Готовый перевод Kimetsu no Yaiba : The Color of the World /// 鬼滅の刃 / Клинок, рассекающий демонов : Цвет Мира: Глава 34

Вода способна превращаться во всевозможные формы. Нарисуйте его в коробку, и он станет квадратным. Втягивание его в бутылку сделает его цилиндрическим. Он способен разбивать камни и разливаться повсюду.

Вода-это разрушительная атака. Но вода все равно защитит вас. Всегда помни об этом, Незуко.

- Не поднимай столько пыли, варварский мальчишка!" - рявкнул Яхаба. - он такой грязный!

Глаз на правой ладони со щелчком закрылся, тело Тандзиро напряглось без его воли.

А потом вся его фигура отодвинулась назад, словно невидимая нить от невидимого кукловода, тянущего его прочь от невротического демона. Он рухнул на разинувшую пасть Незуко-которая смотрела с недоверием на то, как быстро девушка—демон восстанавливалась, отрастая отрубленные руки в мгновение ока—падая прямо в ее объятия, когда она повернулась, чтобы спасти его от разрушительного броска шаров кемари. Рыжие шары Тандзиро приземлились на милых демонов, с которыми они мило беседовали раньше. Ему показалось, что девушка-охотница велела ему быть осторожным. И ворчливый студент говорит Незуко, чтобы она позаботилась о звере со стрелой, пока брат разбирается с кемари-игроком, они помогут ему по пути. Но брата-демона это не волновало. Его не волновало, что его тело покалывало от предыдущей атаки демона глазной ладони. Нет. Он смотрел прямо на свои забытые воспоминания, наблюдая, как доктор и студент вышли из дома, усталые и окровавленные.—

Его взгляд остановился на маленьком тельце с разорванной плотью, похожей на сломанный осенний лист. Окровавленный и сломанный. Шигеру был всего лишь ребенком. Просто ребенок, как он мог, как он мог—

.

Он пыхтел, дергая носом и стуча сердцем.—

.

—Тандзиро... - слабо позвала его мать-так его звали? Но он думал, что его зовут Ниичан?. Горло раздавлено хваткой этого существа, тело безвольно повисло, как явный признак того, что ее кости ломаются внутри.

.

Ему казалось, что он задыхается.

.

- Пожалуйста, забудь обо мне.."

.

Нет. Нет, нет, нет, он не мог! Я не мог! Я не хочу тебя забывать! Я не хочу оставлять тебя—

.

- Спаси себя..."

.

Нет...

.

- Спаси себя..."

.

Нет—

.

- СПАСАЙСЯ И БЕГИ!"

.

НЕТ!

.

"GRAAAHHHH!"

Тандзиро двинулся, ногти заострились, и убийственное намерение вспыхнуло, рубя игрока кемари с предельной силой, в то время как его сестра прыгнула к другому демону. Сасамару пригнулся, одновременно бросая мяч. Ее смех эхом разнесся в ночи, когда рыжеволосый мальчик уклонился от первой атаки и намеревался пнуть вторую.—

- ТЫ НЕ ДОЛЖЕН ПИНАТЬ ЕГО!"

(Это был голос милого доктора—)

Самый старый Камадо вместо этого прыгнул, он поплыл и умудрился порезать плечо хорошенькой леди, повредив эту часть кимоно. Он зарычал, глаза расширились, но зрачок сузился (этот демон. Этот демон, этот демон, ЭТОТ ДЕМОН! Разрушает ли счастливую семью невинного гражданского точно так же, как этот человек сделал со своей семьей—)

(Я не позволю. Я не позволю Я не позволю Я НЕ ПОЗВОЛЮ ЕЙ СДЕЛАТЬ ЭТО—)

На другой стороне поля боя другие бойцы тоже были заняты своей собственной борьбой: "Не подходи ко мне, грязный маленький бродяга. Ты заставишь меня блевать от твоего отвратительного запаха, - сказал Яхаба, двигая рукой в тандеме и ловя все тело Незуко в своих атаках. Охотница с хвостиком вцепилась в мечи мертвой хваткой, пытаясь свести к минимуму силу невидимой струны—нет, она уже догадалась, что эти стрелы действуют как быстрый поток воды, от которого они не могут убежать. Могла только бесполезно молотить, потому что в тот момент, когда ты была поймана в нее, ты была обречена на инерцию—давая противоположную реакцию стрелы, которая указывала ей на цель, которую хотел мальчик-демон. Первые несколько раз она опоздала, врезавшись спиной в дерево, плечом в стену, рукой в землю, она действительно была похожа на марионетку, управляемую злым кукловодом. Девочка с хвостиком умудрилась смягчить посадку, когда мальчик поднял ее в небо, только чтобы сбросить обратно с самой высокой точки. Используя Восемь Стилей Дыхания воды, Водопадный бассейн; создав несколько потоков воды, которые замедлили ее падение. Яхаба фыркнул.

- Боже мой, ты как таракан. Эй, Сусамару!-крикнул он, и девушка послала в сторону брата-демона третью волну веселых шаров. - разве эта леди не беглянка Тамайо? Я займусь этой девочкой, а ты займешься этой."

- Неужели? Как мило с твоей стороны, - она упала в обморок, обе ее руки сжали щеку, в то время как другая продолжала бросать оружие разрушения в удаляющуюся фигуру Танджиро, - но что мне делать с другой?"

- Просто убил их. Не похоже, что нам нужен кто— то еще, кроме Цели аньи ... - он внезапно остановился, однако взгляд на его ладонях уловил что-то, что он считал невозможным. Яхаба не очень задумался, когда увидел появление странного демона среди толпы, думая, что это был только один из последователей доктора теперь, когда он опознал ее. Но потом он увидел это. Когда лунный свет появился из-за облаков, осветив поле, на котором они вели напряженную битву, он увидел это. Он увидел серьги в ушах рыжего демона.

