Готовый перевод Supernova / Сверхновая: Глава 84

- Неужели все в этой команде совершенно нелепы?" Мисс Среда не могла не чувствовать себя заезженной пластинкой. Примерно три дня прошло с тех пор, как они покинули Обратную Гору. В то время как команда просто отдыхала весь остаток дня с Обратной горы, с того момента, как рассвело и она была грубо разбужена криками капитана, они занимались той или иной формой обучения. Даже она и мистер Девять были втянуты в это безумие! Ее голова склонилась вниз, а затем снова поднялась: "Я имею в виду, серьезно!" - Она надула губы. Она, конечно, хорошо заботилась о себе, но не думала, что сможет сделать хоть что-то из того, что видела. Она качнулась вниз, а затем снова вверх: "Это просто безумие!" Подожди, нет. Это была не ее голова. Это было все ее тело. Она отдыхала от своей (очень вынужденной!) тренировки, сидя на Усоппе, пока он отжимался.

Последние пару дней она наблюдала все более абсурдные тренировки. Усопп Длинноносый постоянно делал упражнения с одним из них, сидящим на спине. Когда он этого не делал, это было зловещее сочетание увертки и прицеливания с Капитаном. Луффи бросал маленькие шарики – один из них задел ее, и это было больно, в то время как Усопп отстреливался из рогатки. Каждый раз, когда Усоппа били, Луффи заставлял его делать пятьдесят отжиманий, сто приседаний и десять кругов вокруг корабля. К концу дня бедняга выглядел как ходячий мертвец. Было ясно, что только сила воли удерживала его на ногах, удивляя мисс Среду.

Следующим был Штурман Нами. Сначала она решила – по своей магии – что крошечная женская фигурка – такая же, как и она на самом деле. Они обе были сексуальны и женственны – были бы дальнобойными бойцами и не способны на многое в плане физических нагрузок. А потом женщина с волосами цвета микана небрежно сделала сотню приседаний с восьмисотфунтовой штангой на плечах перед собой. Позже она узнала, что сильные ноги были крайне необходимы для техник, основанных на стиле, которому они учились у Луффи. Она пожалеет, что упомянула о своем удивленном интересе, потому что Луффи немедленно взвалил на ее плечи стофунтовую штангу и начал отсчитывать.

Ее ноги и бедра кричали, для протокола.

Эти крики были заглушены в полном ужасе, когда она увидела, как чрезмерно кокетливый – и временами – кажущийся сумасшедшим человек Санджи делает в пять раз больше повторений, чем Нами в наборе с двухтонным весом на плечах. И он закончил в два раза быстрее. А затем, без единого слова протеста, он вступил с Луффи в блистательно быстрый воздушный поединок ("на смерть", - снова закричали ее ноги), используя только удары ногами. Как будто упражнение, от которого она почувствовала слабость при первом повторении, было просто случайным событием, на которое он не обратил внимания.

Когда она упомянула о своем крайнем изумлении перед Нами, ее единственным ответом было раздражение тем, что Санджи уже превзошел ее. Указание на то, что он сражался исключительно ногами и делал это в течение многих лет, не сильно улучшило настроение Нами.

Последние два участника, Луффи и Зоро, заставили ее вскинуть руки и объявить о своем поражении. Оба могли без проблем удвоить вес Санджи, и она даже слышала, как Зоро жаловался, что им нужно получить более тяжелые веса. И что еще хуже, Луффи согласился!

- Вот что нужно, чтобы быть сильным." Проходя мимо, Нами небрежно бросила: "Давай, Усопп, еще сотню! И прибавь темп!"

- Да пошла ты, Нами!" Руки Усоппа дрожали, когда он закончил еще одно отжимание: "Я хотел бы увидеть, как ты делаешь пятьсот отжиманий с таким большим весом на спине!"

- Прошу прощения!" Среда оскорбленно крикнула, прежде чем ударить его по затылку: "Ты называешь меня толстой?!"

- Разве ты не знаешь, что никогда нельзя упоминать о весе леди, Усопп?" Затем она закричала: "Эй, теперь моя очередь! Заканчивайте уже, вы двое!"

Луффи и Зоро снова появились в поле зрения. Фехтовальщик пыхтел, как будто занимался триатлоном, и пот струился ручьями, но человек в соломенной шляпе почти не запыхался. Одной рукой он удерживал два меча Зоро, держа только трубку, хотя трубка дрожала. Его левая нога размахнулась и закончила бой, "Грк!" Зоро пришлось заставить себя не прокусить Вадо Ичимондзи, так как удар пришелся ему по ребрам. Даже его быстрый теккай не слишком помогал на этом фронте.

