Готовый перевод Небесная ферма Древесного дракона / Arboreal dragon's Heaven farm: Глава 5. Обычно говорят, что деньги текут рекой, но в нашем случае они утекли

Лин Мингуан начала подозревать, что остаточным действием яда являлась потеря памяти. Как иначе объяснить то, что она забыла купить талисманы и спросить насчет артефакта, способного определять яды? Лань Цзымянь видимо тоже забыла про ее просьбу, пребывая в шоке от поведения мастера.

На этот раз ей повезло не встретить никого из семьи. Не было бы удивительным то, что все ее намеренно избегают, будто бы она прокаженная.

Лин Мингуан чувствовала себя немного неловко, возвращаясь в Павильон Духовных Орудий. Она же обещала вернуться только после того, как станет сильнее. Хотя не исключено, что ей там будут только рады – не зря же господин Цю хотел взять ее в ученицы.

До дня рождения Лин Сяотун оставалось пять дней включая сегодня. Так мало времени и столько много дел нужно было успеть. А ещё у нее осталось мало денег. 1000 золотых, которые ей дал отец, просто так потратить было нельзя. 100 красных духовных камней были эквивалентны 10 000 золотым монетам. Один только веер обошелся ей в эту сумму. Гарантий, что она сможет купить все остальное не было.

Сегодня Лин Мингуан планировала быстро, не задерживаясь, зайти в Павильон, а после, в зависимости от того, сколько денег у нее будет, пойти по магазинам. Хоть она и планировала запастись едой и одеждой, немного поразмыслив, она поняла, что это ненужные ей покупки.

Стоило продумать варианты развития событий после теста Фа Вэньмина – алхимика 5 ранга. Если все пройдет успешно и ее изгонят из семьи, при этом, не убивая ее, то в первую очередь необходимо найти жилье и желательно подальше от дома Лин. Самым простым вариантом было бы пойти к дедушке Вэню, он бы точно не оставил Мингуан на улице. Но не будет ли это нагло с ее стороны? Или она напридумывала себе лишнего?

Возможно, Лин Мингуан стоило бы попробовать себя в эти дни создать пилюли: хоть ей и досталась память, но не навыки. Если все-таки ей передалась и мышечная память, то в случае если у нее не хватит денег, то она быстро их заработает.

"Ну, хватить думать, пора действовать. Одними планами сыт не будешь".

В Павильоне Духовных Орудий было тихо и спокойно. В обычные дни люди почти не приходили. Боевые артефакты – всевозможное оружие – были нарасхват только в период соревнований или отбора в духовные секты. Основной востребованный товар – талисманы различного вида применения и защитные амулеты. Лань Цзымянь расслабленно сидела за прилавком и изучала толстенную книгу по артефакторике. Хоть она и была ученицей мастера Цю, артефакты создавать еще не могла, зато ей не было равных в теории и объему знаний о материалах. Поэтому она помогала мастеру, работая в Павильоне.

Звон дверного колокольчика отвлек Лань Цзымянь от чтения. Она тут же узнала вчерашнюю посетительницу.

– Неужели ты так быстро передумала? – лукаво спросила дева.

– Ха-ха, здравствуйте. Нет, мое мнение не поменялось. Что я, что Вы забыли про талисманы, о которых я спросила вместе с оружием, – не менее лукаво ответила Лин Мингуан.

– О, моя вина, признаю. Так какие талисманы тебе нужны?

– Телепортационные, заглушающие звук, и, пожалуй, защитные, – Мингуан надеялась, что ее правильно поняли, так как она назвала вещи, в существовании которых она не была уверена.

– У нас все есть и в большом количестве. Один заглушающий талисман стоит 100 золотых. А на счет остальных мне нужно больше информации: с какой целью они тебе нужны. Ранг талисманов, как и других артефактов, определяет их стоимость. Чем лучше, тем дороже и сильнее.

"А я не знаю, какой мне ранг нужен. Я не знаю, насколько сильны члены клана Чжу, откуда Лин Минжу может привести неприятелей или убийц".

– А скажите, пожалуйста, цены на каждый ранг.

