Готовый перевод I’ve Transmigrated Into This Movie Before / Я переселялась в фильме раньше: Глава 56. Притворная девушка

В этот момент зазвонил телефон.

Телефон Вэнь Юя, а не Нин Нин.

- Алло, - он ответил на звонок, сильно удивившись, - Что вы сказали?

Он выбежал за дверь, не дожидаясь, пока собеседник закончит, даже не потрудившись взять пальто и блокнот. Нин Нин торопливо собрала вещи и погналась за ним.

- Я сейчас приеду, - Вэнь Юй закончил звонок, открывая дверь машины.

Дверь машины с другой стороны открылась, и Нин Нин тоже села в салон.

Вэнь Юй повернулся и посмотрел на нее, она повернулась и тоже посмотрела на Вэнь Юя.

- Я помогла тебе захватить вещи, - Нин Нин крепко обхватила пальто и блокнот. Она вовсе не собиралась возвращать их, потому что они являлись единственным оправданием, чтобы оставаться рядом Вэнь Юем, - ...Кстати... кстати, я могу поехать с тобо й, ты сейчас не очень хорошо выглядишь.

Вэнь Юй пристально посмотрел на нее, а затем, отвернувшись, просто сказал:

- Пристегнись.

Нин Нин вздохнула с облегчением и пристегнула ремень.

...Она быстро поняла, почему Вэнь Юй так сказал...

Это не рыцарский поступок и не случайное замечание: Вэнь Юй вел машину с опасной для жизни скоростью. Дошло до того, что Нин Нин пришлось выползать из машины после остановки у больницы.

Вэнь Юй бросился в палату и слегка выдохся, так как почти всю дорогу бежал.

Он крикнул:

- Папа!

- Ты здесь, - режиссер Ши посмотрел на него с улыбкой.

Нин Нин вошла следом за Вэнь Юем. Она узнала режиссера Ши с первого взгляда. Хотя он постарел и располнел, и распростёрся на кровати, как одеяло, его улыбка выглядела точно так же, как и много лет назад, поэтому она обратилась к нему естественным образом:

- Режиссер Ши.

Режиссер Ши перевел взгляд на нее, его глаза засветились при виде, как она держит пальто и блокнот Вэнь Юя. Он удивленно приподнял брови:

- Маленький негодник, наконец-то ты позволил мне встретиться с твоей девушкой.

Нин Нин только что подошла к палате. Услышав слова, она почти отпрянула, но Вэнь Юй протянул руку и схватил ее за пальцы.

Она повернулась к Вэнь Юю и увидела, что он умоляюще смотрит на нее.

- ...Да, дядюшка, - Нин Нин медленно обернулась и улыбнулась режиссеру Ши, - Он привел меня сюда, чтобы познакомиться с вами.

- Хорошо. Хорошо, хорошо, хорошо, - режиссер Ши так обрадовался, что смог сказать только «хорошо».

В этот момент пришел доктор в поисках Вэнь Юя. Режиссер Ши подтолкнул его:

- Иди, иди. Вы оба идите, я хочу поговорить с малышкой.

Режиссер Ши немедленно включил режим родительского допроса, после того как Вэнь Юй вышел из палаты:

- Как давно ты знаешь маленького Юй?

Нин Нин:

- ...Давно.

Режиссер Ши:

- Маленький Вэнь - это человек, который не знает, как удовлетворить девушку. Что ты в нем нашла?

- Он... он холодный снаружи, но теплый внутри, - Нин Нин задумалась, - Он не знает, как сказать что-то хорошее, но если что-то случится, он первым протянет руку помощи.

- Хаха, он именно такой, - режиссер Ши искренне рассмеялся, - Он очень надежен в ответственные моменты. Пожалуйста, обращайся к нему за помощью как можно чаще, будь то ремонт компьютера, машины, или телефона...

Нин Нин:

- …

Вэнь Юй, чем ты занимался все эти годы? Почему твоя сфера деятельности расширилась до ремонта мобильных телефонов?

