Готовый перевод I’ve Transmigrated Into This Movie Before / Я переселялась в фильме раньше: Глава 86. Искушение

Независимо от того, что ждет ее в будущем, сейчас она играла Му Эр. Маленькая робкая девушка, никогда не знавшая мира, которая готова на все ради денег, лишь бы это не стало предательством совести.

- ...Не могу, - Нин Нин раздраженно теребила волосы, - Я боюсь...

- Чего ты боишься? - Пэй Сюань сказал с улыбкой, - Нет риска, нет награды. Если бы ты работала на обычной работе, тебе пришлось бы мыть посуду десять лет, прежде чем ты позволила себе кожаные сапоги, которые ты сейчас носишь. Если бы ты работала, начиная с республиканских лет и до сих пор, то смогла бы позволить себе дом, на который сейчас смотришь...

- ...Похоже, что это не так? - Нин Нин оглядела окрестности, осматривая каждый угол и закоулок. Члены семьи Лянь, рассредоточенные вокруг, с опаской оглядывались на нее. Она понизила голос и сказала, - Ты видишь их? С таким количеством людей я максимум получу унитаз из всего наследства.

Пэй Сюань презрительно усмехнулся:

- Не больше пяти человек, способных выступить против тебя... как думаешь, зачем старый господин Лянь пригласил их?

Нин Нин с сомнением посмотрела на него. У нее было очень плохое предчувствие по этому поводу.

- Старый господин Лянь притворился, что умер, - сказал Пэй Сюань, - даже завещание подделал. Он сделал это, чтобы проверить жену и детей, узнать, любят ли они его или деньги. Ты видела результаты, большинство людей не прошли испытание.

Нин Нин не могла не расширить глаза, указывая на него:

- Ты... ты...

- Верно, это был я, - в улыбке Пэй Сюаня читался отпечаток гордости, - Человек, который подал идею старому господину Лянь, это я.

...Ты действительно придумал такую отстойную идею, только не говори мне, что ты просто придурок?

Пэй Сюань, конечно же, был придурком.

Сначала он познакомился со вторым сыном семьи Лянь. Когда-то у них были неплохие отношения, иначе этот бабник не согласился бы признать внебрачную дочь - надо знать, что она не только внебрачная, но и первая, кого признали в семье. В этот период Пэй Сюань также познакомился со старым господином Лянь. Затем он потратил некоторое время на укрепление дружбы между поколениями. Однажды старый господин Лянь посетовал, что пока он жив, все говорят приятные вещи, но он не знает, что они скажут после его смерти.

- Если вам интересно узнать, - воспользовался возможностью Пэй Сюань, - У меня есть решение.

На этом показ блокбастера на сегодня закончился.

Но ничто не закончилось, старый господин Лянь планировал второй сезон, все главные актеры, которые прошли прослушивание, получили небольшую отсрочку, им разрешили вернуться в свои дома.

На обратном пути перед машиной Пэй Сюаня встал мужчина, препятствуя на пути. Вовремя нажав на тормоза, бледно-белые фары осветили мужчину, освещая раскрасневшееся от алкоголя лицо. Черты лица походили на черты лица Лянь Лянь. Он был типичным красавцем, и сейчас красивое лицо исказилось от ярости. Он ударил кулаками по машине и в гневе сказал:

- Пэй Сюань, ублюдок, немедленно выходи из машины!

- В чем дело, второй молодой господин? - Пэй Сюань опустил стекло.

- Ты спрашиваешь меня, в чем дело? - второй господин быстро подошел к окну. Он протянул руку и схватил Пэй Сюаня за воротник, - Что произошло сегодня? Старик притворился, что умер? Это было сделано намеренно? Он... проверял нас?

- Почему ты спрашиваешь меня, если все понял? - Пэй Сюань невозмутимо посмотрел на него.

Второй сын вздрогнул, на его лице медленно проступил страх:

- Тогда, что же мне делать?

Он был обречен.

Нин Нин смотрела на него с жалостью. У остальных все оказалось не так плохо, по крайней мере, они разговаривали за закрытой дверью. Этот парень был единственным, кто орал при открытой двери...