Лучше купить талисман высшего ранга, который она сможет себе позволить

– Ранги артефактов соответствуют уровням культиваторов. Простейший – Накопление Ци; Редкий – Возведение Основания; Уникальный – Формирование Ядра; Легендарный – Зарождение Духа; Божественный – Бессмертие. Если говорить о защитных талисманах, то они способны поглотить урон от атак в соответствии с силой противника. Существует еще множество нюансов, но в основном это работает именно так. Один защитный талисман Простейшего ранга будет стоить один желтый духовный камень.

"Вот дерьмо. Один желтый камень = 100 красных. Я обречена. Хотя я могу использовать деньги для подарка – все равно терять нечего, это даже еще опустит меня в глазах отца. Но мне в любом случае не хватает на все необходимое".

Кажется, отчаяние было слишком заметным на лице Мингуан, раз Лань Цзымянь приподняла брови.

– Кхм, я знаю, что ты хотела стать алхимиком. Тебе доводилось уже создавать пилюли? – резко сменила тему работница Павильона.

– Да. Хоть я и не проходила официального тестирования, я самоучкой достигла восьмого ранга и способна создавать некоторые пилюли восьмого ранга, – Лин Мингуан не догадывалась, почему ее вдруг об этом спросили.

Брови Лань Цзымянь поднялись еще выше. Но она быстро расслабила мышцы лица, хотя глаза все еще были слегка округлыми.

– В таком случае давай поступим так. Защитные талисманы самые дорогие, но тебе хватит всего одного на какое-то время. Я отдам тебе талисман Уникального ранга за бесплатно, в конце-концов, я заинтересована в безопасности моей будущей шимэй. Взамен в грядущем времени ты создашь мне эликсиры Всех Стихий в том количестве, которое покроет стоимость талисмана. Как тебе моё предложение?

Лин Мингуан не нравилась тенденция того, что она, едва переродившись, насобирала кучу долгов. Да, нужно выжить. Сомнений, что она не сможет заработать денег, не было, но ей всё равно не хотелось поступать подобным образом. Почему все попаданцы сразу же все такие крутые, а она неудачница последняя,

– Ты даже не думай отказываться. Не сможешь отплатить эликсирами - отработаешь здесь. Мастер Цю поступил бы точно также.Какой учитель оставит свою ученицу беззащитной? Стань ты его ученицей, то и платить бы даже не пришлось. Но так как ты отказала и в первую очередь будешь занята изучением алхимии, я предлагаю тебе подобный договор.Он выгоден обеим сторонам, – настойчиво убеждала Лань Цзымянь. Лин Мингуан не могла не согласиться с ее доводамии в конце концов сдалась.

– Ладно-ладно, я поняла. Давайте заключим письменный договор, а не то я себя последней воровкой чувствовать буду.

– Вот и хорошо. Насчет телепортационных талисманов... Тут все несколько сложно. Нельзя телепортироваться куда угодно - необходимы заранее установленные специальные формации.Уже к ним привязываются талисманы для телепорта. У нас есть они, но не для продажи. Но с тобой у нас особые обстоятельства, не так ли? – хитро прищурилась глаза Лань Цзымянь. – Я дам тебе три талисмана:один привязан к павильону, второй к дому господина Цю, третий – к моему дому. Для крайнего случая будет достаточно. Даже если в домах никого не будет, мы всё равно сможем о тебе узнать.

Лин Мингуан не знала, как реагировать на подобную щедрость. Девушка поклялась, что в будущем она вернет всю доброту в десятикратном размере. Даже когда она выплатит долг, Мингуан всё равно будет создавать для Лань Цзымянь эликсиры или пилюли.

"К слову, что за эликсиры Всех Стихий? Я до сих пор только о пилюлях слышала. Неважно, я научусь всему, что только можно выучить!" Пока Лин Мингуан была в своих мыслях, Лань Цзымянь успела принести все запрошенные талисманы.

– Один защитный талисман Уникального ранга, три телепортационных и… 10 заглушающих хватит?

– Вполне, – а самое главное, что на них у Мингуан хватало денег. Спрашивать про определитель ядов девушка не собиралась - и без того слишком много она взяла взаймы.–Я не знаю, как Вас благодарить, боюсь, "Спасибо" будет ничтожно мало.

