Готовый перевод The Last Surviving Alchemist Wants to Live Quietly in the City / Последний выживший алхимик хочет спокойно жить в городе: Глава 10: Суматошная неделя: Миссия для Зига

Что касается флаконов для зелий, производство новых было крайне важно. Но проблема заключалась в недостатке материалов.

Решением этой проблемы было: возвращение песчаного карьера и строительство стекольной мастерской.

- Мы получили ценные зелья для защиты от монстров от Его Превосходительства генерала Леонхарда! Это очень важная задача! Дамы и господа, пришло время показать, из чего состоит Отряд Городской Обороны! Мы расчистим путь через Лес Демонов и вернем песчаный карьер, который потеряли из-за нашествия!

Лютер был в приподнятом настроении. Хотя официально он был советником, и произносить речи не входило в его обязанности.

Было бы проблематично, если бы отряд принимал его речь как приказ, но слышать её как напутствие было как-то ободряюще. В этом не было никакого реального вреда, все позволяли ему говорить то, что он хотел.

Район, где Мариэла и Зиг когда-то использовали остатки стекольной мастерской, чтобы изготовить стекла для "Солнечного Света", был рядом с реками, которые текли в подземную водную жилу, и даже сейчас это место было отличным источником песка. Хотя это место уже давно поглотил лес, оно находилось достаточно близко к Городу Лабиринту.

Вооружившись информацией о местоположении бывших стекольных мастерских от Мариэлы и Зига, Вайсхард разработал план возвращения местности.

Леонхард лично отдал приказ вернуть участок леса до песчаного карьера Отряду Городской Обороны.

- Это очень важная задача. Не будет преувеличением сказать, что от этой операции зависит будущее Города Лабиринта. Расчистите участок, ведущий к стекольным мастерским, как можно скорее. Мы рассчитываем на вас.

Лютер, который следовал за нынешним полковником и капитаном Кайтом, чтобы получить приказ, был так тронут словами Леонхарда, что его сердце дрогнуло.

- Ценные зелья для защиты от монстров в бочках. И несколько бочек в придачу. Такие драгоценные вещи! Мы обязательно выполним ваши пожелания в этом самом важном деле, которое Вы нам доверили!

Тайное желание Лютера быть достойным доверия Леонхарда вовсе не было тайной. Леонхард говорил правду о том, что это важное задание, но для Мариэлы эти зелья были сущим пустяком. Она буквально приготовила их перед завтраком.

- По утрам всё очень просто. Свежо, сочно, вкусно!

Молодой алхимик и её мастер пели вместе странные песни, пока Мариэла готовила зелья.

Леонхард, который знал правду, чувствовал себя немного виноватым из-за волнения Лютера по поводу зелий. - Я с нетерпением жду отчета об успешной миссии, - сказал он в качестве компенсации, когда выдал задание, хлопнув Лютера по плечу.

Кумир Лютера не только обратился к нему напрямую, но даже дружески похлопал по плечу! Восторг был почти невыносим для него. Его лицо вспыхнуло от возбуждения, как у юноши, которому только что вручили первый меч.

Более того, к ним в отряд был послан сильный авантюрист в качестве сопровождающего.

Это был тот самый одноглазый молодой человек, который однажды спас Лютера от гигантской Слизи.

- Ооххх! Это ты! Спасибо! Спасибо! Ты снова пришел мне на помощь!

Лютер был на седьмом небе от счастья. Это, несомненно, было началом его золотого века жизни. Он крепко схватил руку Зига и стал качать её вверх-вниз.

Его ладони были невероятно потными. Рука Зига намокла, и он боялся, что его хватка на луке может соскользнуть, сделав оружие ещё более трудным в обращении. В конце концов, его навыки ещё не полностью вернулись.

Однако, новые связи были особенно полезны для такого авантюриста, как он. Вспомнив об этом, он сжал в ответ потные руки Лютера.

Кстати, именно Фрея воспользовалась своим авторитетом и отправила Зига на это задание, увидев, как он упражняется в стрельбе из лука в саду за домом.

- А? Твои противники не будут стоять столбом как эти мишени. Что ж, сейчас самое подходящее время. Если у тебя есть время побездельничать, то лучше иди и помоги вернуть песчаный карьер. Не возвращайся, пока они не закончат.

