Готовый перевод Supernova / Сверхновая: Глава 22

-Шишиши, хорошая работа, Зоро." Луффи поднял руку, чтобы дать пять, как и Нами.

Зоро подчинился, хотя и фыркнул: "Это даже не стоило моего времени. Какой трус!"

- Вы кричащие ублюдочные воры." Лицо Багги было в тени. - Как вы смеете так поступать с моей командой? Я убью вас."

- Мы не воры, - фыркнул Луффи."

- Позволю себе не согласиться." Нами подняла руку с улыбкой и покачала языком.

- Мы Пираты, ты, большой уродливый Красный Нос." - Закончил Луффи, отойдя от Нами и направившись к Багги.

Ярость Багги мгновенно вспыхнула снова: "НЕ ГОВОРИТЕ О МОЕМ НОСЕ, УБЛЮДКИ!" Мужчина прорычал: "Какова ваша цель? Почему вы здесь?"

- Мы пришли за твоими сокровищами и картой, подонок."

- Так отдай их Красный Нос."

Багги заскрежетал зубами, прежде чем громко расхохотаться: Гранд-Лайн-не место для вас, безымянных новичков. Что вы собираетесь там делать? Осматривать достопримечательностите? Не смеши меня."

- Я собираюсь стать Королем пиратов." - уверенно сказал Луффи.

Багги выпучил глаза и наклонил голову влево. На его лице застыла широкая ошеломленная улыбка, а глаза побелели. Он дернулся, прежде чем прийти в себя и закричать на Луффи: ТЫ, КОРОЛЬ ПИРАТОВ? ТОГДА Я СТАНУ БОГОМ! ЧЕЛОВЕК, КОТОРЫЙ ПРИОБРЕТЕТ ВСЕ СОКРОВИЩА МИРА, - ЭТО Я!"

-Шишиши, как будто я буду слушать лекцию от уродливого Красного Носа. Давай просто начнем надирать тебе задницу." Луффи усмехнулся, принимая боевую стойку.

Багги снова заскрежетал зубами: "Следи за своим ртом, глупое отродье." Он достал откуда-то связку ножей. - Вижу твою Соломенную шляпу.… это напоминает мне того яркого рыжеволосого ублюдка."

-Оро?" - На этот раз Луффи склонил голову набок, - Откуда, черт возьми, такой неудачник, как ты, знает Шанкса?"

- Хо?" Багги с интересом приподнял бровь, - Похоже, ты очень заинтересовался. Я знаю его, но зачем тебе это знать?"

- Где он сейчас?" Луффи даже стоял прямо, совершенно не заботясь о Багги, к большому удивлению своей команды.

- Где? Ну, если я знаю, то знаю. Но опять же…" -Если я не знаю, то, может быть, я вообще ничего не знаю."

Луффи тупо уставился на него: "Ты что, идиот?" Он ухмыльнулся, услышав за спиной крик Нами: "Это очень богато!"

- ЧТО ЗНАЧИТ "ИДИОТ", НЕЦИВИЛИЗОВАННЫЙ ШУТ!" Он встал в свою боевую стойку, зажав ножи между пальцами: "Я говорю, что я не хороший парень. Мне нечего тебе сказать, даже если это твое предсмертное желание." Он топал ногами, заставляя ножи выскакивать из-под пальцев, - Даже если я скажу тебе, ты будешь слишком занят, будучи мертвым, чтобы услышать это. Бара-Бара-Ветряная мельница!"

Луффи с интересом наблюдал за тем, как Багги рванулся вперед, его нога отделилась и превратилась в крутящийся клинок пилы, летящий прямо на него. Луффи рассмеялся и подпрыгнул в воздух с широкой улыбкой.

Багги хихикнул в ответ, когда десятки лезвий окружили мальчика в Соломенной шляпе сверху и снизу: "Что за идиот прыгает в воздух! Для тебя нет спасения, Мугивара!"

-Шишиши!" Луффи широко улыбнулся, когда ножи приблизились, и Багги ахнул от шока. Он помнил только одного человека, который смеялся над смертью! Эти мысли вылетели у него из головы, когда Луффи выбросил вперед правую ногу. Глаза Багги выскочили из орбит, когда ударная волна, казалось, появилась вокруг ноги мальчика, прежде чем он был отброшен влево, полностью уклоняясь от каждого лезвия.

"Значит, он не смеялся над своей смертью...Он просто знал, что сможет сбежать", - подумал про себя Багги. "Это не имеет значения, если ты можешь увернуться, все, что мне нужно сделать, это БАРА БАРА АВАРИЙНЫЙ ПОБЕГ!" Его самодовольный тон превратился в чистую панику, когда массивное копье энергии начало рассекать землю перед ним. Тело Багги раскололось вдоль, позволяя лезвию ветра пройти мимо него, не причинив вреда. Багги снова соединил свои половинки, когда Луффи приземлился. Он пробормотал себе под нос: "Ты...откуда такой безымянный сопляк, как он, знает Ранкяку?" О да, Багги знал эту атаку. Он, конечно, сталкивался с этим много раз на Оро Джексон.