– Если тебе будет легче, считай это инвестицией в будущий надёжный источник пилюль для людей павильона. Ты хоть представляешь, насколько тяжело добиться хотя бы встречи с высокоранговым алхимиком? А то, что ты достигнешь высокого ранга, лишь вопрос времени.

– Книги, по которым я обучалась химии, помогут достигнуть лишь седьмого ранга. Откуда у вас вообще такая уверенность во мне? – Лин Мингуан не поспевала за ходом мыслей собеседницы.

– Седьмой ранг уже считается достаточно высоким. Ты, самоучка, смогла в таком возрасте достигнуть того, что многие не могут, даже имея учителей. Стоит тебе рассказать о своих талантах– десятки алхимиков будут ради тебя сражаться, чтобы обучать алхимии.

– Тогда договорились, – не стала дальше спорить Мингуан. Чтобы она не сказала, всё равно на её сомнения будет по 10 аргументов от Лань Цзымянь.

Возможно, Лин Мингуан стоило бы больше верить в себя.

Как она и обещала, Лин Мингуан написала расписку об их сделке, и вместе с Лань Цзымянь её подписала. Отдав 10 красных камней за заглушающие талисманы, Мингуан распрощалась со своей благодетельницей и покинула павильон.

Лин Мингуан решила прогуляться по магазинам в поисках подарка для Лин Сяотун. Девушка не была уверена, подарит она что-то в итоге или нет, поэтому планировала купить такую вещь, которая также подошла бы и ей самой. Сперва Мингуан хотела посетить магазин одежды.

Ателье Мадам Не считалось одним из лучших мест, где продавалась самая дорогая женская одежда. Красота одеяний соответствовала их цене. Благодаря качественным материалам и мастерству швей, это ателье крайне популярно среди благородных дам.

Лин Мингуан вальяжно расхаживала вдоль стоек с платьями. Торопиться было некуда и можно было вдоволь насладиться шоппингом.

Пока Мингуан стояла в дальнем углу рядом с кассой-стойкой, в ателье зашли два человека и девушка услышала знакомый голос:

– Тебе давно уже надо было обновить гардероб, А'Тун, – этими людьми оказались мачеха и сестра Мингуан.– К сожалению, мы не сможем отпраздновать твой день рождения также пышно, как и раньше.

Кажется, они начали говорить про приезд алхимика, но Лин Мингуан уже не слышала их. Резко развернувшись на 180 градусов, она молнией спряталась под стойку к ошарашенному ее действиями продавцу. Сначала Мингуан приложила палец к губам, затем она сложила руки в умоляющем жесте. Продавец нахмурился, но ничего не сказав, вернулся к наблюдению за магазином. Лин Мингуан мысленно воспевала все известные ей благодарности в его честь.

– Как тебе вот это платье? – Лин Минжу показала на ханьфу цвета цин.

– Мама, ты же знаешь, что я не люблю ни зелёные, ни синие оттенки. То розовое будет смотреться на мне гораздо лучше! – капризничала Лин Сяотун.

– Цин – официальный цвет клана Чжу, тебе придётся его носить.

– Но ведь я уйду учиться у другого алхимика не из клана Чжу! Я лучшая среди всех юношей и девушек города Чжулай! Меня никто не сможет превзойти на тесте! Мне незачем носить цвет цин! – продолжала упрямиться девица.

"Божественная, блять, самоуверенность! Лин Минжу совершила огромную ошибку, взрастив в своей дочери настолько раздутое чувство гордости. На каждую силу найдется ещё большая сила, на каждого гения найдется другой ещё гениальнее. Рано или поздно горькая реальность разобьёт Лин Сяотун сердце, и клянусь, я приложу к этому руку".

После короткого спора мать и дочь всё-таки выбрали розовое платье. Сидящая под прилавком Мингуан почти не дышала. Продавец, как ни в чём не бывало, стоял и обслуживал клиенток. Довольные покупкой, они покинули это ателье. В этот же момент Лин Мингуан осторожно выползла из-под прилавка.

–Хе-хе, извините за моё недостойное поведение, – неловко улыбнулась Мингуан. – Можете, пожалуйста, показать мне платья зелёных и тёмно-зелёных цветов?

