Готовый перевод Supernova / Сверхновая: Глава 51

- Мальчик, какова твоя цель?" Михоук перевел взгляд на Луффи.

- Быть Королем пиратов!" Луффи столкнулся с ним лицом к лицу с той же убежденностью, что и Зоро.

Михоук закрыл глаза и тихо усмехнулся: - Тогда ты еще больший дурак, чем он. Это более трудный путь, чем его."

-Все равно, - сказал Луффи, -я буду Королем пиратов!"

Михоук широко улыбнулся, как словам Луффи, так и тому, что произошло дальше. Зоро поднял свой последний оставшийся меч высоко в воздух, указывая им в небо: "Эй, Луффи! Т-ты меня слышишь?"

- Идиот!" Нами сказала со слезами, стекающими по ее щекам: "Перестань напрягаться!"

Зоро проигнорировал ее, когда Луффи ответил:… Я знаю, что если я не стану Величайшим Фехтовальщиком, тебе будет стыдно." Он закашлялся кровью, заставив Джонни и Йосаку запаниковать: "Клянусь...что до последнего дня я буду сражаться с ним и побеждать…Я больше никогда не проиграю!" Широкая ухмылка Михоука стала еще шире. - После того дня, когда Я ВЫИГРАЮ, Я НИКОГДА БОЛЬШЕ НЕ ПРОИГРАЮ!" Луффи присоединился к Михоуку, широко ухмыляясь: "Какие-нибудь проблемы с этим, КОРОЛЬ ПИРАТОВ?!"

-Шишиши! Нет!" Луффи расслабился и улыбнулся, зная, что с его товарищем по команде все будет в порядке. Нами тоже плаксиво улыбалась, прикрываясь рукой.

Санджи уставился на него, разинув рот. Ч…что только что произошло? Он так сильно проиграл и не только поклялся продолжать, но и заставил Величайшего в мире практически поддержать его? Непрошеная мечта о Рае шеф-повара возникла в его голове.

Ухмыльнувшись напоследок, Михоук повернулся: - Из вас получилась отличная команда. Я буду внимательно следить за вашей командой." Он пошел прочь.

- Эй, Ястребиный глаз!" - крикнул Криг, никем не замеченный, и Михоук не смог удержаться, чтобы не закатить глаза. Он повернулся, как всегда спокойный, - Ты пришел за моей головой, не так ли? Головой печально известного Дона Крига."

Михоук снова ничего не выражал."Ага” Он подтвердил: "Но я уже повеселился на сегодня. Я иду домой."

- Может, тебе и было весело, а мне-нет!" Вся его команда начала паниковать: "КАК НАСЧЕТ ТОГО, ЧТОБЫ УМЕРЕТЬ ПЕРЕД ОТЪЕЗДОМ?!" Его оружейные камеры на броне открылись, когда он вытащил пистолеты и начал их разряжать.

Михоук раздраженно закрыл глаза. Есть глупцы, которые заставляют мир двигаться за них. Некоторые дураки, просто дураки." Он взмахнул мечом, и поднялся мощный порыв ветра, отвлекая всех присутствующих. Когда он затих, ни шкуры, ни волос не было видно ни Михоука, ни его лодки.

- Тч. Он ушел." - сказал Криг, когда Луффи снова появился на "Барати", ничуть не потрепанный. - Ну что ж, мы все равно планировали избавиться от нашего корабля, так что его уничтожение не имеет значения." Он посмотрел на плавучий ресторан и ухмыльнулся: -Как только он станет нашим, нам вообще не нужно будет бояться Гранд Лайна будет гораздо лучше, чем вывешивать белый флаг или притворяться дозорными. Это будет идеальная маскировка для нас. С пиратами, кишащими в каждом океане, восстановление нашего флота будет легкой прогулкой."

-Н-но Дон! Что, если мы столкнемся с еще одним монстром вроде Михоука, когда вернемся в Гранд-Лайн?!"

Его ответ тоже был пулей: "Не будь дураком. Неужели ты думаешь, что человек может вот так запросто разрезать гигантский галеон? У него явно есть Дьявольский Фрукт!" Они были вне пределов слышимости, поэтому Луффи не слышал этого комментария и поэтому не стал снова дразнить Крига. "Мы слышали только легенды о потребителях фруктов, но Гранд Лайн полон ими! Даже этот тупой сопляк в Соломенной шляпе - просто еще один заурядный парень! Красная Нога Зефф провел целый год на этом море! Он должен был найти способ иметь дело с такими людьми, как они! Как только мы получим его Журнал, мы будем непобедимы!"

Его команда оживилась: "Так вот как! Как и следовало ожидать от могучего Дона Крига! Как только у нас будет это Бревно, мы точно получим One Piece!"

Санджи закурил еще одну сигарету: "Тч, они идут. Проклятые вредители просто не знают, когда остановиться." - Он огляделся. - Где Пэтти и Карн?"

- Готовят боевые приготовления." Другой повар ответил ему: "Они действительно надежны в такие времена."

- Тч." - Только в такие времена, - сказал Санджи. Идите в рубку управления и откройте плавники. Старик не заткнется, если мы будем драться внутри."

Он не успел больше ничего сказать, потому что пираты бросились в атаку, выкрикивая свои боевые кличи. Луффи нахмурился: "Чувак, это будет так скучно." Он заскулил.

Несколько поваров, все еще стоявших снаружи, оглянулись на него: "Что значит скучно?! Это дон Криг!"

Луффи проигнорировал их и подпрыгнул в воздух: "Ранкьяку!" Он выпустил из ноги острый клинок ветра, который врезался в деревянную палубу, по которой бежали пираты, и расколол ее надвое. Палуба в основном подпружинилась и запустила всю атакующую команду Крига в полет. Некоторые из них врезались друг в друга, и все рухнули в море и затонули. Луффи даже не потрудился приземлиться, вместо этого подпрыгивая в воздухе вместе с Геппо и ухмыляясь.

-ЧТО ЭТО ЗА ДЬЯВОЛЬСКИЙ ФРУКТ?! - Криг, несколько членов его команды, которые не были без сознания, и большинство поваров закричали в шоке.

-Шишиши!" Луффи рассмеялся: "Это не Дьявольский Фрукт!"

-Чушь собачья!- взревел Криг. -Это фрукт!"

Луффи пожал плечами, прежде чем позволить себе упасть, приземлившись на перила и сев, "Верь во что хочешь. Это не похоже на то, что такой идиот, как ты, когда-либо добьется чего-то." Криг стиснул зубы, и его броня снова открылась, открывая весь арсенал оружия. Пули полетели вперед в Луффи, который лишь широко улыбнулся. Его правая рука мелькнула десятки раз, двигаясь как в тумане. Наконец она успокоилась, и он поднял ее перед собой. Он хохотал до упаду под изумленными взглядами почти всех. Между пальцами были зажаты пули, выпущенные Кригом. - Шишиши, не получится!" Когда он позволил пулям бесполезно упасть на дно океана, его глаза выпучились и превратились в звезды. «Ууууууу! УДИВИТЕЛЬНО!»

- ЧТО ЭТО ЗА ЧЕРТОВЩИНА?"

Фигура рыбьей головы отделилась от Барати и повернулась прямо к Кригу, открыв пасть, обнажив трехствольную пушку. Пэтти и Карн – повар в темных очках – безумно хохатали. Пушечное ядро за пушечным ядром летело вперед, промахиваясь мимо Крига, но повреждая разрушенный галеон еще больше. Пока они это делали, "плавники" Барати раскрылись, открыв складную палубу, которую только что подняли. Теперь у них была хорошая площадка для боя. Санджи ухмыльнулся: "Если вы, дерьмовые пираты, хотите сражаться, тогда идите сюда!"

Пэтти и Карн продолжали палить в сторону Крига, который остановил ядро одной рукой. Их глаза выпучились от шока, когда их корабль начал подниматься в воздух. Я Дон Криг! Человек, который станет Королем пиратов!" Он взревел от напряжения, подбрасывая маленький линкор на десятки метров в воздух.

- Эй! Глупый Криг! Я уже сказал, что это буду я!" Луффи погрозил кулаком в сторону Крига.

Санджи усмехнулся: "Все разговоры и ничего существенного… Бесполезные ублюдки." Он вскочил и пинком отбросил рыбью голову в воду. Пираты Крига были поражены.

- САНДЖИ! - взревели Пэтти и Карн, выплывая из разрушенной носовой части и прыгая обратно на палубу. - ТЫ ПЫТАЕШЬСЯ УБИТЬ СВОЮ СОБСТВЕННУЮ СТОРОНУ?!"

Санджи тупо уставился на них. «Ага»

- Твои мозги превратились в похлебку, ты, дерьмовый ублюдок?!" Пэтти закричал на него, оскалив акульи зубы.

- Ты чуть не потерял двух сильных бойцов!" Карн сердито ткнул в него пальцем.

-Сильных? Ха!" Пираты Крига, которые еще не померли от удара Луффи, сумели подняться на палубу. Вокруг них валялись тела поваров. - Даже если у вас есть оружие, повар все равно остается поваром. Почему бы вам не сбегать на какую-нибудь кухню?"

Другой пират Крига злобно ухмылялся: "Не сравнивайте нас с теми пиратами-неудачниками, с которыми вы сражались раньше. Мы-команда дона Крига!"

Один из безымянных поваров съежился, когда он встал и начал ползти назад, "Эти ребята отличаются от Пиратов, которых мы могли победить раньше! Черт, эти парни сильные!"

http://tl.rulate.ru/book/52668/1380352