- Кроме того, он только и делает, что работает и работает. Деньги - это просто цифра на банковском счете, помоги ему потратить часть из них, - режиссер Ши заболтался, - Пусть он сопроводит тебя в походах по магазинам, купит одежду и сумки. Если у него нет времени, выбери на Таобао, и тогда он оплатит корзину...

...Ты его отец или мой отец! Нин Нин вытерла пот и сказала:

- Нет, все в порядке. Я на самом деле не покупаю много вещей.

- Ох, - режиссер Ши снова вздохнул, - Кроме того, что он богат, у него нет других положительных качеств. Если ты не тратишь его деньги, как вы обычно проводите время?

Нин Нин не знала, почему режиссер Ши так относится к Вэнь Юю, но она решила защитить его и сказала:

- Я смотрю, как он рисует.

Режиссер Ши:

- О?

- Он очень хорошо рисует, - сказала Нин Нин сказала, - У него уникальный стиль рисования, очень выразительный. Мне нравится смотреть, как он рисует.

- ...Вы проводите время довольно старомодно. Это похоже на то, что делали бы люди моего поколения, - сказал со смехом режиссер Ши, - Хотя романтика - это хорошо, вам все равно нужны жизненно необходимые вещи. Кто обычно готовит? Что предпочитаете готовить?

- Мы готовим по очереди, - ответила Нин Нин, - Мы не готовим в соответствии вкуса одного. У нас похожие предпочтения, мы оба едим пресные блюда. Иногда мы готовим картошку с запеченной говядиной... также мы не добавляем кориандр в еду.

Не успела она закончить, как за спиной открылась дверь.

Нин Нин закрыла рот, услышав, что к ней подошел Вэнь Юй. Он протянул руку и похлопал ее по плечу.

- Тебе пора на работу. Ты можешь идти, а я останусь с отцом.

- Хорошо, - притворная девушка Нин Нин поплыла по течению. Она передала вещи из рук и помахала на прощание режиссеру Ши, - До свидания, дядюшка.

Когда Нин Нин ушла, Вэнь Юй только успел придвинуть стул, как услышал смех режиссера Ши:

- Твоя девушка очень милая. Чем она занимается?

Вэнь Юй поразился, но ответил:

- Актриса.

Режиссер Ши работал в индустрии развлечений, но ему не нравилась идея иметь невестку из этой отрасли. Как только Вэнь Юй подумал, что на этом разговор закончится, режиссер Ши оживился, расспрашивая:

- В чем она снималась? Какие у нее есть хобби, кроме актерства?

Откуда Вэнь Юю знать:

- …

Режиссер Ши некоторое время смотрел на него, прежде чем перейти к другому вопросу:

- Вы двое по очереди готовите, верно? Что она любит есть?

Вэнь Юй:

- …

- Ты даже этого не знаешь? - режиссер Ши нахмурился, - Не провалился ли ты в роли парня?! Она знает о тебе все, включая твои симпатии и антипатии. Как ты можешь быть таким беспечным по отношению к ней?

Вэнь Юй изумился.

С другой стороны, Нин Нин первоначально хотела отправиться домой сразу после выхода из больницы, но менеджер Ли Бо Юэ позвонил ей, и для нее действительно нашлась работа.

- <<Великая Империя>>? - с сомнением спросила Нин Нин, - Разве сериал не начали снимать?

Съемки не только начались, но и вызвали большой ажиотаж. Это сериал, адаптированный из популярного веб-романа, его сильно профинансировали, и на него имелись большие планы - несколько главных героев в сериале являлись очень популярными актерами и актрисами нового поколения, готовящимися занять место в летнем сезоне.

- Открылась вакансия, - сказал Ли Бо Юэ.

- Какая роль? - спросила Нин Нин.

- Вторая главная героиня, принцесса Цин Луань, - перед Нин Нин остановился ярко-красный спортивный автомобиль с опущенным стеклом. Ли Бо Юэ сказал ей из окна, - Поговорим в машине.

По дороге к съемочной команде Ли Бо Юэ объяснил Нин Нин особенности героини.

