Готовый перевод One Punch Deku / Ван Панч Деку: Глава 10

Собрав своих учеников с места эвакуации и убедившись, что никто не пострадал, Айдзава решил обратиться к классу.

- То, что вы видели сегодня, - это то, что происходит, когда люди позволяют своим инстинктам взять верх. Люди паникуют. Вы, как будущие герои, должны научиться подавлять эту панику и действовать в соответствии с ситуацией. Мидория!" Зеленоволосый ученик посмотрел на своего учителя.

- Ты хорошо отреагировал и разобрался в ситуации. Хорошая работа. Но в следующий раз следи за языком." Изуку кивнул, но все еще сохранял бесстрастный вид, даже когда другие хвалили его.

- А теперь идите домой, но помните, что завтра у нас во второй половине дня специальное занятие."

Видя, что школа была отменена до конца дня, все ученики начали расходиться по домам или отправились тусоваться со своими друзьями. Очако и Тения пытались найти Изуку, но безуспешно. Они решили, что Бакуго должен знать, куда он пошел, они, похоже, хорошо знали друг друга.

Найти взрывоопасного подростка было проще простого. Им просто нужно было выслушать оскорбления и проклятия, и вуаля! Там был Бакуго, уже готовый кого-нибудь убить.

- Чего вам надо, Круглолицая, Очкарик?" - спросил он их.

- Мы хотели спросить, знаете ли вы, где Мидория? - быстро спросил Урарака, прежде чем Иида успел обсудить тон Бакуго.

- Черт меня побери, если я знаю. Я не общался с этим ботаником с тех пор, как нам обоим было по 4 года. Наши мамы иногда встречаются, но это все. - он ушел, оставив их в пустом коридоре.

Очако попыталась скрыть разочарование, но Иида знал, что это не так.

- Послушайте, Урарака-сан, я знаю, что вы беспокоитесь о нем, но, возможно, все, что ему нужно, - это время." Очако посмотрела на Тенью. У него было такое же лицо, как и тогда, когда он спас ее на вступительном экзамене. Полное беспокойства, но в то же время дающий ощущение, что все будет хорошо. Очако нравилось это лицо.

- Наверное, ты прав. Спасибо, Иида. И, пожалуйста, зови меня Очако." Ее улыбка заставила Ииду слегка покраснеть.

- Хорошо, но только если ты будешь звать меня Теньей." Очако кивнула, и они вместе направились к вокзалу, шагая в уютном молчании.

На следующий день занятия шли как обычно, единственными проблемами Изуку было смотреть Миднайт в глаза, благодаря тому, сколько раз он... "оеценил" ее. У некоторых мальчиков были похожие проблемы, и только Минета объявил Историю современного искусства своим любимым предметом. Что было еще хуже, так это понимающий блеск Миднайт, когда она смотрела на них. Это заставило Изуку почувствовать, что она знает больше. Гораздо, гораздо больше. После "обычных" занятий они отправились обедать, и Изуку попробовал еще одно новое блюдо-гедзу.

Затем последовала Базовая подготовка Героя. Ластикоголовый вполз в класс в своем желтом спальном мешке, попивая энергетик. Потом он выполз наружу и оглядел класс.

"Сегодня занятие будет контролироваться Всемогущем и мной, и тайным учителем. Если позавчера вы были сосредоточены на СРАЖЕНИИ, то сегодня мы будем делать все наоборот." он поднял карточку "СПАСЕНИЕ".

- А для этого мы отправимся на небольшую экскурсию. Носите свои костюмы, если хотите, но помните, что что-то может помешать. Яойорозу, Мидория, посадите их в автобус через 20 минут." С этими словами он ушел.

Студенты решали, надевать им костюмы или нет, прежде чем идти в раздевалки переодеваться. После этого они снова собрались в классе, и, имея в запасе всего 5 минут, Яойорозу решила взять инициативу на себя.

-Итак, Мидория-сан, как ты собираешься поступить? .. - Момо была прервана сильным порывом ветра, пронесшимся по классу, Изуку нигде не было видно.

- Почему он продолжает это делать? Ну, это не имеет значения, я просто ... - еще один порыв ветра, и Изуку уже стоял у ее стола.

"В автобусе есть свободные места, поэтому нам не нужно назначать порядок рассадки. Давайте просто построим всех в очередь и пойдем." Момо только моргнула и кивнула, соглашаясь.

После того, как они уложили всех в автобус, Изуку обнаружил, что сидит рядом с девушкой, похожей на лягушку. Сейчас он был в затруднительном положении.

- Может, мне спросить о ее причуде? Какую лягушку воплощает ее причуда? Стоит ли мне вообще с ней разговаривать? Что, если я скажу что-то не так? Мне кажется, что если я скажу о ней что-то плохое, то приведу в ярость целую силу природы, то есть Интернет. Подожди, что? Ах, неважно." К счастью, девушка спасла его мозг от перегрева, представившись.

- Привет, меня зовут Цую Асуи, зови меня Цу. Обычно я говорю то, что у меня на уме." Изуку был готов проглотить наживку.

- О, как мило, в любом случае, какая у тебя причуда-"

- Я думаю, что твоя причуда очень похожа на причуду Всемогущего

.

-Знаешь что, Цу права,- сказал Киришима. - Вы оба используете супер силу и скорость. Вы можете сделать так много замечательных вещей." Он взглянул на свою руку, активируя свою причуду.

- В отличие от моей закалки. Я хорош в драке, но больше ничего." Изуку ухватился за возможность сменить тему.

- Это неправда. Хотя, вообще говоря, большинство доспехов жертвуют движением ради прочности, и вы, кажется, обходите это, уже избавляясь от одного из недостатков своим костюмом. Как было продемонстрировано во время боевой практики, вы, вероятно, можете двигаться в районы с высоким риском и спасать мирных жителей. А вы когда-нибудь пытались затвердеть так сильно, что не можете даже пошевелиться? Это могло бы быть бормотание, бормотание, бормотание, бормотание, бормотание, бормотание.…"

- Эй! Заткнись, придурок! - раздался крик сзади. Изуку одарил своего друга детства пустым взглядом, который Кацуки распознал как "Пошел ты тоже". Но прежде чем он успел открыть рот, его прервал Каминари.

- Ну, если мы говорим о сильных, то Мидория, Тодороки и мистер Бум-Бум Шик здесь берут на себя инициативу."

Все посмотрели на него.

«Что? Он всем дает прозвища, с таким же успехом можно дать и ему. Мы только что познакомились, а он уже проявляет ту же индивидуальность, что и дымящееся дерьмо."

-Да хрен ли ты сказал, Пикачу?"

Изуку спокойно наслаждался ситуацией.

- Кто-то провоцирует Бакуго? Что дальше? Нападение злодея во время урока? Да, верно. куриный ад замерзает." Конечно, Вселенная видела Изуку счастливым. И вселенная сказала: "О нет, ты не знаешь будущего”.

- Видишь? У них у всех есть силы, но нет личности. Тодороки даже не сотрудничает с другими, Мидория выглядит так, как будто он умрет от скуки, и мы все уже знаем Бакуго. Как это ни печально."

Все посмотрели в сторону упомянутых студентов. Тодороки то ли дремал, то ли просто ему было все равно, Изуку смотрел на Каминари пустым взглядом, отчего блондину стало не по себе, а Бакуго сказал что-то такое, чему не было места в лексиконе 14-летнего подростка, за что получил суровый выговор от Айдзавы.

http://tl.rulate.ru/book/52663/1375072