Прямоугольные серьги из символов солнца, осветление на высокий холм.

И что-то щелкнуло у него в голове.

Что это такое? Его тело дрожало без его согласия. Страх пробежал по его венам, и ужас пробрал до костей. Незуко выбрала именно этот момент, чтобы приподняться и нанести удар. Тем не менее, даже когда его эмоции были недовольны, он сумел выпустить пару стрел, чтобы занять себя. - Что это? Почему мое тело так дрожит? Он уставился на дрожащую форму своего существа, настоящие глаза за его веками метались вправо и влево, как будто он пытался найти скрытый смысл за страхом. Это...это—

—Это чувство Музан-сама?

Зеленая юката одной рукой послала еще одну стрелу девушке, а другой, стиснув зубы, - ничего не подозревающей спине рыжего зверя. У него не было того Зрения, которым обладала девушка после того, как Юширо одолжил ей его. Хотя, возможно, это был инстинкт самосохранения демона или страх, излучаемый аурой стреловидного зверя, Тандзиро повернулся в последнюю секунду и увернулся, нырнув под шар, который также просвистел мимо его головы. Сусамару надулся, услышав перехват.

- Какого черта, Яхаба? Ты сказал, что я могу играть с ним. Почему вы—"

"Схватить его!", он отрезал ей ныть, с резким тембром голоса, который делает ее моргнул в замешательстве. Пот катился по его лбу, а брови страдальчески хмурились: "Схватите его и приведите к нашему Господу! Мне все равно, даже если нам придется немного потрепать его, схватить!"

.

.

Эта девушка-угроза. Этот мальчик-угроза. Эти дети с бордовыми глазами-УГРОЗА. Что-то внутри него прошептало. - прошептала камера Музан-сама.

Она меня убьет. Он убьет меня. Они убьют меня так же, как он чуть не сделал это несколько десятилетий назад.—

Но мальчик-один из нас. Он понял. Безмолвный. Задумчивый. Радостно. Почти мурлыкала. Теперь он один из нас, и если мы сможем связать его. Если мы сможем надеть на него поводок, он будет самым сильным. Он будет самым свирепым.

ОН БУДЕТ ВСЕГО ЛИШЬ КУКЛОЙ, КОТОРУЮ Я СМОГУ КОНТРОЛИРОВАТЬ, И НИКТО БОЛЬШЕ НЕ СМОЖЕТ МЕНЯ ОСТАНОВИТЬ!

.

.

Сусамару пожала плечами и просто бросила свои шары кемари старшему брату, в то время как Яхаба был готов поддержать ее, вытянув руки: "Твоя борьба со мной, демон!" но затем Незуко взревел, переключив свое внимание на забытую убийцу демонов, которая уже приготовилась и в середине высвобождения своего умения. Он отскочил в сторону и, шагнув вбок по струящейся в воздухе воде, цокнул. Затем Яхаба изменил направление своей ладони. Глаз открылся, прежде чем закрылся со щелчком.

- Убирайся, женщина! У меня больше нет времени с тобой", - в их глазах, как пуля, промчалась пара красных стрел. Розовая носительница хаори танцевала сквозь них с движением, которое заставляло ее кружиться, вращаться и катиться, способная уклониться от каждого из них, но не способная порезать их, потому что сама стрела не является чем-то осязаемым. Она знала, что в тот момент, когда он коснется ее или ее оружия, стрела просто сметет ее без пощады. И все же она двинулась вперед, более решительно, чем раньше, понял он. Глаз Яхабы снова открылся, и появилась стрела, которая обвилась вокруг ее правой глазницы: "Я просто отрежу тебе руку, чтобы ты остался лежать навсегда!"

Он мигнул через секунду—

Затем девушка изогнулась всем телом в соответствии с направлением стрелы, сила этой стрелы переместилась к ее хаори и сорвала ткань с ее фигуры, полностью сводя на нет повреждения.

- Почему бы тебе уже не лечь! - крикнул он, посылая еще одну стрелу.

Что-то явно встревожило его, даже Незуко мог видеть это под тяжестью этой битвы. Это делало его атаку действительно прямой и немного небрежной. То, чем она явно могла воспользоваться, когда в ее голове сформировался план, она рубанула по летящим стрелам. Он начал тянуть ее назад. Тяжелый, он такой тяжелый, что девушке показалось, будто ее меч стал в десять раз больше и тяжелее, и она была не в лучшей форме, чтобы даже правильно им владеть. Но она продолжала настаивать. Она развернулась на каблуках, стрелы были пойманы текущей жидкостью ее способности Воды, заставляя ее сформироваться в большую спираль циклона. Как только этот глаз закрылся, Незуко подпрыгнула.

-Конечно, я не собираюсь останавливаться!- ответила она на этот вопрос, сверкая красными глазами. - ты говоришь о моем ниичане! В тот момент, когда ты решила забрать его у меня..."

Второй Стиль Изменен—

Голубая жидкость изогнулась и образовала толстую, разрушительную горизонтальную линию, поймав мальчика-демона и отрубив ему голову одним сильным ударом.

- В ТОТ МОМЕНТ, КОГДА ТЫ СТОЛКНЕШЬСЯ С ГНЕВОМ МЛАДШЕЙ СЕСТРЫ!"

ГОРИЗОНТАЛЬНОЕ ВОДЯНОЕ КОЛЕСО!

http://tl.rulate.ru/book/52619/1335119