- Насчет этого, ты... ох, - Пэй Сюань нечего было сказать, - Даже если ты хотел кричать, тебе следовало хотя бы закрыть дверь, ах... Сделанного не воротишь. Если ты не докажешь, что был одержим, старик будет ненавидеть тебя до конца своих дней.

- Сейчас не время для язвительных замечаний! - второй сын был в ярости. Он протянул руку в машину, казалось, что он хочет открыть дверь и вытащить Пэй Сюаня, чтобы избить его. Его глаза покраснели, он сказал, задыхаясь, - Не думай, что у тебя все будет хорошо, если все окажется плохо для меня... то и для тебя!

Красные глаза посмотрели на Нин Нин, холодно смеясь:

- Если мне, как твоему отцу, конец, то тебе, как дешевой дочери, тоже конец.

Пэй Сюань внезапно с силой распахнул дверь. Дверь ударилась о второго сына, он вскрикнул и споткнулся о снежную землю.

- Тебе конец, а ей нет, - Пэй Сюань закрыл дверь, улыбаясь второму сыну, который походил на отверженного, - Поспорим, что во втором завещании старика, твоего имени, скорее всего, не будет, но точно будет ее.

- Чушь! - второй сын быстро поднялся с земли, но был встречен выхлопными газами. В гневе он сделал несколько шагов, но в конце концов его ноги не могли обогнать колеса, он только схватил горсть снега с земли и беспомощно бросил в машину, удалявшейся все дальше и дальше.

Из машины на него смотрела пара глаз, пока его фигура медленно не скрылась в ночи. Она повернула голову и спросила Пэй Сюаня со сложным выражением лица:

- Он был твоим другом?

- Плохим другом.

Нин Нин на мгновение замолчала, а затем спросила:

- Он отец Лянь Лянь?

- Да.

- ...Ты мог бы сказать ему, - Нин Нин посмотрела на профиль Пэй Сюаня, - Если бы ты сказал ему, что это проверка, он бы, по крайней мере, не кричал с открытой дверью.

- Он идиот, я никогда не работал и не буду работать с идиотами, - ответил Пэй Сюань, - потому что идиотов нельзя контролировать - их не могут контролировать другие, они также не могут управлять собой. Я никогда не узнаю, каким будет его следующий шаг, может, он закричит с открытой дверью, а может, сделает искусственное дыхание при закрытой двери.

Нин Нин моргнула глазами:

- Ты тоже не сказал мне заранее. В твоих глазах я тоже идиотка?

- ...Не сейчас, - Пэй Сюань заглянул ей в глаза, - Ты можешь обмануть старика, возможно, ты даже обманешь меня в будущем. Ты умный человек, я готов работать с тобой.

Нин Нин замолчала.

Прежде чем старый господин Лянь отправил их по домам, он снова собрал их. На этот раз он вызвал не всех, а только часть людей. Пэй Сюань снова оказался прав. Включая Нин Нин, их было ровно пять. Не требовалось много времени, чтобы понять, что эти пятеро - победители прослушивания и главные актеры второго сезона.

Нин Нин спросила:

- Что ты хочешь?

В биографии Лянь Лянь самой важной недостающей частью был Пэй Сюань. Он явно оказал огромное влияние на этот инцидент. Можно даже сказать, что он был главным вдохновителем всего события, но по какой-то причине его присутствие забыто или даже стерто - намеренно или нет. Почему?

Нин Нин не верила, что Пэй Сюань будет помогать кому-то, не ожидая ничего взамен. У него имелся мотив для всего, что он делал: он воспользовался другом, чтобы познакомиться со старым господином, использовал старого господина Лянь, чтобы провести испытание, что будет дальше? Для чего он пытался использовать ее?

- ...Не нужно торопиться, - медленно сказал Пэй Сюань, садясь за руль, - Сначала я дам тебе новое имя, новую личность, а потом мы поговорим о будущем.

Полчаса спустя в арендованной квартире

Дверь тихо открылась, и в квартиру на цыпочках вошла Нин Нин, переодевшаяся в обычный наряд. В тот момент, когда она наклонилась, чтобы снять туфли, зажегся свет.

Му Гуа стоял у стены, держа палец на включателе, и смотрел на нее сверху вниз:

- Почему ты так поздно пришла домой?

http://tl.rulate.ru/book/52113/2796057