Готовый перевод Naruto : The Leaf's Naruto / Наруто : Наруто из Листа! (Завершено): Глава 3.1 Генезис команды

Наруто развалился на крыше своей квартиры, свесив ноги вниз, рассеянно наблюдая за проплывающими по небу облаками, и обдумывал свой следующий план действий. Хотя множество различных планов все еще продолжалось, должно было быть что-то еще, что он мог сделать прямо сейчас.

Сегодня утром он снова столкнется с тестом Какаши на колокольчик. Это было почти ностальгией, вспоминая, как он сделал это в первый раз (и повтор, несколько лет спустя) и как дилетантски он действовал на самом деле. Конечно, сейчас он вряд ли был Элитным Джонином, но и сутулым тоже не был. Было бы интересно проверить свои навыки скрытности против одного из истинных элит, особенно учитывая, что он не будет носить свой лучший костюм и инструменты для работы, и он не был достаточно проворным, чтобы действительно представлять серьезную угрозу.

Однако возвращение в форму было не главной его заботой. Это произойдет достаточно скоро, при должной подготовке. Выход за борт прямо сейчас просто уничтожил бы его, он был недостаточно развит, чтобы справиться с этим, поэтому он сосредоточил свои усилия на другом. К счастью, не было таких ограничений на фокусировку его контроля чакры, гораздо более важного навыка, в том, что касается убийств; люди действительно недооценивали, как мало силы действительно нужно, чтобы закончить жизнь.

-Черт, этот почерк похож на почерк медицинского ниндзя с бутылкой саке в люке, – раздраженно пробормотал Наруто, убирая свитки фуиндзюцу, которые он расшифровывал-он не мог оставить их здесь, чтобы кто-нибудь нашел, в конце концов. С их содержанием ему повезло не намного больше, но, по крайней мере, он медленно разбирал каракули, пока они не совпадали с разборчивым текстом, что, вероятно, было бы полезно.

На самом деле он начал заниматься Искусством Печати только после Четвертой мировой войны шиноби; он был заинтересован в том, чтобы выяснить печать Кюби, не говоря уже обо всех других, с которыми он столкнулся, и с относительным периодом мира в обозримом будущем, он решил, на этот раз, посвятить некоторое время фактическому изучению (Сакура была, неудивительно, поражена.) К сожалению, без учителя Джирайи у него не было доступа к мастеру в этой области, и ему пришлось пробираться самостоятельно; не помогло и то, что многие записи деревни были уничтожены во время нападения Нагато. К счастью, ни одно из этих ограничений не присутствовало – больше нет.

- Йо."

Наруто удивленно посмотрел вверх, уронив свой свиток на крышу. Какаши сидел на корточках на краю крыши, весело улыбаясь под своей вездесущей маской.

-Какаши-сенсей? Я ведь не опоздал, правда?" - спросил Наруто, моргая. Неужели он так долго предавался воспоминаниям и изучал свои свитки, что умудрился пропустить свой настоящий экзамен на Генина? Это было бы неловко.

- Не волнуйся. У тебя еще есть время." Какаши ступил на крышу и потянулся. – Честно говоря, мне было просто любопытно-я видел, как ты сидишь здесь, и гадал, что ты задумал. Ты ведь не планируешь больше никаких мерзких выходок?"

Наруто рассмеялся. - Ну, теперь я шиноби, верно? Я решил, что теперь у меня есть другие дела, вместо того чтобы развлекать жителей деревни." Он съежился под скептическим взглядом Какаши. - Прекрасно... У меня кончилась краска, и я решил подождать, пока не получу еще. Я должен получить немного денег от миссий, верно?"

- Хм, сначала тебе придется пройти тест, ты же знаешь, ты ведь еще не ела, верно?" - спросил Какаши, улыбаясь. Он оглянулся на другие крыши, а затем повернулся к своему ученику и тихо заговорил. – Наруто, мне было любопытно-насчет той книжки про бинго, которая была у тебя вчера..."