В стороне, Нами и Зоро с интересом наблюдали: "Ты знаешь, одно дело видеть, как Луффи делает свое дело, но совсем другое-видеть, как он сражается с другим пользователем Дьявольского фрукта." - Я бы, наверное, подумала, что мне приснился дурной сон, если бы не встретила Луффи раньше."

Зоро лишь раздраженно ухмыльнулся, закрыв глаза, - Мои мечи были бы совершенно бесполезны против этого парня. Я думаю,что этот глупо выглядящий клоун действительно противник фехтования." На его лбу вздулась жилка, - Это удар по моей гордости.…"

- Хм?" Луффи приподнял бровь, - Хм, не ожидал, что ты знаешь, что это такое, красный нос." - Знаешь, мне кажется, что теперь я тебя вспомнил. Ты тот самый Багги, который плавал с Шанксом, когда он был юнгой, аинт-ча? Он рассказал мне пару историй. Ты совсем не такой, как я ожидал!"

Багги фыркнул, как бык: "Этот чертов рыжеволосый. Ты с ним встречался? Я знал, что эта уродливая шляпа показалась мне знакомой. И что, черт возьми, это должно означать?"

Глаза Луффи сузились до булавочных уколов, и он впился взглядом в клоуна:" Что ты сказал о моей шляпе?” Он сделал шаг вперед, и Багги подпрыгнул, когда под его ногами образовалась крошечная трещина.- Это мое сокровище! Я тебя поколочу, если ты еще раз это сделаешь, красный нос!" - И я ожидал, что ты будешь большой шишкой, учитывая, что ты служил на том же корабле, что и он. Я никогда не ожидал, что ты будешь настоящим клоуном, получающим удовольствие от мучений невинных людей!"

Багги заревел от смеха: "Сокровище?! Эта старая хрень? Не смеши меня, ты, ослепительный идиот!" Он поднял руку и начал потирать большим пальцем два пальца: "Сокровище-это Золото и серебро! Эта дурацкая шляпа никогда им не станет! С этой штукой я не могу купить ничего!" Он победоносно ухмыльнулся, когда его обман остался незамеченным. Когда он отделился ранее, он тайком послал два своих пальца за спину своего противника. Из каждого пальца торчало лезвие. С мысленной командой два отростка поднялись и устремились к затылку противника. - И ты действительно должен следить за своим ртом, когда разговариваешь с лучшими, сопляк!"

- Луффи, берегись!" - закричала Нами, на мгновение забыв, что ее Капитан может просто позволить атаке пройти сквозь него.

Услышав ее голос, Луффи тут же бросился в сторону, чтобы избежать попадания снаряда. Луффи упал, в голове у него раздался ужасный треск. Его лицо было мрачным и сердитым, когда он снял шляпу и посмотрел на нее. В соломе была небольшая трещина. -Как ты смеешь, - Луффи встал, сердито сжимая шляпу, - КАК ТЫ СМЕЕШЬ ОСКОРБЛЯТЬ ЭТУ ШЛЯПУ!" Его глаза были полны теней, а зубы скрипели, рот был открыт в яростной гримасе.

-Гья-ха-ха!" Багги начал хихикать: "Ты выглядишь таким злым, дерьмовое отродье! Если эта шляпа так дорога тебе, может быть, тебе стоит лучше ее беречь? ФЕСТИВАЛЬ БАРА БАРА!" Багги сегментировался, и десятки ножей начали выскальзывать из его частей, у каждого из которых лезвие торчало каким-то образом.

Нами позеленела, когда поняла, что это значит. Плод Багги сделали его невосприимчивым к лезвиям до такой степени, что он мог буквально прятать их в своем теле, пока они могли поместиться внутри него. Потенциально он мог буквально превратить себя в человеческую подушечку для булавок. Части тела Багги начали кружиться, как дервиш вокруг Луффи, ускоряясь туда-сюда в попытке пронзить гораздо более молодого человека. Луффи был спокоен и начал раскачиваться, демонстрируя мастерство Ками-Э, что заставило Нами позавидовать.

Багги увидел это и зарычал: "Так ты такжу знаешь этот ход? Довольно броско для новичка, но тебе это не поможет!" Его бестелесный голос звенел вокруг Луффи: "Ты можешь просто стоять спокойно и позволить мне ударить тебя, сопляк! Ты не можешь вечно молниеносно уворачиваться! Гья-ха-ха!"

- На самом деле это довольно просто." Луффи был невозмутим, прежде чем ухмыльнулся, когда одна из его собственных рук мелькнула и схватила ногу, когда она проходила мимо. Он тут же сжал ее до тех пор, пока Багги не завыл. После секунды уклонения от все более и более безумных конечностей, он отпустил, "Перестань уже летать вокруг, как идиот! Я все еще должен раздавить этот помидор на твоем лице! Шишишиши!"

http://tl.rulate.ru/book/52668/1360366