Готовый перевод The Last Surviving Alchemist Wants to Live Quietly in the City / Последний выживший алхимик хочет спокойно жить в городе: Глава 9: Суматошная неделя: Фармацевты

Вайсхард сокрушал препятствия, стоявшие на пути продажи зелий, одно за другим.

Даже если Мариэла могла приготовить абсурдное количество зелий, они должны были снабдить целый город. Если бы они не выделяли работу другим людям, чтобы освободить её, они определенно не смогли бы выставить зелья на рынок.

Транспортировка лекарственных трав, флаконов с зельями и материалов; разделение производственного процесса; распределение и сбыт готовой продукции; и, прежде всего, личная безопасность алхимика. Документы громоздились горой, но Вайсхард, обладая редким для такой работы мастерством, справился с ними в мгновение ока.

- В подвале армейской базы будет создана мастерская для леди Мариэлы. Это место будет не только хорошо охраняться снаружи, но и алхимик сможет безопасно перемещаться между своим домом и базой, используя подземный акведук. Мы обеспечим каналы сбыта готовых зелий через Гильдию Торговцев. Что касается вопроса об истинной личности алхимика, то мы распространим слухи о том, что семья Агвинас установила новый метод приготовления зелий. Поскольку Роберт ушел с поста главы семьи и находится вне поля зрения общественности, это прекрасно. Многие истолкуют так, как это выгодно для нас.

Вайсхард объяснил это Леонхарду, когда тот вручил ему утвержденные документы. Число стражников, размещенных вокруг "Солнечного Света", уже давно увеличилось. Почти все нарушители спокойствия в Городе Лабиринте были пойманы за последние полгода, но с приходом Фреи, чрезвычайно заметной авантюристки, те, кто не совсем понимал своё место, начали появляться снова. Однако, в отличие от Мариэлы, Фрея была чрезвычайно осведомлена о людях вокруг неё и могла использовать мощную магию в придачу, поэтому меры, принятые для защиты её и других в "Солнечном Свете", были больше для предотвращения того, чтобы Фрея не уничтожила город своими огненными столбами.

Никто точно не знал, как именно, но у рыжеволосой женщины была способность находить нарушителей спокойствия быстрее, чем это делала разведка Сил Подавления Лабиринта. Она поджигала кончики их волос или одежды и этого было достаточно. Когда от кого-то начинало пахнуть гарью, замаскировавшиеся вокруг солдаты быстро ловили нарушителя спокойствия и тушили с него огонь. Сгоревший человек в центре города-не был поводом для смеха.

- Мастер Мариэлы просто возмутительна! Но из-за неё ей я стала такой худой и красивой. Разведывательная работа станет очень трудна для такой привлекательной женщины как я.

Это были слова Меруру, члена разведывательного отряда. Между тем, ни Леонхард, ни Вайсхард не могли сказать, какая часть её тела похудела.

Конечно, как умные и способные начальники, братья Шузенвальд не упоминали об этом факте. Вместо этого они предложили премию, чтобы отблагодарить её.

Это были чрезвычайно напряженные несколько дней, но Вайсхард покончил с горой документов.

- Если бы только ходячую гору огня можно было так же легко победить...!

Пока он ворчал о большой разнице между двумя горами, Вайсхард принес одобренные документы Леонхарду, который остановился, подписывая их, чтобы задать вопрос.

- Ты уже говорил с молодой леди из семьи Агвинас?

- Я ещё не говорил с л-леди Кэрол.……

Леонхард пристально посмотрел на младшего брата, но Вайсхард избегал его взгляда.

- Это на тебя не похоже. Леди Кэролайн, вероятно, будет находится в наибольшей опасности из-за нашего плана. В любом случае, я поговорю с ней.

- Пожалуйста, подожди, брат. Я не хочу, чтобы она неверно истолковала это решение как чисто политическое. Я обязательно поговорю с ней, как только улажу кое-какие неотложные дела, поэтому надеюсь, что ты дашь мне время.

Леонхард рефлекторно улыбнулся этой человеческой стороне своего брата, который спокойно, разумно и прекрасно контролировал даже свои собственные чувства ради достижения своих целей.

- Не медли.

Какая-то часть его души хотела дать Вайсхарду отпуск, чтобы он мог наконец принять свои зарождающиеся чувства к Кэролайн, но у них не было на это времени.

*******

Лекарственные растения были первыми материалами, которые следовало подготовить. Зелья, которые люди хотели, но не могли купить ранее, теперь будут продаваться по очень низким ценам. Ожидался хаос, и они должны были раздать зелья всем в Городе Лабиринте. Таким образом, зелья, которые будут продаваться сначала, будут ограничены двумя типами: зелья, отпугивающие монстров и низкосортные целебные зелья, которые могут быть массово приготовлены с небольшим количеством магической силы.

Низкосортные зелья, отпугивающие монстров, были эффективны при путешествии через Лес Демонов, но они не действовали на Слизь, поэтому их нельзя было использовать в подземном акведуке, по которому тайно передвигались Мариэла и другие. Для этого требовались среднесортные зелья. В этом отношении можно сказать, что эти два типа низкосортных зелий были оптимальным выбором.

Необходимыми лекарственными растениями для этих зелий были: трава Курике, Бороминтелла и Дейзи.

Каждый из них рос по всему Городу Лабиринту и был также легко культивируемым. У них была такая высокая скорость роста, что после сбора урожая они вырастали снова через два-три дня.

Жители трущоб и дети из приюта, желающие заработать, могли бы собирать их для вас столько, сколько вы бы хотели.