Он опустился на колено и зарыл один из своих мечей в половицы, чтобы опереться на него «Однажды, Луффи…» Он угрожающе задыхался.

-Шишиши, молодец, Зоро! Это был довольно хороший теккай в конце!"

- Я просто не понимаю!" Среда, наконец, насытилась и замахала руками: "Я думала, что Ист-Блю должен быть полон слабаков!"

- Эй! - крикнули в ответ несколько матросов.

Она съежилась, осознав, что оскорбила каждого из тех, кто так любезно забрал ее домой, но все же решила пройти через это. Она фыркнула: "Только пара пиратов вашего моря стоили больше десяти миллионов! Все остальные по крайней мере, имели средние значения в десятке!" " Если подумать, может быть, удвоение было не самой умной идеей?" Она поморщилась, оглядывая команду.

- Ну что ж…" Нами сдержала усмешку, "Криг отстойный." Синеволосая девушка неуверенно улыбнулась в ответ: "И все же ты говоришь довольно громко, не так ли? Почему бы не положить деньги туда, где у тебя рот?" Она подняла свой посох и угрожающе направила его на нее.

Девушка побледнела и стала белой: "Э-э-э... разве я не могу сказать это?" - Она сложила пальцы вместе, - Я не могу швырять торнадо."

- Я не собираюсь делать этого на корабле, дура!"

- Да, мне нравится эта идея!" Луффи вмешался в разговор с этой дерьмовой ухмылкой на лице: "Хорошо, Нами против Синей девушки!" Он поднял протестующую девушку и подтолкнул ее к месту спарринга, а Нами последовала за ним с такой же гигантской ухмылкой, как и у него.

- Я на это не соглашалась!" Она продолжала бесполезно протестовать.

- Никаких бездельников на моем корабле!" - скомандовал Луффи, на мгновение посерьезнев. Она напряглась. Затем он злобно ухмыльнулся «На самом деле…» Он повернулся и крикнул ее партнеру: «Эй, глупый Девятый Парень!» Парень с ярко-рыжими волосами съежился с другого конца корабля: «Готовься!» Он исчез, и Среда вздрогнула, услышав девичий крик своего партнера, за которым последовал грохот и мольбы о пощаде.

- Ну, по крайней мере, передо мной не Капитан?" - спросила она себя, тяжело сглотнув. Легкое подергивание брови Нами сказало ей, что она недостаточно молчала. Она зацепила мизинцем маленькое колечко на своей одежде и вытянула веревочку вместе с маленькой вещицей, которая немного напоминала павлинье перо в миниатюре. Она начала крутить его на пальце и приняла низкую позу, уже нервно потея. - Ладно! Поехали!" - крикнула она, напустив на себя браваду.

- Ну, тогда, по крайней мере, с тобой будет весело." Она бросилась вперед и ткнула посохом в голову Виви, которая изящно увернулась. Она размахнулась, целясь себе под ноги, и девушка сделала пируэт, прежде чем прыгнуть вперед и полоснуть тетивой по лицу Нами. Любящая микан девушка пригнулась, а затем зарычала, увидев, как несколько крошечных прядей ее волос упали: «Хм, эти штуки острые» - спокойно прокомментировала она.

Мисс Среда улыбнулась в ответ: "Мои особые слэше Куякки. Надеюсь, они вам понравятся!" Она вытащила еще один набор и заставила его вращаться, как циркулярную пилу. Нами ухмыльнулась в ответ и ускорила темп, запустив шквал атак своим посохом, а также пару ударов ногами, где она могла помочь. Синеволосая сумела увернуться от них всех. Плавно. Даже когда Нами думала, что у нее есть прямой, гарантированный удар, ее противник каким-то образом сумел найти себя в безопасности благодаря совершенно нелепой гибкости или ловкости.

Луффи перестал терроризировать мистера Девятого – ведь на самом деле парень был просто хлипким. Один удар вырубил его – и он сидел на перилах: "Ха, она удивительно хороша. У нее хорошее чутье." Он что-то пробормотал, когда Нами пошла на выстрел в тело, и синяя лента исказила ее позвоночник, когда она просто наклонилась назад и позволила ему пройти над ней, не причинив вреда. Ее последующие действия показали большую гибкость, когда она ударила достаточно высоко, чтобы прибить Зоро-самого высокого из них – прямо в голову. Так что, конечно, он пролетел прямо над головой Нами. Луффи нахмурил брови,-При относительно низкой скорости, на которой держится Нами, Среда могла бы ударить ее по крайней мере три раза. Почему она не выходит на связь?

http://tl.rulate.ru/book/52668/1398126