Готовый перевод Supernova / Сверхновая: Глава 17

Луффи усмехнулся: "Теперь у нас действительно нет достаточно места, чтобы практиковать какие-либо техники, кроме этой, поэтому я просто покажу вам, ребята, следующие." И с этими словами он снова оттолкнулся от лодки.

Нами закричала: "Ты идиот! Ты не умеешь плавать!" Она повернулась к Зоро, - Иди и возьми его! - в панике приказала она.

Зоро просто указал с выражением благоговения. Нами повернулась и почувствовала, как у нее отвисла челюсть. Луффи подпрыгивал в воздухе, как на батуте. -Геппо. Я не думаю, что это нуждается в каких-либо объяснениях, верно? Шишиши."

- Ты летишь!" Нами вскрикнула в шоке: "Как ты это делаешь!"

- Я не лечу. Я прыгаю так сильно, что воздух становится платформой, с которой я могу прыгнуть." - крикнул им Луффи.

- Это удивительно! Могут ли люди действительно научиться этим вещам?!" Нами выглядела ошеломленной. Никто из морских дозорных, которые потрудились хотя бы символически попытаться освободить ее деревню, никогда не делал ничего даже отдаленно похожего на эти методы.

- Ну конечно." - Следующий, что я покажу, на самом деле самая простая из шести, - крикнул Луффи. Это называется Сору!"

-Сору? Что она делает?" Нами выглядела смущенной, что было именно тем, чего хотел от нее Луффи.

Он исчез из их поля зрения, и Нами взвизгнула, услышав звук позади себя, а затем громко закричала, почувствовав, как руки прижимают ее к боку:"Попалась!” Луффи угрожающе ухмыльнулся, прежде чем начал щекотать бедную женщину.

-Кья!" Нами разразилась смехом, когда мальчик поймал ее и начал щекотать: "Ахахахахаха! - Стой! Луффи! Я убью тебя!" Она зашипела, когда он просто продолжал щекотать ее, и ее лицо начало краснеть. Она извивалась под его атакой, прежде чем ей, наконец, удалось подставить ему подножку, и он упал на нее, смеясь. Его руки обхватили ее голову и удерживали ее. Ее лицо было ярко-красным, когда она повернулась и увидела его сверху: "Идиот! Слезай!" Она вскрикнула, хотя цвет ее лица нисколько не изменился.

- Правильно, Зоро!" -Я хочу, чтобы ты ударил меня так сильно, как только можешь! - крикнул Луффи, шагнув на середину шлюпки, как будто он только что не щекотал своего навигатора. - Я хочу, чтобы ты ударил меня так сильно, как только можешь! Зоро хмыкнул, когда кулак метнулся прямо в живот Луффи. -Теккай!" Луффи, казалось, напрягся, когда кулак Зоро ударил, и на мгновение ничего не произошло. Затем Зоро упал на колени и обхватил свою руку, будучи совершенно не готовым к боли. Луффи убедился, что с ним все в порядке, прежде чем сказать: "Теккай позволяет закалить мышцы в железо, позволяя принимать тяжелые физические атаки."

- Это ты мне говоришь, - Зоро встал и помахал рукой, пытаясь вернуть в нее чувство. "Я определенно чувствовал себя так, как будто пытался пробить железо."

- Шишиши, есть еще Ранкяку, которое вы уже видели." Луффи ухмыльнулся, но все равно поднял ногу. Он ударил ногой в море, и они с благоговением наблюдали, как сам океан расступился на пару метров. Вода быстро хлынула обратно в образовавшуюся щель с громким хлопком, а затем большой столб взмыл в воздух метров на два.

- Это удивительно." - сказала Нами, когда их шлюпку мягко покачало от образовавшегося легкого следа. - Неужели мы действительно собираемся их изучать? Люди просто не могут делать такие вещи, верно?" Она подозрительно посмотрела на него. - Ты ведь не Рыбочеловек, правда?" Когда он, как и следовало ожидать, выглядел озадаченным, она просто покачала головой:"Неважно”

- Наверное, не все, - сказал Луффи, усаживаясь и расслабляясь. - Я не вижу, чтобы ты училась Теккаю. Шишиши."

- Да, это можно вычеркнуть, - фыркнула Нами." Она ухмыльнулась,-Но Ками-и и Сору выглядят так, как будто они прямо под меня."

- Шишиши, ну давай же!" - обрадовался Луффи.

Зоро выглядел так, будто не собирался ничего говорить, поэтому Нами сказал: А как насчет шестого?"

Луффи слегка поморщился: "Мне...не нравится шестая техника. Я не думаю, что она подходит вам обоим, поэтому я не показываю ее."

Нами взглянула на него с легким беспокойством. - Ладно." -Итак, как мы будем делать Ками-э?"

-Шишиши." Луффи снова расплылся в улыбке: "Я уже говорил тебе. Ты позволяешь своему телу обмякнуть, чтобы легче было увернуться."

- Да, но как?" - раздраженно спросила Нами.

Луффи посмотрел на нее, прежде чем ухмыльнуться с закрытыми глазами:" Понятия не имею!”

Нога Нами ударила его по лицу: "Что, черт возьми, ты имеешь в виду, что не знаешь?!" Она взревела, обнажив акульи зубы.

Луффи оттолкнул ее ногу и раздраженно потер нос, - Дедушка обычно просто бил меня, пока я не понимал. Теперь это уже инстинкт."

Нами хлопнула обеими руками по лицу: "Почему я?" Она схватила свой посох, оторвала одну из секций и бросила ее в Зоро, который поймал ее с вопросительным выражением на лице." Хорошо, давай сделаем это” Она набралась решимости.