Однако была проблема в обработке и контроле качества после сбора лекарственных растений. Каждое растение было особенным, но любителям было трудно различить их, если к ним примешивались сорняки. Что касается последующей обработки, то Бороминтелла становилась менее эффективна, если вы сначала не удалили её корни и цветы, и то же самое для Курике, если вы не удалили её стебли.

Человек с навыками алхимии мог использовать [Сушку] и [Измельчение], но у каждого лекарственного растения был свой метод обработки, и могли ли фармацевты этого города, которые вообще не развивали свои алхимические навыки, работать так как нужно?

Кроме того, если бы зелья появились на рынке, их лекарства перестали бы покупать. Вот почему Вайсхард хотел предложить им соответствующую компенсацию. Он мог бы скупать у фармацевтов обработанные лекарственные растения по хорошим ценам.

Вайсхард отправил письмо Элмере, по поводу этого вопроса. В ответ пришло короткое послание с её печатью: "Оставьте фармацевтов на меня. Я позабочусь об этом."

На самом деле, реакция фармацевтов была в основном такой, какой ожидала Элмера.

Те, кто слушал лекцию на своих обычных местах в учебной группе, посмотрели на врученные им документы о методах обработки лекарственных трав, а затем начали перешептываться друг с другом.

- Разве эти методы не точно такие же, как для мазей и благовоний, которым нас учила маленькая леди?

- Из того, что я слышал, похоже, алхимики древности брали на себя все хлопоты по обработке лекарственных растений ради дешевых зелий, вроде тех, что отпугивают монстров. И наша маленькая леди всегда делала всю детальную работу...

- Итак, эта работа связана с нашей маленькой леди...

Поняв что-то, фармацевты переглянулись.

- Тогда я буду обрабатывать лекарственные растения.

- Я тоже.

- И я!

Все кивнули, единодушно соглашаясь взять на себя обработку растений.

Мариэла не появлялась на лекциях с тех пор, как погиб Линкс. Кэролайн была занята в своей мастерской и тоже не приходила сюда.

Фармацевты знали, что Мариэла была в подавленном настроении и все они хотели как-то её подбодрить. Никто из собравшихся фармацевтов, казалось, не возражал против выполнения этой задачи.

- У кого-нибудь есть с этим проблемы? Если кто-то откажется, то я отправлю своего друга в вашу аптеку, и он испортит вашу репутацию.

- Того парня, что использует на себе сок улитки Дайдара? Ха-ха.

- Эй, значит это ты его послал к нашей маленькой леди?

- Зато благодаря ему, маленькая леди показала трюк с разлитием блестящего чая не так ли!? Вы можете тоже похвалить меня за это.

- Я не собираюсь хвалить тебя, тупица.

Пока химики обменивались пустой болтовней, стало ясно, что они думают об одном и том же.

- Даже если и так, наша маленькая леди...

- Эй, хватит болтать. Мы ничего точно не знаем...

- А? Но...

- Я сказал, заткнись. Если ты скажешь что-нибудь лишнее, я засуну огромных жуков в твои лекарства!

- Правильно. Если кто-нибудь решит быть здесь придурком, я испорчу его лекарства.

- А я натравлю своих ребят!

Элмера была единственной, кто успокоил их.

- Я, конечно, не знаю, о чем вы говорите, но я буду "говорить" со всеми, кто начнёт распространять необоснованные слухи. Надеюсь, я достаточно ясно выразилась?

- Да, мэм.

На лице Элмеры, заведующей отделом лекарственных трав, играла очень веселая улыбка. На мгновение показалось, что из кончиков её пальцев вырвалась молния, и все фармацевты выпрямились разом.

В конце концов фармацевты с готовностью приняли эту просьбу, не задавая лишних вопросов. Они начали скупать по три вида растений, собранных в городе, а затем обработав их доставляли в отдел Элмеры. После того, как высушенные и измельченные травы проверялись в отделе лекарственных трав, они перевозились на недавно построенный склад на базе Сил Подавления Лабиринта.

Пол года назад навыки алхимии у фармацевтов были низкими, и они не могли различать лекарственные травы или обрабатывать их очень хорошо. Однако они могли смотреть своими собственными глазами, различать запахи и касаться пальцами, чтобы правильно обработать травы. Они восполняли недостаток своих навыков, используя специальные магические инструменты. Фармацевты были снабжены необходимыми знаниями относительно необходимых частей растений.

С растениями элементарного уровня, подобными этим, каждый из собравшихся фармацевтов мог легко понять, как обработать растение и какие части трав были эффективными, а какие нет.

Фармацевты Города Лабиринта так хорошо усовершенствовали свои знания и навыки, что Вайсхард зря беспокоился. Всё, чему они научились, было приобретено за последние полгода. Их учила маленькая леди – то есть Мариэла. Эти уроки не прошли даром.

- Вы сможете помочь страдающим людям только вкладывая все силы в свои лекарства.

Девушка по имени Мариэла однажды сказала это им, когда усиленно замешивала лекарство. На неё было приятно смотреть. Без сомнения, любой, кто принимал лекарство, которое она приготовила с усердием, чувствовал бы себя счастливым.

Она научила их делать лекарства и подружилась с ними, хотя они были так жестоки к ней. Цель обучения состояла в том, чтобы помочь самим фармацевтам, но также и потому, что она не могла самостоятельно обеспечить лекарствами весь Город Лабиринт.

В любом случае, она спасла многих авантюристов Города Лабиринта и его жителей от травм и болезней.

Обучившись у Мариэлы, они хотели помочь ей и облегчить её жизнь, пусть даже самую малость.

Некоторые из них, вероятно, полагали, что если то, что они подозревали, было правдой, и они сотрудничали сейчас, они могли бы сами стать алхимиками после того, как Лабиринт был бы побежден.

http://tl.rulate.ru/book/5225/1119037