Готовый перевод Supernova / Сверхновая: Глава 70

- Новая информация показала, что и Морган, и Незуми были бы посланы на Импел-Даун, если бы мы знали об их деятельности." - Эта атака на Третью базу, скорее всего, была спровоцирована разгромом Арлонга. Мы не слышали ничего, кроме ужасных вещей от жителей Кокояси, и даже если мы исключим их показания как предвзятые из-за того, что они были родным городом этой Нами, другие острова в этой цепи сказали то же самое. Мы не слышали ничего такого об этих Пиратах Соломенной шляпы, что было бы на самом деле… Они не разграбили ни одного города, и несколько островов считали их героями."

- Это работа морских дозорных-охранять людей во имя Абсолютной Справедливости. В ту минуту, когда они поднимают этот флаг, они становятся пиратами."

Брэннью прервал дискуссию: "Хотя это справедливые вопросы, которые вы затронули, они не имеют отношения к сегодняшней дискуссии. Начальство уже приняло решение." Он хлопнул рукой по доске: "Клоун Багги, 15 000 000! Пиратский адмирал Дон Криг, 17 000 000! Арлонг Пила, 20 000 000 в! Даже неожиданный захват человека, считавшегося давно мертвым; Куро Тысячи планов, 16 000 000! Все они были пиратами, которые превзошли большую отметку в 10 000 000 долларов в море, где средний показатель составляет 3 000 000! Мало того, что эти пираты Соломенной шляпы уничтожили их всех, но и сам Мугивара уничтожил Арлонга, не получа ни единого ранения! Судя по всему, он одолел Арлонга – Рыболюда – в состязании сил! Он даже не потрудился сразиться с Кригом сам, и позволил этой Нами сделать это! Ророноа Зоро-фехтовальщик такого мастерства, что способен проецировать Клинки Ветра! Это неслыханно в Ист-Блу!" Он с силой ударил ладонью по доске, и она перевернулась, открыв три новых плаката: "Это беспрецедентно-выставить такую высокую стартовую награду, и еще более необычно для команды начать с более чем одной награды! Но мы считаем, что это абсолютно необходимо! Мы должны пресечь семена злодейства в зародыше раньше, чем они успеют пустить корни! Никто не знает, насколько могущественной могла бы стать эта команда, если бы им дали время вырасти!"

-]|[-

- Вы опять подняли цены?" - раздраженно спросила Нами. Главный редактор Новостей выглядел довольно извиняющимся: "Вы берете за газеты слишком много. Если вы поднимете их снова, я больше не буду покупать у вас."

- Что такое одна-две газеты?" - небрежно спросил Усопп. Он склонился над маленьким столиком с различными пузырьками и выдолбленной свинцовой дробью.

-Они складываются, - парировала Нами,

- Ты ведешь себя нелепо." Длинноносый подросток фыркнул: "У нас в трюмах сотни миллионов. Даже после того, как мы оставили пятьдесят миллионов на каждый город на островах Кономи, у нас все еще есть больше денег, чем я думал, что когда - либо увижу в своей жизни! Что такое пара Бели по сравнению с этим? И разве ты не закончила собирать деньги теперь, когда твой город был спасен?"

- Ты что, идиот?" - Теперь, когда Арлонга больше нет, я могу собрать деньги для себя. Я не собираюсь оставаться без гроша!" При мысли о золоте, лежащем у нее под ногами, она чуть не упала в обморок.

Она хотела продолжить, но он поспешно отмахнулся: -Я пытаюсь создать новую звезду-убийцу! Я использую здесь острый перец чили!" Он поднял один из флаконов и пошел, чтобы осторожно вылить красное содержимое в кадр, "Любой, кто получит это в глаза, будет ..." И это было, когда голова Луффи врезалась в его руку.

- Эй, в чем дело, Санджи?" - крикнул Луффи. Позади него зазвонили колокола пожарной тревоги, когда Усопп закричал в небо и выстрелил огнем из глаз. Столб пламени поднялся даже над мачтой корабля. - Я просто хотел попробовать!"

- Это сад Нами-свон! Я буду защищать его со всей любовью в моем сердце!"

Луффи зарычал, Нами закатила глаза и начала читать газету. Она как раз собиралась сказать Санджи, что Луффи может попробовать, когда услышала предательский звук Сору. Санджи в панике обернулся и получил удар ногой прямо в живот. Он полетел вперед и врезался в рабочий стол Усоппа, перевернув его. На нем лежала еще одна бутылка с чили, и она полетела. Усопп уже немного успокоился и лежал, почти распластавшись, на палубе, протирая глаза. Он перестал тереть их и пошевелил рукой, быстро моргая. И тут вторая доза попала ему в лицо. -А-А-А-А-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а!"

