Готовый перевод Supernova / Сверхновая: Глава 75

Прежде чем Луффи успел подтвердить, что да, она действительно выглядела совсем по-другому, на площади прогремел взрыв. Массивный кусок одного из фонтанов полетел прямо в Альвиду, когда толпа запаниковала: "О нет! Леди Альвида обречена!" Обезумевшие люди закричали от страха.

Но она просто стояла спокойно, легкая улыбка украшала ее губы. Кусок резного камня ударил ее...а затем скользнул прямо мимо нее, не причинив вреда, и продолжил разрушать часть города. -Эй, осторожнее, - надулась она.

- Тебе не о чем беспокоиться!" Раздался новый голос, и Луффи сразу узнал его. Он подавил раздраженный стон,-Ее шелковисто-гладкая кожа никогда не может быть испорчена, так что тебе не нужно беспокоиться."

Альвида сбросила пальто, подмигивая, открывая топ бикини и богатую фиолетовую капитанскую куртку. -Я съела Субе Субе но ми! Моя кожа больше не может быть испорчена никаким нападением." - Она усмехнулась и скрестила руки на груди, - Но если ты собираешься стать моим мужчиной, есть кое-кто, кого ты должен победить первым. Мы объединились, чтобы найти тебя."

Багги сбросил плащ и встал во всем своем великолепии. - С тех пор как ты победил меня, Мугивара, мысли о твоей смерти наполняли мой разум! Эти мысли дали мне силы вернуться к моей команде! Это было эпическое приключение, полное смеха, слез, дружбы и...ПОЧЕМУ Я ГОВОРЮ ВСЕ ЭТО ТЕБЕ?"

- Откуда мне знать, Шут?" Луффи положил щеку на ладонь, а локоть-на колено. Другой рукой он поковырял в носу. Он был воплощением скуки.

- Я БАГГИ!" Багги взревел, перекрывая довольно громкое хихиканье Альвиды: "Ты не будешь таким наглым после того, как я покончу с тобой!" Остальная часть его команды окружила их и направила оружие на гражданских: "Замрите, сухопутные бандиты! Сейчас ты увидишь, каким безжалостным я могу быть!" Он безумно ухмыльнулся, увидев Кабаджи на высоком здании за лесами. Этот план разрабатывался неделями и был сопряжен с большим риском и личным унижением. Они были вынуждены избавиться от любых опознавательных признаков, таких как его краска на лице и их одежда, пока они ждали неизбежного прибытия Луффи. Самому Багги приходилось тайком пробираться в разные места, пытаясь найти конкретный предмет, необходимый им для этого. Поскольку Луффи показал себя таким же фруктовиком, как и он сам, и к тому же опасным, Багги искал повсюду набор запасов, выложенных Кайросеки. Они сведут на нет силы ублюдка, что будет особенно необходимо, если его худшие опасения сбудутся и отродье окажется Логией. Багги удалось украсть их с одной из баз дозора на острове всего пару дней назад. Заметать его след было сущим адом. Теперь все зависело от Кабаджи.

Человек, о котором шла речь, спрыгнул с крыши над платформой, нацелив колодки в шею Луффи. Они были модифицированы лезвиями, так что они пронзили бы любую землю, на которой находился Луффи, и прижали бы его к ней, поймав в ловушку без рычагов, чтобы сделать побег. Тогда они могли бы казнить этого человека на досуге. Багги смотрел на спуск в предвкушении, практически дрожа при мысли о том, что человек, который унизил его, будет в его власти.

Луффи выглядел просто скучающим. Пока Багги и Альвида сохраняли хладнокровие, остальные члены экипажа и пеоны явно следили глазами за чем-то падающим. Он небрежно бросился вперед с руками, распрямив ноги и позволив им свисать с платформы, а не сидеть прямо в центре. Глухой удар сзади и испуганный крик Багги заставили его ухмыльнуться. Он повернулся и потянулся назад, чтобы схватить своего паникующего противника за лицо, заглушая его вздох. Он поднял его и один раз ударил головой о платформу, прежде чем держать его свисающим с края платформы." - Ты мог кого-нибудь обидеть, - жалобно предупредил Луффи."

-КАБА-ТЯН! - в ужасе завопил Багги, когда Альвида с благоговейным ужасом посмотрела на него.

Руки Кабаджи дрожали, когда он слабо пытался заставить Луффи отпустить его лицо, прежде чем Луффи сжал его. Трудный. Человек обмяк и Луфф отшвырнул Кабаджи. Багги поймал своего первого помощника и уставился на своего заклятого врага, по его лицу текли ручейки пота.

