Готовый перевод Supernova / Сверхновая: Глава 87

- В этом нет необходимости." Раздался новый голос. Это была монахиня что сидела с Нами, которая пила. Она сорвала ансамбль, обнажив невероятно мускулистое тело, темную кожу и розовые волосы, уложенные в два маленьких пучка: "Боже, я только что пила газированный ячменный чай, и даже я чувствую себя возбужденной." Она взрывно хрустнула шеей, прежде чем спросить: "Была ли вообще нужна вся эта шарада? Нам и так не хватает еды и питья с вами двумя, - она сердито посмотрела на пару мистера Девять и мисс Среды, которая сердито посмотрела в ответ, - Провалив вашу китобойную миссию. Конечно, мы могли бы просто взять этих идиотов в порту."

-Охохохохо!" В ответ послышался смех королевы суки Среды: "Не слишком ли мы велики для наших штанов, мисс Понедельник? Хотелв бы я посмотреть, как ты убьешь этого кита с этим сумасшедшим доктором, защищающим его. - Молния выстрелила из глаз обеих женщин и ударила между ними. - И я повторю это еще раз! Я сомневаюсь, что даже мы все вместе смогли бы уничтожить одного члена их экипажа! Если бы ты не пошлв с партией и не накачалв их наркотиками, мы все были бы уничтожены!"

-Ба! - мисс Понедельник сплюнула на землю. - Ни один из этих клоунов не выглядит хорошим. Какой идиот носит с собой три меча? А этот капитан! Ха! Жирная лохань сала он теперь! Если он хотя бы сядет, я съем свой платок!"

Их спор продолжился бы, когда безымянный бегун практически упал перед ними: "Большие неприятности, мэр!" У него перехватило дыхание.

- Успокойся, парень." Игараппой скомандовал: "Ты получил информацию, которую я просил?"

-Д-да!" Он испустил еще один взрывной вздох: "Я не думаю, что мы должны что-то делать с этой группой! Посмотрите на это дерьмо!" Он швырнул на землю три плаката "Разыскиваются".

Даже у мисс Среды отвисла челюсть: "П-п-пятьдесят!" Она ахнула, ее глаза широко распахнулись от шока.

-Сто миллионов на троих?!" У мисс Понедельник отвисла челюсть. - Святые! Мне стыдно. Простите, что я вас обругалв, мисс Среда!"

- Я знала, что награда должна быть высокой, но я понятия не имела, что она будет такой высокой! Они из Ист-Блю! Это же абсурд!" Она ответила в оцепенении:

- Это только для того, чтобы показать вам, мисс Банбей ... -Игараппой закашлялся,-Ми-ми-ми! Мисс Понедельник, что вы никогда не можете судить о книге по обложке." - Свяжите их и заберите все, что не прибито гвоздями к их кораблю! Мы сможем сделать очень хороший отчет боссу!"

- Если вам все равно, не могли бы вы дать им еще немного отдохнуть?" Раздался голос, который никто из них, кроме мисс Среды, не узнал сразу. Все машинально повернулись, чтобы посмотреть на самое высокое здание, - Дротик и Длинноносый все еще довольно устали от вечеринки и путешествия. - Зоро был там, глядя на них с дьявольской ухмылкой, одна нога была перекинута через край здания, а катана лежала на его плече.

- Что за черт! Но ведь минуту назад вы все были без сознания!" Безымянный ворчун взревел от ужаса.

-Фехтовальщик никогда не напивается до одури, - пожал плечами Зоро. - И логово Охотника за головами было бы довольно плохим местом, чтобы ослабить бдительность. Вы все обманом заставляете пиратов напиваться до одури, а потом просто сдаете их морским дозорным."

- О, пожалуйста, только Санджи и Усопп были настолько глупы, чтобы попасться в такую очевидную ловушку. - Город приветствует пиратов как героев с партией?. В девять лет я придумала кое-что получше." У Нами были свои пренебрежительные слова для города, и она лежала на крыше, как кошка, лениво растянувшись: "Вы тоже должны работать над идеями. Ничего даже не было накачано наркотиками! Я почти оскорблена!"

При этих словах мисс Среда с трудом сдержала смешок, на мгновение забыв, что она больше не на их корабле.

Затем Нами заметила плакаты на земле: "Восхищаетесь нашими наградами, мы дорогие? Не ревнуйтк. Дело не в размере твоей награды. Все дело в том, что ты с ним делаешь!" Она начала хихикать, демонстративно покачивая бровями. Луффи хихикнул со своего места в качестве подушки, выглядя совершенно нормально.

