Готовый перевод Naruto : The Leaf's Naruto / Наруто : Наруто из Листа! (Завершено): Глава 8.2 Ложь ради дела

Какаши покачал головой. - Что может быть настолько важным, что ты оставил свою команду Генинов с Теневым Клоном и сбежал?"

Наруто нахмурился. Ему нужен был хороший предлог, чтобы удовлетворить Какаши и, естественно, Хокаге, а таких было не так уж много. Для Казекаге он был чужаком, и для Джирайи тоже. Хотя он действительно изменился с тех пор, как достиг этого возраста, он не сомневался, что возмутительная ложь будет поймана Хокаге, как бы убедительно он ни доказывал, что это правда. Этого человека не зря называли Богом Шиноби.

Наруто обдумал несколько вариантов по пути сюда, на всякий случай, но теперь, когда дело дошло до этого, он не был уверен. Заявление о том, что он пошел тренироваться, просто заставило бы Какаши заподозрить неладное, учитывая, что он должен был быть тем, кто учит, а они на самом деле мало что сделали в плане обучения. Запечатывание могло сработать, но его клоны не продвинулись дальше, чем на день или два работы, что не уменьшило бы его. Был, однако, еще один вариант, который, вероятно, вызовет много проблем, но определенно отвлечет внимание от деталей. Он, вероятно, никогда бы не подумал использовать это в качестве оправдания, но почему, черт возьми, нет? Раньше он никогда не избегал неприятностей.

"Какаши-сенсей… ты ведь знаешь секрет, касающийся меня, верно? Помимо моего отца?"

Какаши уставился на него широко раскрытыми глазами, а затем с болью отвернулся. - Значит, ты и об этом знаешь."

- Ты действительно удивлен этим?" Наруто задумался. - Я знала про папу, я постоянно работаю с тюленями, и ты думаешь, я не могла сложить два и два? Конечно, я знаю об этом, - Он потер рукой живот и поморщился. -Кюби, существо, запертое во мне. Да, я знаю об этом, и уже некоторое время. Я не хотела разбираться со всем этим в деревне по очевидным причинам, и никто не мог мне помочь."

Какаши замер. - Вы вышли из-за того, что… Что ты сделал? .. "

-Я говорил с ним,- просто ответил Наруто, ожидая выговора. На самом деле он не разговаривал с Курамой, Девятихвостым Лисом. Не потому, что он этого не хотел, а потому, что лис все еще оставался тем злобным ублюдком, каким он знал его до Четвертой мировой войны шиноби. Да, он мог бы повторить то, что уже обещал этому новому Кьюби, но не знал, сильно ли это изменится. Вряд ли его примут всерьез, а Мадары не было рядом, чтобы убедить его отдать власть. В прошлый раз он избил Кураму с помощью своей матери, чтобы получить его чакру, и только позже они с лисом пришли к какому-то соглашению. Теперь у Наруто не было сил повторить этот конкретный трюк, не очень далеко. По крайней мере, ему нужно будет вернуть Контракт с Жабой, чтобы он мог еще раз эффективно использовать Сендзюцу, и ему нужно будет вернуть свои более отвратительные расенганские разновидности.

Кьюби был просто зверем, насколько всем было известно. Он мог бы использовать это особое убеждение. Он повернулся к Какаши, нахмурившись; ему нужно было все объяснить правильно. -Какаши-сенсей, я знаю, что делаю. Я единственный, кому это не повредит, так как именно я поддерживаю в нем жизнь. Печать, которую сделал Четвертый, - это не просто тюрьма. Это инструмент. Он предназначен для того, чтобы позволить хозяину использовать специальную чакру, которая есть у Биджу, для любой цели, которую они считают подходящей. Конечно, я не могу делать ничего подобного рядом с деревней. Жители деревни убьют меня, если узнают, что это вообще возможно, а шиноби…"

- И давно ты этим занимаешься? Используя чакру существа?" - резко спросил Какаши. "Вы знаете, как опасно что-то подобное?"