- Да? .. "

- Была ли какая-то особая причина, по которой вы взяли его с собой на представление? Особенно такой странный. Если бы я не знал лучше..." Он резко взглянул на Наруто. - Я бы подумал, что ты пытаешься что-то доказать."

Наруто нервно посмотрел на своего учителя. - Что вы имеете в виду, сэнсэй?"

- Думаю, ты понимаешь, что я имею в виду." Он дружелюбно улыбнулся, спрыгивая на крышу, затем понимающе посмотрел на Наруто. - Нет никакого преступления в том, чтобы хвастаться, и я могу понять твою гордость, но ты должен подумать о последствиях своих действий. Никогда не знаешь, кто может наблюдать." Он весело улыбнулся. - Значит, я буду держать эту вашу книгу дома."

Наруто не был сильно удивлен, что Какаши видел его насквозь. Принести эту книгу бинго на встречу было обдуманным решением; на самом деле он рассчитывал на то, что Какаши поймет, что он делает – закладывает некоторую основу со своими товарищами по команде. На этот раз он определенно не собирался становиться ниндзя, как полный идиот. Если бы для того, чтобы поладить с ним, требовалось соответствовать притязаниям Учихи на потрясающую семью, что ж, именно это он и сделал бы. В конце концов, ниндзя использует все свои инструменты.

-Я постараюсь быть осторожным, - сказал Наруто через некоторое время, нахмурившись. - Я не думал о шпионах. Я полагаю, есть шанс, что Ива попытается что-то предпринять, если они когда-нибудь узнают о Четвертом, но я сомневаюсь, что они заберутся так далеко в город." - Он вздохнул.

Какаши кивнул, немного помолчав. -Так... как давно ты об этом знаешь?"

Наруто запнулся; он не мог признаться, как он действительно знал. Какаши, казалось, воспринял его молчание как ответ сам по себе. Наруто наконец пожал плечами. - Некоторое время. Сходство немного очевидно, не так ли? Я действительно не знал, пока..." - Он помолчал. - Ну, еще несколько недель назад, честно." Он не упомянул, как он узнал – Какаши, вероятно, сам заполнит пробелы.

Джонин поднял бровь. - А Хокаге знает, что ты выяснил?"

-Мы... Я не говорил об этом, - сказал Наруто. - Я надеялся, что когда-нибудь он сам мне все расскажет. Тогда мне больше не нужно будет притворяться, что я ничего не замечаю. Я думал, что он так и сделает, когда я стану Генином, но, наверное, ошибся." Он поднял глаза. - Ты ведь не скажешь ему, что я знаю, правда?"

-Наруто..."

- Да ладно тебе, ты же мой сэнсэй! Разве нет какой-то сэнсэй-студенческой тайны или чего-то в этом роде?"

Какаши закатил глаза. - Странные слова для идиота. Во всяком случае, Хокаге не дурак, он, наверное, уже знает. У него, конечно, есть веские причины держать это в секрете, поэтому он, вероятно, захочет поговорить с тобой об этом.-Он постучал Наруто по хитай-ате. - Просто держи его здесь, пока не получишь разрешения кому-нибудь рассказать."

Наруто неуверенно кивнул. - А как же моя команда? Я ведь не могу им просто врать, правда?"

Какаши улыбнулся. - Во-первых, вам придется пройти мой тест, иначе вы даже не будете командой. А потом ... Ну, кто знает? Я уверен, мы что-нибудь придумаем."

- Спасибо, Какаши-сенсей." Наруто слегка улыбнулся, глядя через деревню на Памятник Хокаге. - Ты знаешь... Может быть, ты как-нибудь расскажешь мне о папе. В конце концов, ты был его учеником."

Какаши глубокомысленно кивнул. - Я так и сделаю."

http://tl.rulate.ru/book/52050/1309853