-Ч-что за! Десять минут назад ты был мячом!" Мисс Понедельник изумленно разинула рот. Десятки их товарищей начали в панике высыпать из домов из-за пропавших Соломенных шляп.

Луффи небрежно махнул рукой: "Да, еда была неплохой. Санджи, конечно, делает лучше, но он развлекался по-своему. - Разве секретные морские техники не были удивительными?

-Кстати, ты меня этому учишь, - небрежно бросила Нами.

- Конечно." Луффи ухмыльнулся про себя: "Сразу после того, как ты овладеешь всеми Рокушики." Она сердито посмотрела на него: "Да, включая Теккаи." И секретной техникой.

-Пу-у-у, Луффи?" Она состроила ему щенячьи глазки.

Он хихикнул: "Это требование, Нами. Это тот вид абсолютного контроля, который ты должнп иметь над своим телом только для того, чтобы начать учиться, это делать."

Их разговор был прерван, когда практически все на земле начали вытаскивать и взводить оружие, целясь прямо в них. «О, я не знал, что есть вторая группа!» На лице Луффи отразился такой преувеличенный энтузиазм, что Нами расхохотался.

-Около сотни, судя по всему, - прокомментировал Зоро с растущей ухмылкой, - Не хочешь ли устроить соревнование, Луффи? Выигрывает первый- кто побьет пятьдесят одного. Это будет неплохой тест для моих новых клинков." - Он помолчал, - Ну, против кого-то, кого я действительно могу порезать." Его невозмутимое признание было похоже на то, как будто он вытягивал кровь из камня.

-А почему бы и нет?" Луффи хрустнул шеей.

- Давайте сначала тридцать четыре." - Нами села, - С таким же успехом можно было бы отлить немного выпивки. Я вообще сомневаюсь, что у этих парней есть что украсть."

-Тогда все решено, - Зоро снова дьявольски ухмыльнулся, - Похоже, сегодня мы будем вашими противниками.… Барок Воркс!"

Столпотворение.

Каждый из охотников за головами попятился назад, как будто Зоро лично ударил их по зубам. Некоторые из них пробормотали: "Невозможно! Откуда ты знаешь название нашего тайного общества?!"

Зоро встал, и его фигура была затемнена светом полной луны позади него, вселяя ужас в большинство их сердец: «Почему? Вы, идиоты, пытались завербовать меня давным-давно. Когда я был на вашей работе. с глупой потребностью в секретности, тупыми кодовыми именами и тем, что ни один из вас не знает, как выглядит босс, или где он находится, или даже какова ваша конечная цель ... Я должен был вам отказать. присоединился бы, если бы они сделали меня боссом ". Из его затененного тела можно было отчетливо разглядеть только белоснежные его ухмыляющиеся зубы: «Как звали этого придурка? Бывший мистер Четыре?»

Игараппой стиснул зубы: "Впечатляет, но совсем не в твою пользу, мечник! Все, кто знают о нашей организации, должны погибнуть!" Все они снова подняли оружие: "Еще несколько надгробий, чтобы украсить наши великие горы!" Они стреляли все как один, огромные клубы дыма и несгоревшего пороха заслоняли им обзор.

Ну, все, кроме мисс Среды, конечно. Даже если бы она захотела застрелить их, у нее не было пистолета. Вместо этого ей пришлось сдержать еще одну усмешку, когда из их группы раздался голос Нами. - Хорошие выстрелы, ребята!"

А потом голос Луффи: "Да! Мы их отбили!" Мисс Среда уловила самодовольство в его веселом тоне. Когда другие голоса – из Барок Воркс– начали поздравлять остальных, у нее чуть не лопнуло сердце.

А потом дым рассеялся, и не было видно ничего, кроме здания, заполненного совершенно новыми отверстиями для украшения. Никаких следов пиратов или даже крови. - Что за черт! Куда они делись?!" А потом – все как один – они машинально повернулись внутрь и уставились на троих чужаков.

Луффи, Нами и Зоро стояли спокойно в их рядах, взявшись за руки, как за забрала, и глядя на здание, на котором они стояли. У всех остальных глаза начали выскакивать от шока, прежде чем один из них начал реветь: "Перестаньте смеяться над нами, ублюдки!" И с этими словами плотина прорвалась, и они все начали наводить свои пушки внутрь.

Некоторые из них упали, когда Соломенные шляпы снова исчезли, и они стреляли друг в друга. Раздался голос Зоро: "Черт, кто-нибудь из нас начнет?”

http://tl.rulate.ru/book/52668/1398138