Наруто нахмурился, пытаясь выглядеть грустным, хотя он был раздражен больше всего. - Никто даже не заметил, сэнсэй. Единственная причина, по которой вы сделали это сейчас, была в том, что кто-то действительно обратил внимание на то, где я был, поэтому мне пришлось послать клонов." Он устало вздохнул. "Всякий раз, когда я делаю такие вещи, я окружаю себя печатями, которые отправят меня в бессознательное состояние, если я споткнусь о них. Я могу обезоружить их только тогда, когда буду в здравом уме. Чакра Кюби немедленно рассеивается, если я прохожу мимо них, не делая этого. Я не дура."

Какаши покачал головой, сверкая глазами. - Как ты мог сделать это, даже не поставив в известность Хокаге?" Наруто понял, что мужчина был на грани того, чтобы на него наорать, что было довольно редкостью.

- Думаю, это не решение Хокаге." Наруто вздохнул, заметив ошарашенное выражение лица Какаши. Сомневаться в силе Хокаге было скорее ошибкой. - Четвертый создал печать таким образом не просто так. Я в этом уверен. Он возложил это на своего собственного сына, чтобы не оставлять меня открытой для влияния существа или наоборот, если он не считает это необходимым. Даже важно." Он провел рукой по своей печати и улыбнулся. - Лис ненавидит, что я использую его чакру, он не тот, кто это устроил. Нет, есть что-то еще, что позволяет мне направлять его. Я думаю, что Четвертый оставил немного себя, чтобы направлять меня."

- Мы должны отнести это Хокаге, - резко сказал Какаши, и Наруто подумал, не ошибся ли он. Выражение глаз Какаши - он не помнил, чтобы видел его таким.. - Немедленно."

Наруто устало кивнул. Хокаге, несомненно, уже подозревал, что он знает о Кьюби, так что откровение о том, что он пробовал использовать его чакру, не будет большим сюрпризом. О, старик, вероятно, был бы в бешенстве от того, что он делает это без надзора, но наиболее вероятным результатом этого было бы то, что в будущих экспериментах был бы надзор, вероятно, Тензо, а не полный запрет на использование этого навыка. Хокаге все еще оставался Хокаге, и джинчурики, способный контролировать их Биджу, был бы большим благом для деревни. Третий, конечно, был достаточно умен, чтобы понять, что запрет на использование чакры Кьюби в любом случае не будет очень эффективным, так как Наруто был вполне способен ускользнуть от большинства наблюдателей, если бы он действительно захотел.

Вторая часть его маленькой истории была гениальна, подумал он. С чакрой обоих его родителей, все еще запертой в печати, Хокаге наткнется на нее, если он действительно исследует ее, и это наблюдение, вероятно, успокоит его разум. Конечно, Наруто не мог получить доступ к этой чакре без того, чтобы она не истощилась вскоре после этого, но Хокаге об этом не знал. Только Джирайя, вероятно, поймет правду, и он был достаточно умен, чтобы спросить его первым, что позволит ему исправить заблуждения, которые были у Хокаге. В конце концов, он не виноват в этой ошибке. Наруто ненадолго задумался о возможности продлить существование чакр-отпечатков своих родителей, найти способ сохранить их. У него никогда не было возможности проверить эту концепцию в прошлый раз, так как их чакра давно исчезла к тому времени, когда он получил сколько-нибудь заметное обучение, но если что-то и позволяло это сделать, то это было фуиндзюцу.

Наруто размышлял о том, сколько глупостей он извергнет, чтобы оправдать свое недавнее поведение. Да, в наказание за свое исчезновение он, вероятно, получит тяжелую каторгу и будет использовать отвратительно опасные приемы, о которых никто не узнает, но это было нормально. Ему все равно нужно было стать сильнее, и он больше не возражал против тяжелого пути. С тех пор как он помог восстановить город, после того как Нагато взорвала его, а его армия клонов довела себя и его до изнеможения. Возможно, физических упражнений в сочетании с серьезной тренировкой чакр будет достаточно, чтобы подготовить его к грядущим событиям.

Его мысли вернулись к нападению на Саске. Кто бы это ни сделал... Что ж, возможно, скоро у Наруто появится новая цель. Он не мог ждать.

http://tl.rulate.ru/book/52050/1313376