Сказав это, она вышвырнула Зига из дома. Более того, она конфисковала мифриловый меч, который подарила ему Мариэла, оставив ему только лук, большой запас стрел и кинжал Линкса.

- Но, моя хозяйка - Мариэла и я должен защищать...

- Я здесь, так что проблем не будет. Эй, Мариэла! Зиг говорит, что собирается добыть для тебя мясо Короля Орков.

Зиг попытался найти причину для отказа, но Фрея проигнорировала его. Он попытался дотянуться до Мариэлы—своего последнего оплота, —но Фрея добралась до неё первой. Молодой алхимик выбежал из дома. Её глаза сверкали в предвкушении.

- Вау, Зиг, ты собираешься поохотиться на Королей Орков ради меня!? Я так счастлива!

Улыбка осветила всё её лицо. Его последний оплот в этой битве уже был сдан врагу. Тем более что Фрея съела последний кусок мяса Короля Орков, который Мариэла берегла до последнего.

- Кстати, он также будет сопровождать отряд городской обороны, и будет отсутствовать некоторое время. Но ты ведь не против, правда, Мариэла? Он будет в неглубокой части леса, и отряд городской обороны тоже будет с ним, так что он не будет в большой опасности.

- Ладно! Будь осторожен, Зиг! О, и возьми с собой побольше зелий!

Зиг был рад увидеть такую милую улыбку на лице Мариэлы после долгого времени.

- Да, Мариэла. Я обязательно принесу домой мясо Короля Орков!

Так началась трудная миссия Зига. Он должен был быть не только сопровождающим отряда, но и одновременно обеспечивать мясом себя, Отряд Городской Обороны и всех крестьян, что были с ними. Конечно, люди из отряда питались хорошо, но крестьяне имели в основном плохой рацион, лишенный питательных веществ. Им понадобилось бы мясо, пусть даже совсем немного, чтобы быть в полной силе.

Хотя Зигмунд согласился на эту авантюру, чтобы заставить Мариэлу улыбаться, на сердце у него было тяжело.

Это был такой же кошмар, как на источниках Аримана. Ему предстояло усердно тренироваться и проводить время без Мариэлы.

Впрочем, на этот раз он точно не продержится и месяца. Фрея была с Мариэлой, но личность этой женщины вызывала беспокойство. Вместо того чтобы уберечь свою ученицу от неприятностей, она скорее втянет её в них. Зигу придется вернуться домой, прежде чем Мариэла снова станет пухленькой - Элой.

Зигмунд нервничал и продолжал беспокоиться, что сладости снова соблазнят Мариэлу, и что "Солнечный Свет" станет забит фантиками от сладостей и опустошенными бутылками спиртного.

Это мог быть рай для мастера и ученика, но со стороны это смотрелось бы как картина ада. Он решил во что бы то ни стало вернуться домой, прежде чем это случится.

Линкс и Эдган оба были с Зигом у источников Аримана. Для него эти дни стали дорогими и славными воспоминаниями. Однако Линкс уже ушёл из жизни, а Эдган ещё не вернулся из столицы Империи. Если Зиг сейчас раскроется, единственным, кто придет и попытается подружиться с ним, будет Лютер.

Трудно было ненавидеть этого довольно чувствительного человека. Лютер не был плохим, но он был намного старше Зига, и у них не было ничего общего, о чём можно было бы поговорить. Каждый раз, глядя на короткий кинжал, подаренный ему Линксом, Зиг испытывал тоску по тому времени, которое он провёл со своим покойным другом.

(Одна неделя! Я вернусь домой через неделю!)

Зигмунд решил сосредоточиться и перестать думать о бессмысленно сложных вещах.

Он охотился на монстров, в основном съедобных, охраняя группу людей, которые усердно работали, чтобы очистить землю. Он тренировался в стрельбе из лука. Даже когда он прицеливался из тени деревьев он часто промахивался. Каждый раз его добыча в ярости металась и нападала.

Если Зиг промахивался, он стрелял снова. Кроме того, у него был короткий кинжал, который он мог задействовать в бою. К тому же, у него было большое количество зелий, и он также одел свои кожаные доспехи василиска.

Монстры в этом районе были недостаточно сильны, чтобы пробить её, и ему не нужно было беспокоиться о небольших царапинах, которые он получал здесь.

Благодаря зельям, защищающим от монстров, существа в основном держались подальше от отряда и крестьян. Разъяренные монстры отвлекались на Зига, и это было хорошо. Зиг убивал побольше монстров чтобы позволить крестьянам есть много мяса, чтобы они стали сильнее.

