Готовый перевод Naruto : The Leaf's Naruto / Наруто : Наруто из Листа! (Завершено): Глава 1.3 Кунай к горлу!

Наруто устало выдохнул, возвращаясь домой, перепрыгивая с крыши на крышу с легкостью Чунина. Это было утомительно, возвращаться к своей детской роли – он не был Генином так долго, это был совершенно новый опыт, чтобы быть им снова. Странно было снова видеть знакомые лица своих более поздних друзей и союзников в столь юном возрасте – особенно тех, с кем он работал больше всего.

Сакура – она была именно такой, какой он ее помнил, именно такой, какой она была, по крайней мере, до первых экзаменов на Чунин, а может, и дольше. В ней не было и намека на то, что она стала медицинским ниндзя, но это не было сюрпризом. Она, вероятно, вернется к этому в какой-то момент в будущем, хотя прямо сейчас Наруто не был уверен, что она даже окажется в той же команде, что и раньше. В этом - то и заключалась проблема перемен.

Шикамару ничуть не изменился. Все еще ленивый гений, Шикамару уже ставил вопросительные знаки за чем-то таким сравнительно незначительным, как его смена одежды: как и ожидалось от будущего Джонин-командира. Честно говоря, Наруто просто выбрал новую одежду, потому что он привык к ней, и у него не было времени переодеться после возвращения из Страны Волн – миссии убийства были такими, какими они были, темные цвета не показывали крови так много, и они служили хорошим камуфляжем. Технически она была темно-синей, хотя в ярком свете, который трудно было разобрать, это была ужасная работа-пытаться почистить эту одежду; к счастью, на этот раз она осталась незапачканной.

Остальная часть класса была в значительной степени такой, как он ожидал; были намеки на их будущие карьеры и специальности, но не намного больше. Хината все еще оставалась отшельницей – он должен был это исправить, – а Саске был элитарным Учихой, каким он всегда был. Он почти не проявлял того безумия, которым была отмечена дальнейшая жизнь и смерть мальчика, так что, возможно, у него был шанс изменить судьбу. Это зависело от команд, теперь, когда он расстроил события, убрав ряд опасностей, прежде чем они действительно могли стать таковыми. Вероятно, разница будет не слишком велика, но это была вероятностная игра.

Он начал налаживать отношения с Мизуки. Пробраться внутрь и использовать против него медицинское дзюцу было достаточно эффективно – а раны, нанесенные скальпелем чакры, было достаточно легко скрыть, если знать, как. Конечно, у Наруто не было такого контроля чакры, который ему действительно нужен, чтобы что-то исправить, но это вряд ли было его целью; неточное использование медицинских методов было довольно эффективным способом почти невидимых убийств. На какое-то мгновение он почувствовал себя плохо из-за того, что прибегнул к такому жестокому методу решения своих проблем, но он больше не брезговал таким насилием, и это был гораздо лучший выбор, чем оставить его в живых, чтобы снова терроризировать деревню.

Следующим, конечно, был Гато. Как бы ни была успешна миссия, по словам Хокаге, в первый раз, когда он отправился туда, миссия Волны привела к гибели как Забузы, так и Хаку. Эти двое могли реально повлиять на будущие события, особенно когда дело касалось Кири, так что сохранить им жизнь было хорошей идеей. Решить проблему Тазуны с его мостом еще до того, как он прибыл, и убрать ужасного человека, тем самым подорвав всю миссию? Наруто не думал об этом дважды.

Эти двое были легкой мишенью. Наруто прыгнул в свою квартиру через одно из окон, сразу же упал на кровать и глубоко вздохнул. Он нахмурился, думая обо всем, что ему еще предстояло сделать. Кабуто все еще был где-то там. В отличие от других, медицинский ниндзя часто спал с многочисленными другими шиноби рядом в том же здании, и у Наруто не было ядов в его распоряжении, которые сделали бы это подпругой, предполагая, что Орочимару еще не дал ему средства стать невосприимчивым к ним. Змея Саннин тоже была в его списке; он должен был что-то придумать, так как этот конкретный шиноби был довольно за пределами его навыков в этом маленьком теле. Обладание превосходным контролем чакры и знаниями могло бы помочь ему во многом, даже повысив его скорость и силу за пределы обычных пределов Генина, но ему все еще приходилось иметь дело со своим слабым телом.

- Каге Буншин но дзюцу, - пробормотал Наруто, и появились три солидных клона; двое немедленно использовали Хенджа, чтобы превратиться в довольно невзрачных жителей деревни, и ушли. Последний из клонов пожал плечами и растянулся на кровати.

Настоящий Наруто ухмыльнулся, выхватил из шкафа капюшон и быстро надел его. - Я вернусь до объявления команды."

- Конечно, будете, босс. Помнишь ужин с Ирукой-сэнсэем? Кроме того, следите за Какаши - если он снова станет нашим сенсеем, он может наблюдать. Не хочу впускать его в эту игру раньше, чем это будет необходимо, верно?"

- Я не дура. Ну, не настолько же глупо, - возмутился Наруто. - Думаю, мне пора отправить письмо старому другу. Это не займет много времени."

Клон усмехнулся. - Удачи тебе с этим. Я думаю, нам просто придется снова вколотить в него немного здравого смысла. Раньше это срабатывало."

Наруто пожал плечами, оборачиваясь с острым взглядом. - Может быть, я подумаю о том, чтобы принести какой-нибудь новый материал для чтения, а то все остальное уже порядком устарело. Если старик придет, не будь мудаком."

- Я-это ты, я не могу быть!"

- Как ты прекрасно знаешь, я могу быть мудаком." Наруто помолчал. - Я только что оскорбил себя; фантастика." Он вздохнул, выпрыгнул в окно и оставил ошеломленного клона считать овец и действовать в качестве алиби. Не потребовалось много времени, чтобы громкий храп нарушил тишину квартиры.

http://tl.rulate.ru/book/52050/1309839