- Принцесса Цин Луань, первая любовь главного героя, в сериале она занимает место прекраснейшей женщины, - Ли Бо Юэ сказал, садясь за руль, - Что также является твоей сильной стороной - вазы.

Нин Нин посмотрела на бумаги в руках. Она не могла не вздохнуть в своем сердце.

Красивая внешность, благородство, элегантная осанка...

У персонажа много сходств с принцессой Лин Шань.

На самом деле, большинство ролей для ваз очень похожи - их главное предназначение - блистать перед камерой внешностью и формами, это ничем не отличалось от вазы, украшающую комнату.

- Но я могу добиться лучшего, - подняв голову, сказала Нин Нин.

Ли Бо Юэ слегка опешил, услышав это, но улыбнулся:

- Я знаю.

Машину припарковали у аэропорта, пока они летели в Хэндянь.

Примечание – место с киностудией в Китае

- Точно, кто раньше занимал роль? - спросила Нин Нин в самолете, - Что с ней случилось?

- Ян Юэ, - Ли Бо Юэ посмотрел в телефон, - С ней ничего не случилось.

Нин Нин повернулась и удивленно взглянула :

- Тогда почему освободилась роль?

Ли Бо Юэ повернулся и улыбнулся:

- Режиссер Чэнь вырвал роль для тебя.

<<Великая Империя>>, съемочная команда

Сегодня в съемочной команде чувствовалась напряженность.

Все время от времени поглядывали на дверь, ожидая прибытия человека.

Этот человек прибыл.

Нин Нин и Ли Бо Юэ вошли во дворец. Как только левая нога девушки переступила порог, все обратили на нее взгляды, словно в тело вонзили стрелы.

Она почти не смела сделать второй шаг, но Ли Бо Юэ слегка похлопал ее по спине и подтолкнул внутрь дворца.

- Ты здесь, - режиссер с улыбкой представил ее всем, - Знакомьтесь, это Нин Нин. Она займет роль принцессы Цин Луань и будет сниматься с нами в <<Великой империи>> в течение следующих четырех месяцев.

Раздались аплодисменты, хотя непонятно, сколько в них было искренности.

...Нин Нин раньше была единственной, кого заменяли, и это первый раз, когда она заменяла другого человека.

Кроме того, что это неловко, создавалось еще больше неудобств, но она не могла отказаться и сесть в самолет. Ей пришлось лишь улыбаться присутствующим.

- Ох, жизнь в последнее время тяжела, - режиссер потянул Нин Нин в сторону и, понизив голос, сказал, - Мы вырезали все сцены, в которых снималась Ян Юэ. Хорошо, что у нее мало сцен, но нам придется переснимать все сцены, так что на это потребуется время. Ты должна быть готова работать сверхурочно.

Нин Нин быстро кивнула:

- Я могу начать работать сверхурочно уже сегодня.

- Расслабься, расслабься, - режиссер неожиданно махнул рукой, - Нет необходимости, мы все еще ждем человека.

Нин Нин удивилась. Что? Мы?

Пока Нин Нин размышляла над тем, что он имел в виду, она вдруг поняла, что взгляды людей снова упали на вход, в том числе и взгляд режиссера.

Звук шагов становился все ближе, когда человек переступал порог.

Нин Нин медленно обернулась и, взглянув на знакомое лицо, испытала легкий шок.

- О! Наконец-то ты здесь, - режиссер немедленно поднялся и поприветствовал человека, - Я так долго ждал. Позволь представить тебя. Вообще-то, не так. Все знают, кто ты такой. Чэнь Шуан Хэ, заменил Ли Тао Рана в роли генерала Цзюй Цюэ. Он будет сниматься в сериале <<Великая империя>>вместе с нами в течение следующих четырех месяцев.

Ли Тао Ран... разве не он был актером главного героя в сериале <<Великая империя>>?

Уголки рта Нин Нин дернулись, когда она посмотрела на искреннюю и воспитанную улыбку Чэнь Шуан Хэ.

Может быть, <<Великую Империю>> стоит переименовать в <<Великую Замену>>...

http://tl.rulate.ru/book/52113/2760498