КЛАЦ

-Ты должен уклоняться от него, а не блокировать, - бесполезно сказал Луффи, ковыряя мизинцем в носу.

-Я ЗНАЮ ЭТО!- взревел Нами. Она закрыла глаза и глубоко вздохнула. Текущая. Как вода. Я должна быть водой. Я должна позволить всему течь вокруг меня. Я люблю океан. Я знаю его как свои пять пальцев. Я могу это сделать! Поток!- Она открыла глаза и уронила на бок укороченный посох, который несла. - Я готова."

ХЛОП.

-КЬЯАА!" Смех Луффи нисколько не помог делу.

-]|[-

"Оуу…" Нами жалобно застонала, стараясь не шевелиться. Она была покрыта синяками от ее посоха с начала дня, не то чтобы Зоро был намного лучше. Она старалась отдавать все, что получала, даже если не была такой сильной, как он. Наступила ночь, но, к счастью, было не слишком темно. Полная луна стояла высоко в воздухе, и на небе не было ни облачка.

- Ты в порядке?" Она слегка подпрыгнула от удара рядом с собой. Луффи сел: "Ты сегодня неплохо справилась." Луффи улыбнулся ей.

Она бросила на него неприязненный взгляд:" Это было хорошо?” Она не выглядела ни в малейшей степени удивленной.

-Шишиши, да, так оно и было!" Он подтвердил с этой своей широкой улыбкой, раздражая ее, - Тебе удалось сделать это пару раз. Я даже близко не подходил к технике около двух недель, и каждый раз, когда я делал что-то не так, меня бил дедушка."

Она почувствовала, как по спине пробежала дрожь. - Ну что ж…" - Все не могло быть так плохо, - нервно сказала она. -Он твой дедушка. Он ведь не причинит тебе вреда, правда?"

Мертвый взгляд, который он бросил на нее, заставил ее снова вздрогнуть. - Постарайся вспомнить, что я говорил тебе о нем в тот день, когда мы встретились."

О. Верно. Тигровые ямы и каньоны. - Бедняжка." Она беспомощно хихикнула, увидев, как он надулся. Несколько минут они сидели в дружеском молчании, и взгляд Нами с каждой минутой становился все мрачнее. Она просто не могла убежать. Каждый раз, когда она чувствовала себя счастливой, она вспоминала, что он был Пиратом. И тут она вспомнила, что с ней сделали пираты.

Луффи увидел, что ее настроение ухудшается, и, напрягшись, решил вмешаться. Он обхватил ее правой рукой и схватил под бедра. - Она напряглась, - Какого черта ты ... " Луффи поднял ее и шлепнул между ног, прежде чем дотянуться до ее плеч: "Подождииииммммммм!" Она беспомощно застонала, когда Луффи начал массировать ее плечи.

- Господи, Нами, ты такая жесткая. Твои мышцы так напряжены." - прокомментировал Луффи, начав массировать ее плечи и спину. Невольно она почувствовала, как тает и расслабляется, когда его пальцы начали работать. -Я очень рад, что Макино-тян показала мне, как это делается. Ты была оооочень напряжена."

-Макино-тян?" Нами снова на мгновение напряглась. Она защищалась, но не понимала почему.

- Ага. Она владела баром в моем городе. Она помогала растить меня до того, как я уехал жить в горы, а потом дедушка взял меня на обучение." - подтвердил Луффи, не подозревая о ее внезапном перепаде настроения, хотя ему было интересно, почему она снова немного напряглась. Она расслабилась и с довольным стоном позволила ему продолжать работать. Прошло несколько минут, и Нами превратился во все более послушную лужу слизи, прежде чем Луффи снова заговорил:" Эй, Нами?”

- Хм?" Она была в таком восторге, что не могла произнести больше ни слова.

- Зачем тебе сто миллионов бели?" Он спросил.

И тут же настроение рухнуло: "Не твое дело." Она снова закрылась.

Ни один из них не пошевелился на мгновение, прежде чем она почувствовала лоб Луффи на своей шее. Он обнял ее за талию и притянул ближе к себе. - Мы друзья, Нами." Легкая боль в его голосе была хуже любого крика. - Если тебе когда-нибудь что-нибудь понадобится, не сдерживайся. Ты моя накама, - Нами глубоко вздохнула, - я сделаю все, чтобы заставить тебя улыбнуться." Критический удар.

Доки доки

Нами почувствовала, как ее лицо вспыхнуло красным. Что говорит этот идиот? Почему ее сердце бьется так быстро? Она чувствовала его искренность и отсутствие каких-либо скрытых мотивов. Она прикусила губу, когда крошечные слезы начали собираться в ее глазах. Она отрицательно покачала головой.

- Ничего страшного, если ты не готова прямо сейчас.Просто знай, что я всегда буду рядом с тобой."

Он почти пропустил ее слезы, она прошептала: "Спасибо". Они сидели молча, больше ничего не говоря, пока он продолжал массировать и успокаивать ее. В конце концов она откинулась на его грудь и заснула. Вскоре он последовал за ней.

http://tl.rulate.ru/book/52668/1352142

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 4
#
Впервые нахожу такую работу, спасибо
Развернуть
#
"Он обхватил ее правой рукой и схватил под бедра. - Она напряглась, - Какого черта ты ... " Луффи поднял ее и шлепнул между ног, прежде чем дотянуться до ее плеч:"
Может он её посадил у себя между ног?
Развернуть
#
Буду дома поправлю, спасибо
Развернуть
#
Ля. Луффи "мастер пикапа"... ну такого я еще не видел.)
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь