Готовый перевод Supernova / Сверхновая: Глава 23

Багги увидел красное и решил ударить Луффи там, где будет больно. - Я не убью тебя! О нет, к тому времени, как я закончу с тобой, ты пожалеешь, что я просто не убил тебя!" Он снял с себя капитанскую куртку и сунул руки в рукава. Оба его икроножных куска вонзились в нижнюю часть пальто, и вместе четыре конечности рванулись вперед и широко распахнули пальто. Затем они изменили направление и помчались вверх, создавая порыв ветра, который сорвал драгоценную шляпу Луффи прямо с его головы.

- Вот дерьмо!" Луффи прыгнул в небо, вытянувшись, чтобы дотянуться до нее.

Как раз в тот момент, когда его пальцы уже собирались дотянуться до нее, кулак Багги пронесся мимо и насадил шляпу на три кинжала. -Я же говорил тебе лучше беречь эту дерьмовую Соломенную шляпу!" Багги заревел от смеха, когда он перестроился рядом с ним. Он отбросил шляпу как раз в тот момент, когда Луффи приземлился, его глаза были затуманены, а руки дрожали от того, как сильно он сжимал кулаки. - Скатертью дорога к плохому мусору. Может быть, я отправлю эту дерьмовую шляпу этому дерьмовому рыжему ублюдку Шанксу после того, как покончу с тобой.

Мгновенно атмосфера стала гнетущей, когда вся правая рука Луффи стала золотой. Маленькие язычки и дуги плазмы отскакивали от его руки и рассеивались в воздухе. Все до единого, включая Нами, Зоро и бессознательных членов экипажа Багги, покрылись диким потом, когда жара стала невыносимой. Легкий дым начал подниматься от кусков сломанного дерева, разбросанных повсюду, когда влага внутри них начала испаряться. -ЭНГАН!" Голос Луффи взревел, и Клоун Багги принял лучшее решение в своей жизни. Он разделил себя на десятки частей так быстро, как только мог, и отослал каждую часть так быстро, как только мог. Луч плазмы прошел прямо там, где только что было его плечо – Луффи от злости не целился – и врезался в землю, выбросив шлейф магмы, когда сама земля перегрелась и почти мгновенно расплавилась.

Багги взвыл от боли, так как его ноги не могли двигаться так же быстро, как и все остальное, и излучаемый жар начал опалять его плоть. Он заставил их двигаться так быстро, как только мог, чтобы уйти от жары. Он тяжело дышал, когда снова собрался, рыча в агонии: "Блистательный чертов ад, что это за Дьявольский Фрукт?" Он начал лихорадочно искать путь к отступлению. Он никак не мог смотреть в лицо чему-то подобному! Он не знал, была ли это Парамеция или Логия, но в любом случае он был бы просто мертв, если бы его ударили. Даже если его просто ранят в руку или ногу, он все равно останется калекой на всю жизнь! Луффи явно сдержался и собрал свои силы. В ту секунду, когда его рука вернулась в плоть, жар начал исчезать.

Ухмылка Шанкса стала самой широкой, какую Луффи когда-либо видел. -Ты будешь лучше всех нас, да? Ну что ж…" Луффи уставился в землю, дрожа и стараясь не заплакать. Глаза Шанкса были затенены соломенной шляпой до тех пор, пока он не снял ее оставшейся рукой." Я оставлю эту свою драгоценную шляпу тебе”

Луффи выглядел апоплексически, когда сделал шаг вперед. Земля вздымалась и трещала под его ногами. Багги чувствовал все большую панику с каждым шагом вперед от своего заклятого врага, и он начал быстро отступать: "П-п-п-подожди м-м-минутку!" Он взмахнул руками из стороны в сторону перед собой в предостерегающем жесте: "Мы можем поговорить об этом, в-верно?"

Отойдя в сторону, Нами с отвращением фыркнул: "Типичный пират. Они ведут себя по - крупному, пока не поймут, что откусили больше, чем могут прожевать, а потом начинают умолять и умолять."

Луффи сделал последний топот и исчез, земля под его ногой практически перевернулась, когда он исчез, "ПОГОВОРИ С ЭТИМ!" Багги даже не успел среагировать, прежде чем самый сильный удар, который он получил за последние два десятилетия, погрузился в его грудную клетку. Кровь и слюна полетели у него изо рта, когда он почувствовал, как хрустнули и раскололись кости. Он даже не успел скорчить страдальческую гримасу, как еще один удар расплющил его нос и вмял в лицо: "Никогда больше не прикасайся к этой шляпе!" - тихо и угрожающе сказал Луффи. Багги корчился на земле в явной агонии, прежде чем Луффи наклонился и схватил его за шкирку его мохнатых лацканов, - Я также не хочу больше слышать, как его имя слетает с твоего рта, ты, уродливый красный нос!"

Багги зарычал, когда его страх на мгновение был забыт в пользу его собственной проклятой гордости и того факта, что Луффи практически ударил кулаком по спусковым крючкам. Он действительно должен был просто держать рот на замке: "Я не знаю, какие отношения у вас были с ним, но я могу говорить о нем так, как я хочу! Бара Бар-"

- ЛЕЖАТЬ!" Луффи взревел и швырнул Багги в грязь. Ноги клоуна взметнулись вверх от удара, как раз когда под ним образовалась воронка. - Отлично, твоя дурацкая слюна высохла на моей шляпе, - Он с отвращением сморщил нос, пытаясь соскрести с нее немного грязи.

Только что пришедшие в сознание пираты Багги лежали очень, очень тихо, отчаянно стараясь не привлекать к себе внимания: "Капитан Багги...проигрывает?!" Они задыхались так тихо, как только могли, наблюдая за происходящим.

Нами улыбнулась, думая, что бой окончен, "Луффи...он такой сильный." - Он даже не использовал свои силы, пока Багги не вывел его из себя, а потом все вернулось к кулакам!" Зоро ухмыльнулся рядом с ней. Она встряхнулась и потянулась, как кошка, издавая довольный стон: "Ну, я пойду делать то, что я делаю лучше всего!"

- Хо-хо, что бы это могло быть?" - спросил Зоро, скрестив руки на груди и не оборачиваясь.

Она ухмыльнулась: "Грабить пиратов-подонков." И с этими словами она пошла прочь, ища любые склады, в которых пираты-Багги могли хранить свои сокровища. Она не заметила, как Багги с трудом поднялся на ноги.

Багги, наконец, встал, слегка хрипя и хватаясь за бок, "На протяжении всей моей жизни…" - В том числе и сегодня, - выдохнул он.… -Ни один человек не доводил меня до такого бешенства, как этот Рыжий Ублюдок! Он отнял у меня огромное количество сокровищ! Я никогда его не прощу!"

http://tl.rulate.ru/book/52668/1360367