Готовый перевод Supernova / Сверхновая: Глава 81

- Черт побери!" - взревел Луффи, врезавшись лицом в еще одну металлическую стену,-Что, черт возьми, делает этот глупый кит?!" С него было достаточно, и он ударил по одной из стен вытянутыми пальцами, вцепившись в нее. Даже при чудовищном раскачивании единственное, что сейчас пострадало, была стена. - Черт побери, я должен их найти! Они должны быть где-то здесь!" Он подпрыгнул и заревел: "Геппо!" Теперь он рванулся вперед, не касаясь ни одной из стен.

Далеко впереди, спиной к дверям, стояли два странного вида человека. -Йош!" У худощавого мужчины из группы был немного нервный, женственный голос. У него были рыжевато-оранжевые волосы, зеленая одежда и золотая корона на голове. Две закрученные девятки были нарисованы на его лице, под глазами. - Наше проникновение прошло успешно, мисс Среда. За этой дверью-желудок и, вероятно, старик. Мы должны уничтожить его! Все для этого кита!"

- Да, мистер 9!" Женщина была великолепной, стройной и соблазнительной с голубыми волосами, собранными в конский хвост, который спадал на ее задницу и черные глаза. Ее рубашка была на тоненькой бретельке с завитушками по всему телу, очевидно, чтобы привлечь внимание к ее более чем щедрой груди. Еще на ней было зеленое пальто с меховым воротником. - Этот кит-драгоценный сладкий мед для нашего города!" В одной руке они держали довольно большие пистолеты, вытянув вперед мизинцы.

- Хорошо, мисс Среда. Мы откроем дверь с криком " три, два, один!" Не теряйте бдительности!" Девятый сказал ей.

- Вас поняла, мистер 9, я готова в любое время! " - твердо ответила она.

Кстати, о том, что охранники встали: "ПРОЧЬ С ДОРОГИ!"

- А?" - воскликнули два странных человека, а затем начали кричать в панике, когда Луффи выскочил из темноты, как несущаяся пуля, и врезался прямо в них, прежде чем они даже успели убраться с дороги.

Внутри желудка Крокус взбирался по железной лестнице рядом с огромной выходной дверью, когда меньшая дверь на платформе распахнулась и выплюнула Луффи и двух идиотов, играющих в секретных агентов.

-Луффи!" - радостно завопила Нами.

-О, привет, ребята! Все в порядке!" Луффи весело помахал рукой, но его не было слышно из-за воплей тех двоих, в которых он врезался.

- О нет, мисс Среда! Мы приземлимся в кислотном море! - в ужасе закричал мистер 9.

Луффи это надоело, и он оттолкнулся ногой в сторону, устремляясь к кораблю. - Это сумасшедший кит!" - заявил он, когда двое других плюхнулись в кислый напиток.

- Это ты виноват, что мы здесь, идиот!" Она вздохнула, схватила его за кардиган и с облегчением поцеловала. Санджи тут же начал дуться и рисовать воображаемые круги на полу корабля в пыли.

Зоро вздохнул: "Может, возьмем вон тех двух чудаков?" Он указал на двух идиотов, которые пытались и не могли плыть, потому что они отказались выпустить свои огромные тяжелые пушки.

Санджи взглянул на женщину, и его видимый глаз превратился в сердце." Он прыгнул в кислоту и спас девушку, в то время как мужчине пришлось схватить его за штаны, и его яростно пинали вверх и вниз, пока Санджи плыл обратно к Мери. Они услышали, как раздутый туманный горн, который был звуком яростного рева Лабуна, отразился в животе.

Затем, внезапно, все прекратилось. Вся местность успокоилась, и волны перестали бушевать. В течение нескольких мгновений весь кислотный океан снова стал удивительно гладким: "Эй, кит успокоился! Может быть, теперь мы сможем выбраться отсюда!" Нами прислонилась к Луффи, который стоял, прислонившись к перилам, обняв ее за талию.

-Да...но сначала, - Зоро пристально посмотрел на двух агентов, - мы спасли вас на некоторое время. Но теперь, кто вы?"

Мисс Среда съеживалась от Санджи, который официально пребывал в состоянии влюбленности.-Мистер 9...это пираты!"

- Я...я знаю.…Мисс Среда! Но если мы поговорим с ними...возможно, они поймут.…" Девятый был довольно неуверен.

- Вы, головорезы, все еще здесь?" Крокус казался очень сердитым, когда он появился снова: "Пока я дышу, вы никогда не причините вреда Лабуну!"

