Готовый перевод Naruto : The Leaf's Naruto / Наруто : Наруто из Листа! (Завершено): Глава 2.2 Ограбление башни

"Начиная с сегодняшнего дня, вы все ниндзя Скрытого Листа!" - объявила Ирука, расхаживая перед классом. Сакура и Ино бормотали о своих местах, в то время как Наруто устало наблюдал, лениво теребя свой черно-оранжевый костюм. Он был достаточно близок к комбинезону, который он получил от Перви Сейджа во время их тренировочной поездки; с улыбкой он вспомнил свои путешествия с Джирайей Саннином; на этот раз он намеревался держать этого человека рядом намного, намного дольше. Он уже подумывал о том, чтобы полностью избавиться от оранжевого – каждый раз, когда он подкрадывался, надевать новую одежду было бы мучительно, – но обнаружил, что не может. Он просто не был прежним человеком, хотя бы частично.

Наруто громко зевнул. Он провел большую часть ночи, читая украденные свитки, пытаясь понять, о чем они вообще, но они были немного выше его понимания. Его навыки фудзюцу, какими бы впечатляющими они ни были по сравнению с остальными в комнате, определенно не были выше Четвертого уровня; не то, чтобы он действительно ожидал, что они будут. Возможно, когда-нибудь он сможет прочитать эти свитки и расшифровать то, что написал его собственный отец. Наруто был вырван из своих мыслей, когда Ирука пристально посмотрел на него, и он заставил себя обратить внимание.

- Ты будешь следовать указаниям своего сэнсэя, выполняя возложенные на тебя обязанности. Мы постарались выровнять команды, чтобы они были примерно одинаковой силы." Ирука улыбнулся, когда несколько человек в ужасе закричали. "

После первых нескольких команд Наруто уже видел, что происходит – все было точно так же, как и в прошлый раз; ни в одной из команд ничего не изменилось. Ну, не попасть в одну команду с Саске, вероятно, было желаемым с его стороны.

-Следующая команда: Харуно Сакура, Узумаки Наруто, - простонала Сакура. - ...и Учиха Саске."

- Да, черт возьми!" - крикнула Сакура, победно ударив кулаком по воздуху. Наруто со вздохом посмотрел на своих товарищей по команде, совершенно не удивленный. Саске не удостоил его взглядом, уставившись в пространство, как всегда, а Сакура строила рожи Ино, которая казалась безутешной. Затем она повернулась к Наруто и поморщилась. Что ж, это будет весело.

Ирука быстро отбарабанил остальные команды, которые были такими же, как и всегда, – прикинул. Наконец он закончил и оглядел класс...Хорошо, сегодня днем мы представим вам Дзенин-сенсея. Но до этого – у меня есть вопрос. Считайте это дополнительным кредитом, если хотите."

- Дополнительный зачет, после того как мы закончим школу?" - пробормотал Шикамару. - Слишком надоедливо. Разбуди меня, когда он закончит."

Ирука закатил глаза. - Этот вопрос вы должны иметь в виду. Это то, что вы должны учитывать при встрече со своим сэнсэем. Что является величайшим инструментом шиноби?"

Наступило короткое молчание, пока несколько генинов что-то бормотали друг другу. Наруто уставился на Ируку, который посмотрел в его сторону, ободряюще улыбаясь. - Кто-нибудь хочет сделать предположение?"

- ...Это должно быть кунаи, они самые используемые из всех инструментов шиноби, - предложила девушка; Наруто понял, что на самом деле он даже не знал ее имени. Все, что смутно приходило в голову, это то, что она была одной из Генинов, которые не прошли через вторжение на экзаменах Чунина. Что-то такое, что, если бы он мог что-то сказать по этому поводу, больше не повторилось бы.

- Это неправильно. Кто-нибудь еще?"

-Э-э... может быть, чакра?" - предложила Хината, слегка съежившись. - Так и есть... самое важное для всех навыков ниндзя, не так ли?"

- Хорошая догадка; не многие стали бы называть чакру инструментом. К сожалению, это опять неправильно. Кто-нибудь еще?" Послышалось какое-то шарканье ног...Кто-нибудь?"

- Разум." - сказал Наруто едва слышно. Ирука повернулся к нему, подняв брови. Наруто пожал плечами и заговорил. - Разум-это главный инструмент шиноби. Без него все дзюцу и оружие были бы бессмысленны."

- Очень хорошо, Наруто." Несколько Генинов уставились на Наруто, и он заерзал. Ирука кашлянул в ладонь, постукивая по своему хитай-ате. - Ум, интеллект. Вот где мы планируем, где мы обрабатываем, где мы чувствуем. Есть шиноби, которые не используют кунаи – они не меньше для этого. Есть шиноби, которые не используют чакру, или которые могут использовать ее только очень ограниченным способом, и все же они не меньше для этого. Но нет ни одного примечательного шиноби, который не использовал бы свой ум. Тебе лучше запомнить это."

Наруто широко улыбнулся, когда Ирука снова сел, время от времени бросая на него взгляд, который он не мог точно определить – возможно, гордость. Как бы то ни было, даже если бы он вел себя не так, как в молодости, ему было бы трудно избавиться от своего восторга.

У него были планы - и их было много. Он думал о том, что делать в течение последних нескольких дней, и его теневые клоны были заняты подготовкой некоторых из этих идей прямо сейчас. Одно письмо было на пути к Суне - он не знал, достигнет ли оно цели, но, по крайней мере, он попытается, до экзаменов. Еще одно письмо было отправлено Кумо, и он был почти уверен, что оно придет. Интересно было бы посмотреть, каков будет ответ. Его последнее письмо ... Ну, он еще не отправил его, но обдумывал. По сравнению с двумя другими, риск был намного больше, так что, возможно, он просто передаст его лично. Если все останется так, как он помнил, у него будет шанс.

Теперь, однако, пришло время дождаться своего Дзенин-сенсея. Учитывая, что его команда ничем не отличалась, это означало... Черт, это займет целую вечность. Он раздраженно вздохнул и тяжело опустился на стол, надеясь, что что-то, что он сделал, повлияло на хроническое опоздание Какаши.

http://tl.rulate.ru/book/52050/1309841