-Шишиши, глупый Санджи, - Луффи повернулся и пошел за одним из миканов, когда Рядом с ним появилась Нами с газетой под мышкой.

- Только не этот!" - Она легонько шлепнула его по руке, - Он еще не созрел." Она смотрела на них несколько секунд, прежде чем схватить спелый и вручить его Луффи. - Не забудь сначала почистить его." - Она хихикнула.

-Шишиши, спасибо, Нами." Он быстро чмокнул ее в щеку, но она наклонила голову, и их губы встретились для поцелуя, прежде чем вернуться на свое место. Луффи сел рядом с ней и начал медленно есть фрукт, как он всегда делал, когда пробовал что-то новое. Он обязательно смаковал вкус, прежде чем решить, нравится ли ему этот, и в этом случае он определенно любил.

И в этот момент Нами перевернула страницу, и большой лист газетной бумаги выпал и поплыл на палубу. Луффи поднял его и развернул на глазах у Нами, и у них отвисла челюсть. - КАКОГО ХРЕНА!" Нами вскрикнула от шока, немного посинев на ее коже. Это разбудило Зоро и привлекло внимание Усоппа и Санджи, которые терли глаза и дулись соответственно.

Луффи шлепнул газету на палубу, когда они столпились вокруг в ликовании: "ЖИВЫМИ ИЛИ МЕРТВЫМИ!" Он завопил от радости и громко расхохотался.

-ПОЧЕМУ ТЫ ТАК СЧАСТЛИВ?!- закричала на него Нами, оскалив острые как бритва зубы. Она откинулась на спинку стула и простонала:- Ууууууууууу…» Теперь она была в порядке с драками, но это не значило, что она хотела видеть охотников за головами повсюду! «Это серьезно! Вероятно, сейчас задействован штаб! Они собираются послать за нами сильнейших охотников!»

- А почему у этого дерьмового дурака награда есть?!" - закричал Санджи в ярости, в то время как зеленоволосый мужчина, о котором шла речь, ухмыльнулся.

"Соломенная шляпа" Монки Д. Луффи, 50 000 000 белли! На фотографии Луффи уверенно ухмылялся. У него была широкая улыбка на лице, и части его тела светились золотом. Должно быть, они сделали этот снимок прямо перед его нападением на базу.

"Демон Трех клинков" Ророноа Зоро, 30 000 000 белли! Они ясно распознали, что фон принадлежит Барати. Зоро откинулся на спинку стула с уверенной ухмылкой на лице, держа Вадо в правой руке.

"Штормовая императрица" Нами, 20 000 000 белли! Этот снимок явно был сделан на базе морского дозора. Нами безумно ухмылялась, держа в руке свой новый посох, а вокруг ее тела потрескивали маленькие молнии. Она громко застонала: "Я должна была убедиться, что другой морской дозорный в кабинете Незуми действительно был вырублен! Должно быть, он сделал снимок.…" Она начала дуться, глядя на фотографию: "Эта фотография делает меня такой злой!" Нами заскулила, глядя на нее.

«Не могу представить, почему». - мягко сказал Зоро.

Она схватила свой посох с рычанием: "Ты хочешь быть следующим, Зоро?" Она не совсем развеяла его точку зрения.

-Давай, "Штормовая императрица", - ухмыльнулся Зоро.

- У Нами такое классное имя!" У Луффи были звезды в глазах, когда он смотрел на Нами.

Она слегка покраснела, прежде чем покачать головой, - В любом случае, теперь, когда мы нужны, мы действительно не должны расслабляться здесь, в Ист-Блю."

Луффи ухмыльнулся: Значит, на Гран-Лайн!"

- Ага!" - весело крикнул Усопп, и Санджи удивился. Они обняли друг друга за плечи и подняли кулаки.

-Ну, давайте сначала заедем на тот остров, - Зоро указал вдаль. - Мне нужны два новых меча."

Нами вздрогнула, когда поняла, какой именно остров они проезжают." Она расслабилась и слегка улыбнулась: "Если мы видим этот остров, то мы определенно близки к Гранд Лайн. Это Логитаун." Она слегка повернулась к Луффи, чтобы посмотреть на его реакцию, - Город Начала и Конца. Где родился и умер король пиратов Гол Д. Роджер." Луффи посмотрела на него, и ее улыбка стала шире. Она сделала несколько шагов к нему и обняла его сзади. "Хочешь поплыть туда?"

Он засмеялся: "Тебе нужно спрашивать?"

http://tl.rulate.ru/book/52668/1385848