- Кто этот старик? А кто такой Лабун?" - спросил Луффи, выходя из петли.

Его команда не могла ответить ему, потому что синеволосая девушка издала злобный смешок: "Даже если ты так говоришь, мы не можем уйти!" Она встала, щелкнув пистолетом по доскам.

- Уничтожить этого кита-наша миссия!" Оба они все еще держали мизинцы на спусковых крючках вытянутыми вперед, как будто собирались пить чай из чашки. - На этот раз мы не позволим вам вмешиваться в нашу китобойную миссию! Мы откроем вентиляционное отверстие в его желудке!" Они стояли рядом и целились в живот. По какой-то причине они целились туда, где старик действительно мог бы блокировать, а не в остальную часть гигантского желудка. Луффи с ухмылкой встал позади них и ткнул каждое оружие так, чтобы они были направлены друг на друга. Ни один из них не заметил, в то время как остальная часть его команды сдерживала смешки:"Огонь!”

БУМ!

-]|[-

- Лабун-островной кит. Это самый большой кит в мире, и обычно он живет только в Вест-Блю, - сказал Крокус, когда они все сидели на его островном корабле, ожидая, когда Лабун поднимется из океана. Эти ребята, - он указал на связанных агентов, - Приехали из соседнего города. Они уже почти год пытаются убить Лабуна ради его мяса. Лабун, вероятно, будет кормить их жадные желудки в течение двух или трех лет." Он свирепо посмотрел на опаленных агентов, которые старались казаться очень маленькими. Пока я дышу, они не причинят вреда этому киту!"

- Но почему Лабун все время бьется головой о Ред Лайн? Что он пытается сделать?" - спросила Нами.

Крокус печально вздохнул: - Лабун прошел через Реверс-Маунтин с одной дружной пиратской командой. Тогда он был очень молод. Вы могли бы посадить его на шлюпку." Он улыбнулся, вспоминая, как Пираты часто ездили верхом на Лабуне, размахивая кружками с алкоголем: "К тому времени они путешествовали вместе уже пару месяцев. Лабун отделился от остальной части своей семьи и стал видеть в этих Пиратах свою семью. Но тогда "Гранд Лайн" был еще страшнее, чем сейчас. Их корабль был поврежден Обратной Горой, и поэтому они оставались здесь со мной почти год. За это время мы стали большими друзьями. Когда пираты ушли, чтобы продолжить свое путешествие, они оставили Лабуна здесь со мной, пообещав вернуться за ним после того, как они пройдут через Гранд-Лайн. Лабун все понял и три года терпеливо ждал, когда они вернутся, как обещали. А потом четыре. А потом пять. Это было пятьдесят лет назад. Он все еще думает, что его друзья вернуться." Он тихо закончил, заставив вздохнуть Нами и нескольких других. Мисс Среда, в частности, выглядела на удивление потрясенной и опечаленной этим рассказом.

К этому времени они уже миновали огромные двери и оказались на последней площадке, ведущей во внешний мир. «Этот водный путь классный! Зачем вы построили его внутри кита?»

- Лабун слишком огромен. Я врач, но даже я не смогу лечить его снаружи!" - ответил Крокус.

- Доктор!" Луффи ухмыльнулся: "Хочешь присоединиться к нам на нашем -"

- Глупй идиот. Кто будет присматривать за Лабуном? Кроме того, я слишком стар для этого дерьма. Это приключение для молодого человека."

- Настоящее небо!" Луффи проигнорировал грубые слова и радостно закричал на нос корабля.

- Что нам делать с этими идиотами?" - спросил Зоро, указывая на упомянутых идиотов.

Луффи махнул рукой туда-сюда: "Эх, оставь их пока связанными. Не хочу, чтобы они снова пытались причинить вред киту, - мисс Среда и мистер 9 побледнели. Луффи заметил что-то упавшее у его ног. Это была какая-то стеклянная безделушка на фиолетовом кожаном ремешке. Он поднял ее и с любопытством осмотрел.

Крокус уставился на них, получая выражения страха от тех двоих, которые не были сосредоточены на Луффи, "Вы должны просто выбросить их за борт." Потом он снова вздохнул и повернулся: -Идиоты годами пытались убить Лабуна. Я никогда не позволю им. - Луффи схватил их обоих, положив безделушку в карман, и перекинул через плечо, когда они все высадились из Мерри. Прежде чем отплыть, на корабле нужно было кое-что починить, так что оставаться на борту не имело смысла.

http://tl.rulate.ru/book/52668/1398112