвать его от себя: "Ты думаешь, что ты сильная, да? Посмотрим, кто из нас сильнее?" Он усилил хватку, и она обмякла, с пеной у рта, когда он отпустил ее. Она без сил рухнула на землю.

- Мисс Понедельник проиграла!" все в панике вопили: "Черт!" Игараппой прорычал: "Тридцать миллионов-это слишком мало!"

- Вы думаете, - мистер Девятый повернулся и заорал на него, - что у нас есть шанс только в том случае, если мы отдадим ему все, что у нас есть! Мы должны работать вместе!"

- Эй, ты что, забыл меня?" - крикнула Нами, сидевшая над ними.

- Не относитесь к нам легкомысленно! Мы пронумерованные агенты!" Игараппа закричал: "Игараппа!" Он подул в саксофон, и из него посыпались пули. Нами увернулась, когда мистер Девятый продемонстрировал гораздо большую скорость и силу, чем они видели от него раньше, легко прыгая и кувыркаясь вверх по зданию, чтобы последовать за ней.

-Кару!" - крикнула мисс Среда после громкого свиста, получив громкое кряканье. Она обернулась и увидела свою гигантскую утку, виляющую хвостом: "Иди сюда, идиот!" Она ухмыльнулась, запрыгивая на утку, - Давай покажем им силу, которая заставляет пантер стыдиться!" Она знала, что они не выиграют, но должна была приложить усилия. Утка села: "Вставай, черт возьми!" Она взревела, ударив его по затылку, и впилась в утку акульими зубами.

Зоро вспотел, глядя на нее, - Ты... ты хочешь несколько минут?"

- Заткнись!" - прорычала она в ответ.

-Вы удивлены? - крикнул мистер Девятый, догоняя Нами. - Неужели вы действительно думали, что мы настолько глупы, чтобы демонстрировать свои навыки перед врагами? Акробатические Металлические Биты!" Бронированные летучие мыши блеснули в лунном свете, когда он бросил одну из них вперед.

Нами криво усмехнулась и крутанула посохом, отклоняя биту в сторону и выводя мистера Девятого из равновесия. Ее правая нога сверкнула, когда она ударила, глухой удар прозвенел в воздухе, когда мистер Девятый рубанул от удара, буквально поднявшись на дюйм или два над землей. Он упал на колени, схватившись за живот, и посох Нами ударил его в лицо. Его тело закружилось, когда он упал на пол, в то время как слюна вылетела из его рта.

- Меня раздражает то, что ты считаешь, будто нам нужно что-то скрывать. Если бы у тебя в черепе болталось что-то большее, чем арахис, ты бы уже убежал в горы."

На другой крыше мисс Среда стояла верхом на своей гигантской утке и смотрела на Зоро: «Я выиграю вас здесь, мистер Бусидо!» Она еще немного распахнула пальто, показывая, что ее обтягивающая рубашка была украшена тремя концентрическими кругами, по одному на каждой груди и по одному на животе. - Смотри внимательно! Пленительный Танец Головокружения!" Она начала покачивать бедрами и двигать телом.

Сначала Зоро просто тупо уставился на нее, гадая, была ли это ее попытка соблазнения. А потом он начал чувствовать себя немного странно. А потом его глаза расширились, когда он упал на одно колено, чувствуя, как мир перевернулся, и чувствуя, как его горло поднимается. Глаза Нами вылезли из орбит, когда она увидела, как это произошло, "Святое дерьмо, это действительно сработало?! Зоро ты идиот!"

- Отличная работа, мисс Среда! Возьми это!" Мэр запустил два больших пальца в завязки галстука и потянул. Из каждого завитка его волос торчал ствол пистолета приличного калибра: "Игараппапа!" Выстрелили десятки больших круглых шаров.

Зоро зарычал и заставил свое тело функционировать, "Черт возьми, я не позволю этому работать!" Он взревел, выхватывая Юбашири и разрезая каждый металлический шар пополам или перенаправляя их. Одна из них приземлилась рядом с удивленной тем, что сработала мисс Среда, и взорвалась, отбросив ее к стене. Она застонала от боли и упала, когда Нами появился позади Игараппоя в Сору и ударил его по затылку. Здоровяк слетел с крыши и врезался в здание. Она вздохнула и снова появилась рядом с Зоро." «Черт возьми, что это было Зоро?» - требовательно спросила она.

- Заткнись!" Он застонал, убрал мечи в ножны и, шатаясь, поднялся на ноги. После того, как он в последний раз покачал головой, он почувствовал себя прекрасно: "Что это было за нападение? Я чувствовал себя так, словно меня несколько раз роняли на голову, когда меня насильно кормили дерьмовой выпивкой."

Она фыркнула в ответ: Куда, черт возьми, делся Луффи?"

-О, вы, ребята, наконец-то закончили?" Голос капитана звучал громко и отчетливо. Они обернулись, а потом их глаза вылезли из орбит, когда они увидели его, сидящего на куче изуродованных тел примерно двадцати футов высотой. -Кстати, я выиграл."

- Черт побери!" Они оба зарычали, забыв о состязании. Нами потрясла кулаком: "Но мы же убрали больших парней! У тебя мухи!"

- Никто не говорил, что они будут считать больше одного!" Луффи начал хохотать от их возмущенных взглядов, когда он в мгновение ока пересел с места на место рядом с ними.

- Какая разница!" - прорычал Нами. Она схватила его за рубашку и притянула к себе: "Ну что ж, пора расслабиться", - Ее свирепый взгляд сменился легкой усмешкой.

-Эй!- прорычало третье колесо.- Найди себе комнату!"

http://tl.rulate.ru/book/52668/1398141