-]|[-

"Почему я должен нести тяжелый конец?!" Усопп чувствовал себя довольно ворчливым и кричал на Санджи. Он был там, хорошо проводя время, покупая припасы, оборудование и материалы для экспериментов, когда блондинка-повар нашла его. Он был вынужден отказаться от своего предприятия, чтобы "помочь" нести Настоящего голубого тунца для ленивого шеф-повара.

- После всех этих отжиманий с этим дурацким Маримо на спине ты не должен жаловаться." Санджи ухмыльнулся, покуривая, - В общем, я видел в городе странного парня верхом на льве."

В нескольких метрах от них Зоро озирался, удивляясь, почему толпа так поредела в такую рань.

В нескольких метрах от него Нами несла свою массивную сумку с одеждой, - Эх, давление упало слишком низко. Это будет сильный шторм. Как он мог так быстро накапливаться?" Она вздохнула про себя: "Может быть, это был Дьявольский Фрукт." Она на мгновение остановилась, - И это слишком ужасная мысль, чтобы продолжать. Нам лучше поспешить обратно на корабль, иначе мы не сможем отплыть сегодня. Так где же они, черт возьми?" Затем четверо из них встретились с небольшим выражением удивления: "О, вот вы все. Где Луффи?"

- Он сказал, что хочет увидеть Платформу для Казни, верно? Это здесь, не так ли?" - спросил Зоро. Нами заметил два новых клинка, которые он нашел.

-А вот и он, - тупо сказал Усопп, указывая пальцем, - И он окружен вражескими пиратами.,"

- Почему он на платформе? - спросила Нами. -Этот идиот." Затем она изобразила свою лучшую улыбку: "О Санджи-куууун!"

Санджи ахнул и упал перед ней на одно колено: "Да Нами-свооон?" Забавно, но Усопп даже не пошевелился, так как все равно нес большую часть груза. Однако его лицо покраснело от гнева.

Она бросила свою сумку ему в руки, "Доставь это на корабль в целости и сохранности для меня. А вы с Усоппом возвращайтесь. Нам нужно, чтобы корабль был готов к отплытию."

- Все для тебя, мой прекрасный цветок!" Влюбленный мужчина ответил и ушел, оставив Усоппа нести огромную рыбу в одиночку.

- Черт побери, Санджи! Возвращайся сюда и неси свою чертову рыбу!" Усопп побежал за ним более неровной походкой.

Нами вздохнула и достала свой посох, прежде чем исчезнуть в Сору.

Возле платформы Багги скрипел зубами, глядя на выражение боли на лице своего подчинённого: "Грррр…ВСЕ ПИРАТЫ, СТРЕЛЯЙТЕ В МУГИВАРУ!" Все они – за исключением Альвиды, которая все еще с восхищением смотрела на Луффи, – выхватили пистолеты и прицелились в скучающего мальчика на Платформе Казни. Багги решил, что Луффи должен быть либо Логией, либо Парамецией, и он мог только надеяться, что угадал правильно." Багги брызнул в воздух перед ним злой слюной, когда он попытался нажать на курок своего пистолета.

-ЦИКЛОН!" Раздался женский голос, и внезапно все, кроме Багги, Кабаджи и Альвиды, были подхвачены сильным ветром и отброшены прочь. Ветер ни в малейшей степени не повлиял на Альвиду, просто хлестал вокруг ее гладкого тела. Багги ухитрился вонзить нож в землю, чтобы его не унесло ветром, пока он держался за Кабаджи. Миниатюрный циклон закончился, показав две палочки в крестообразном строю, летящие в воздухе, которые были пойманы прыгающей оранжеволосой девушкой, которая приземлилась перед ними, дерзко улыбаясь." «Благодарю вас, что не тронули моего капитана» Она весело показала им язык.

Кабаджи проснулся, когда его хлестало в руках Капитана, и он зарычал – отпечаток ладони Луффи все еще был красным на его лице- обнажая меч. - Проклятая сука, Нами! - крикнул он на девушку, вспомнив ее по унижению экипажа Багги несколько недель назад. - Ты проклятая сука, Нами! Я покажу тебе, что не стоит причинять вреда моей команде!-он подпрыгнул в воздух, готовый отрезать ножницами ее хорошенькую головку.

"Сандзюроку Фунт Хо!" Раздался ленивый голос, и тупой воздушный клинок – больше похожий на настоящую пушку, когда Зоро использовал тупую версию – врезался прямо в Кабаджи и отправил его в полет. - Наберись опыта, прежде чем покажешь свое лицо, идиот."

http://tl.rulate.ru/book/52668/1391176