– Прошу за мной, – безэмоционально сказал продавец.

Лин Мингуан рассмотрела несколько предложенных платьев, и в итоге взяла самое тёмное.Оно было полной противоположностью нежно-розового платья Лин Сяотун, к тому же, ненавистного ей зелёного цвета. Действительно, откуда Мингуан знать, какие цвета нравятся Лин Сяотун? Хо-хо, она покупает данное платье исключительно из добрых побуждений! Платье ведь красивое, как можно подумать, что одна сестра хотела огорчить вторую?

Прекрасные одеяния обошлись ей в 500 золотых. Перед тем как уйти, Лин Мингуан достала из кольца один красный камень и положила его на стол продавцу. Не успел он сказать хоть что-нибудь, как девушка вышла из ателье. Мингуан считала, что за любое добро нужно обязательно платить – полезно для кармы. А учитывая ее стиль жизни, хорошая карма ей чрезвычайно нужна.

Возвращаясь домой, Лин Мингуан предавалась размышлениям. Жизненно важные вещи она уже купила. За оставшееся время она могла бы поупражняться с веером или создавать пилюли. Дома все также не стоило находиться. Днем она можно было бы уходить в лес за городом, а дома в своей комнате, используя заглушающие талисманы, практиковать алхимию.

Сегодня вечером Лин Мингуан решила изучить внимательнее травы и книги матери, которые она до сих пор не осмотрела. И начать нужно было с книг.

Дома ее никто не встречал – сестра и мачеха, скорее всего, все еще были в городе, а отца девушка нигде не видела. Попросив Фу Нян приготовить ужин, Мингуан уже в комнате вытащила все книги из кольца.

Всего их было шесть - Самые распространенные духовные травы, Растения восьмого и седьмого ранга, Рецепты пилюль до 7 ранга, Принцип работы с алхимической печью, методика медитации для сбора Ци и История клана Чжу. И все они были написаны от руки. Лин Мингуан стало грустно от мысли, что ее родная мать писала все эти книги, осознавая что может не дожить до того момента, когда сможет лично обучать дочку.

Хоть ранее Мингуан и хотела поизучать в первую очередь травы, ей было невыносимо любопытно почитать про то, как же все-таки работают печи. Когда она в прошлой жизни читала новеллы, там всегда писалось что-то вроде: «И главная героиня закинула ингредиенты в печь и стала ждать. Чуть позже печь испустила дым – это означало, что пилюли готовы. Они лежали на дне…» и бла-бла-бла. Ну не могло быть на самом деле все так просто, иначе алхимиков в этом мире было бы гораздо больше.

Лин Мингуан стала читать данную книгу, положив в кольцо все остальные. С ее точки зрения теория не выглядела сложной. В алхимическую печь после ее разогрева добавляются ингредиенты. Каждый ингредиент по отдельности расщепляется и при помощи Ци алхимика компоненты соединяются в пилюли. Алхимику необходимо сжимать при помощи ци разжиженные ингредиенты и удерживать их в форме, пока печь их плавит. Так создаются пилюли низких рангов, средние и высокие могут отличаться по способу создания. Всего существует девять рангов пилюль, и девятый – самый низкий. Ранг алхимика определяется рангом пилюль, которые он может создать, а пилюли – рангом трав, из которых они созданы. В Нефритовом мире алхимики пятого и четвертого ранга считаются великими мастерами, а третьего и выше – своего рода богами.

С алхимическими печами тоже было не все так просто. Чем выше ранг пилюли, тем лучше требовалась печь. Печи – тоже артефакты, причем крайне редкие и тяжело создаваемые. Существовала такая градация артефактов: Обычный, Редкий Уникальный, Духовный, Легендарный и Божественный.Печь Лин Мингуан была Редкого ранга, и с помощью нее она могла плавить пилюли до 7 ранга.

"С теорией разобрались… Думаю, оставшиеся книги я продолжу изучать завтра. Черт, я же начала читать, не использовав заглушающий талисман. А вдруг кто бы зашел? Впредь нужно быть осторожнее…"

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/52504/1332058