Зигмунд быстро превратился в охотника, который не думал ни о чем, кроме погони за своей добычей. К тому времени, когда все вокруг стали называть его "мясником", Зиг наконец-то стал часто подать в цели из лука. Освободившись от лишних мыслей, тело Зига вспомнило охотничий стиль, которому он научился в детстве, и навыки стрельбы из лука, которые его тело когда-то так хорошо знало.

*******

Всё это время Лютер был в восторге от великолепной миссии, которую ему поручили. Мало того, что он получил доверие и зелья от своего кумира, он также сумел воссоединиться со своим спасителем и высокоранговым авантюристом Зигом. Работать вместе с таким человеком было невероятно приятно Лютеру.

Зелья, защищающие от монстров, больше не были редкостью в Городе Лабиринте. На самом деле собрать необходимые лекарственные растения было труднее, чем приготовить сами зелья, но Лютер этого не знал. Даже если бы он это знал, Лютер, несомненно, всё ещё был бы полон решимости.

И его страсть превзошла все остальные порывы. Он сиял светом вдохновения.

И на этот раз это был не свет, отражающийся от его макушки. Казалось, вокруг этого человека была какая-то аура, и она давала мощную мотивацию окружающим его людям.

- Уооооооо!

Солдаты Отряда Городской Обороны были наполнены чувством мотивации и целеустремленности благодаря навыку, который Лютер случайно и удачно развил. Солдаты, крестьяне, и даже жители трущоб, нанятые для этой работы, были нехарактерно страстны, когда они расчищали путь через лес к развалинам стекольных мастерских, где Мариэла и Зиг когда-то готовили стёкла.

-У нас есть зелья, защищающие от монстров! Нам больше не нужно бояться лесных чудовищ! 

- Эти твари не посмеют показаться нам на глаза, пока они у нас! Лес Демонов впереди нас — это просто куча деревьев! - уверенно закричали несколько солдат Отряда Городской Обороны.

Лес Демонов был огромен, и в его глубинах скрывались могущественные монстры, на которых не действовали защитные зелья. Но, в данный момент все пребывали в блаженном неведении.

Лютер счел нужным сильно преувеличить силу Зига, что ещё больше укрепило уверенность людей. Ободренные чувством своей непобедимости, они валили деревья, срывали с них ветви, делали грубые колья, и прокладывали дорогу. Они обвязывали колья веревкой, сделанной из Дейзи, и сажали вокруг них Бороминтеллу. Запах этих растений мог отпугнуть неприятных монстров. Те, кто мог использовать земную магию, выравнивали землю, и вместе с Ягу выкапывали пни и большие камни.

Люди разбивали большие камни в гравий самых разных размеров и прокладывали эту щебенку на выровненную землю. Таким образом, они могли построить временную дорогу, которая, хотя и не была такой хорошей, как мощеная, могла выдержать повозки.

Работа была изнурительной, и все обливались потом, пока работали.

Хотя они должны были быть опустошены намного больше своих пределов, у всех были улыбки на лицах. Новый навык Лютера действительно обладал ужасающей силой мотивации.

Мясо, которым люди питались каждый день, было очень вкусным, и голод делал его ещё вкуснее.

Под влиянием Лютера и фундаментальной человеческой радости от еды и хорошего труда, люди расчистили путь к песчаному карьеру рядом со стекольными мастерскими всего за одну неделю. Транспортировка песка в Город Лабиринт успешно началась.

Кстати, хотя умение Лютера развилось в действительно нужное время, он всё ещё не мог сознательно контролировать его. Навык не увеличивал способностей человека; всё, что он делал, это позволял людям заниматься своей работой в очень хорошем настроении.

Однако чувство выполненного долга, которое они получили от выполнения великой задачи своими руками, придало Отряду Городской Обороны, крестьянам и остальным, огромный заряд уверенности.

Жители Города Лабиринта восхищались храбростью, которую они видели в солдатах Отряда Городской Обороны, которые с такой уверенностью шагали в Лес Демонов.

Так отряд становился всё более популярным.

Несколько дней спустя отряд даже получил слова похвалы от Его Превосходительства генерала Леонхарда и особенно их получил Лютер, благодаря своему новому открывшемуся навыку.

http://tl.rulate.ru/book/5225/1120811