Готовый перевод Naruto : The Leaf's Naruto / Наруто : Наруто из Листа! (Завершено): Глава 2.3 Ограбление башни

- Что ты читаешь, Мертвый Последний?" – спросил Саске почти через час после того, как остальные генины ушли-осталась только команда 7.

Наруто поднял глаза, моргая. - О, это просто книга, которую я нашла... Я подумал, что со всем этим ожиданием, я мог бы также." Он постучал по ней и улыбнулся. "Это довольно интересно, в нем много информации о всех видах шиноби!"

- ...Информация о шиноби?" - повторил Саске, нахмурившись. - Что именно-"

- Привет!" Внезапно в дверях раздался мужской голос: Наруто широко улыбнулся, узнав замаскированное лицо Какаши, одним глазом с интересом оглядывавшего троих своих учеников. - Мое первое впечатление... Ты мне не нравишься, - он махнул рукой за спину. - Давай поднимемся на крышу."

Наруто вздохнул, безропотно следуя за мужчиной. По крайней мере, рассуждал он, его литературный выбор лучше, чем у сэнсэя. Сакура и Саске не отставали, неуверенно глядя на своего нового учителя. Наруто подумал, что на самом деле это было удивительно, насколько невинными они все были в этот момент.

-Итак... - сказал Какаши, когда все четверо поднялись на крышу; Наруто плюхнулся на бок, быстро перелистывая страницы своей книги в поисках нужной страницы. Учитель, конечно, заметил это и оглянулся. - Что ты там делаешь?"

-А, я думал, что видел... Ха, вот ты где!" - победоносно заявил Наруто. -Хатаке Какаши, копия-нин из Конохи! Джонин Б-ранга..." - Он нахмурился. - Старик, ты постарел после этой картины, сэнсэй..."

-Я не был Б-Рангом пятнадцать лет,- сказал Какаши, моргая. - Что это за книга? Книга для игры в бинго?"

- Да, я нашел его на одной из тренировочных площадок!" - сказал Наруто. Ему лучше не признаваться, что он взял его из дома Мизуки – не то, чтобы этот человек мог найти ему больше пользы. - Он очень старый, я думаю, потому что в нем есть все эти крутые шиноби, которых больше нет!" Он перевернул страницу, показывая фотографию гораздо более молодого Какаши, бок о бок с мальчиком, который безошибочно был Учихой. - Подожди..."

"... Думаю, нам пора начинать знакомство. Вы можете прочитать свою книгу позже." - предостерег Какаши.

"Нет, это круто – мой любимый ниндзя здесь! Смотри, у него даже есть специальное предупреждение, все для себя!" Он повернул книгу к остальным, широко улыбаясь. Фотография Четвертого Хокаге, держащего в руках один из своих особых кунаев, занимала всю страницу с надписью "Беги, как только увидишь". - Когда-нибудь я тоже стану Хокаге! Узумаки Наруто, пятый Хокаге! Я буду такой же крутой, как он!" Он подражал торжественной позе Четвертого на фотографии и с удовлетворением отметил, что Саске внезапно побледнел, а Какаши явно почувствовал себя неловко. Бинго. Шаг первый в Привлечении Чертова Внимания Саске: успех.

-Все знают о твоей глупой цели стать Хокаге,- пробормотала Сакура.

-В таких целях нет ничего глупого, - внезапно прервал его Какаши, нахмурившись. – Если он хочет стать Хокаге-что ж, пусть попробует. Кто знает, может, он тебя удивит. - Наруто лучезарно улыбнулся похвале. "Теперь мы действительно должны сделать, чтобы представиться. Полагаю, Наруто уже накрыл и мою, и свою. Пинки?"

-Ах...- Сакура взглянула на Саске и покраснела. - Я Харуно Сакура. Моя цель-стать великой куноичи, и..." Она покраснела еще сильнее. - Ну что ж..."

Какаши со вздохом кивнул. - А как насчет тебя, в углу?"

-...Я Учиха Саске. Мои цели... нет, мои амбиции-это возрождение моего клана... и убийство определенного человека."

Что ж, там ничего не изменилось. Наруто вздохнул. У него было много работы.

- Ну что, Какаши?"

-Он вырос... интересным образом, Хокаге-сама,- ответил седовласый Джонин. – Он не был таким надоедливым, как я ожидал из рассказов, но, с другой стороны, я полагаю, что они, вероятно, были окрашены его... бременем."

- Наруто очень интересный мальчик, - согласился Хокаге. – На самом деле, я не задумывалась об этом до недавнего времени, пока не поймала его на том, что он делает то, чего делать не должен."

- Хммм?"

Хокаге улыбнулся, постукивая по хрустальному шару. - Иногда я держу ухо востро. Несколько дней назад, ни с того ни с сего, Наруто решил нанести ночной визит в башню. Он действовал довольно скрытно – даже АНБУ не заметили его."

- ...Довольно неплохо для студента академии."

Хокаге кивнул. - Конечно, он обычно носит ярко – оранжевое-должно быть, он научился хорошо прятаться, если ему это удается с его бельмом на глазу. Я заметил, что он перестал носить его с тех пор, как стал Генином. Я не думаю, что это совпадение." - Хокаге указал на свои свитки. "Здесь я хранил все самые мощные и опасные свитки в моей собственной библиотеке – даже Наруто не может добраться до них. Но если он сумеет прокрасться в башню и выбраться из нее, я думаю, он заслужил свою добычу."

- А. Вы сделаете защиту на свитках постепенно лучше?" - догадался Какаши. "Хочу напомнить, что, будучи Jōnin-уровня, хотя и назначения."

– Возможно ... но тогда, я думаю, мы можем недооценивать хитрость Наруто, даже сейчас. Ты знаешь, какие свитки он взял? Не больше запрещенных свитков, после первого раза – нет, я думаю, он получил от них то, что хотел. Должно быть, он подслушал, как кто-то обсуждал их содержимое... Если есть кто-то, кто может использовать технику Каге Буншина в полной мере, это должен быть он, Следите за этим, хорошо? Тем не менее, на этот раз он пошел прямо к определенному типу свитка. Фуиндзюцу."

-Искусство Запечатывания?" Какаши моргнул, его глаза расширились. - Не говори мне..."

Хокаге улыбнулся. - Он позаимствовал записи некоего Намикадзе Минато. Ничего особо опасного, но определенно сложного; достаточно, чтобы у меня закружилась голова. Если он уже пытается разобраться в подобных техниках – кто знает? Возможно, в конце концов, это все-таки семейное."

- Это было бы интересно, не так ли?"

Хокаге пожал плечами. - Когда Джирайя вернется в город, я попрошу его проверить мальчика. Через несколько месяцев он должен быть здесь на экзаменах по Чунину." Его глаза ожесточились, когда он посмотрел на Джонин-сенсея. - Ты ведь будешь хорошо относиться к Наруто, Какаши? Я знаю, что в твоей команде тоже есть последний Учиха. Никакого фаворитизма."

- Как скажешь." Какаши поклонился и вышел.

-Узумаки Наруто, где ты прятал свой талант?" Хокаге что - то пробормотал себе под нос и весело покачал головой. – Красть из Башни Хокаге- только ты можешь быть таким смелым. Ну... ты и Джирайя."

http://tl.rulate.ru/book/52050/1309842