Готовый перевод Naruto : The Leaf's Naruto / Наруто : Наруто из Листа! (Завершено): Глава 1.2 Кунай к горлу!

- Тебе придется сделать Буншин, Наруто..." - извиняющимся тоном произнес Ирука, обеспокоенно глядя на блондина. Он уже дважды потерпел неудачу, и теперь его шансы выглядели не намного лучше. - Я знаю, что это не самая большая твоя сила, но ... .."

- Ха! Вот что ты думаешь!" Наруто высунул язык, мелькая сквозь знаки рук. -Буншин-но дзюцу!"

Пять клонов появились вокруг Наруто в клубах дыма, каждый из них широко улыбался. На несколько мгновений воцарилась абсолютная тишина. Потом один из них рухнул на пол. Наруто взглянул на него и разочарованно покачал головой. Тем не менее, четверо других были целы.

- Очень хорошо сделано, Наруто!" - прокомментировал Ирука, моргая. - Я не думал, что ты овладел этим дзюцу – в последний раз, когда я видел, как ты его пробовал, они все выглядели как тот больной..."

- А... Я не могу сделать только один, Ирука-сенсей, - смущенно признался Наруто. - Но ты никогда не говорил, сколько их должно быть... Но ведь это хорошо, правда? Я пас, верно?" Он нетерпеливо подался вперед.

Ирука нахмурился. Дзюцу было легче с большим количеством чакры, на самом деле это не было так, как это обычно работало. Единственная причина, по которой больше клонов будет работать лучше, - это если... Он вздохнул, потирая лоб. Он полагал, что Наруто из всех людей будет иметь переизбыток чакры, учитывая его бремя. - Наруто, сколько буншин ты можешь сделать?"

- На самом деле я никогда не пробовал..." - признался Наруто. - Я мог бы попробовать, но уверен, что это будет МНОГО!"

-Не сомневаюсь,- нахмурившись, ответил Ирука. Он выдавил из себя улыбку, взял с бокового столика один из хитай-атов и, мельком взглянув на него, поднял глаза на ухмыляющегося блондина. – Вы успешно выполнили технику-значит, сдаете. Поздравляю, третий раз-это все-таки прелесть!"

Наруто принял защитную маску и тут же заменил очки на новое приобретение. -Ирука-сенсей, ты придешь поесть к Ичираку позже? Чтобы отпраздновать?"

Ирука поколебался, а потом кивнул. - Конечно. Я уверен, что у Теучи-сан будет большая чаша для тебя, за то, что ты стал ниндзя. Теперь есть еще несколько других, которые все еще нуждаются в проверке, так что идите к остальным и посмотрите, кто может быть в вашей команде. - Интересно, удивятся ли они, что ты прошел?"

Наруто выскочил из комнаты и завопил во всю глотку, а Ирука покачал головой, забавляясь выходками мальчика. Иногда было все еще тяжело смотреть на мальчика и забывать обо всех страданиях, о которых он напоминал. И все же блондин никогда не был ни жестоким, ни злым, даже наоборот. Он жалел команду, которая в конечном итоге получит этот шар энергии. Он вернулся к своим бумагам и застонал. Следующим был Нара Шикамару; как он убедит его, что этот тест стоит его времени?

- Мертвые-Последние прошли?" - удивилась Ино, впиваясь взглядом в Наруто, когда тот вошел во двор с блестящим хитай-ате на лбу. - Кто бы мог подумать?"

-Ну, после трех попыток, - сказала Сакура, глядя в другую сторону, на темноволосого мальчика, прислонившегося к стене. - Саске-кун тоже сдал – я уверен, что буду в его команде! Это будет потрясающе!" Она улыбнулась Ино и ткнула ее в бок. - Ты можешь представить себя в одной команде с ним?"

- проворчала Ино. - Я все равно говорю, что буду в его команде, а не ты. У вас даже нет никаких специальных навыков, если только высшая стервозность не является одним из них!"

-Ино-свинья!" - прорычала Сакура, поднимая кулак.

- Эй, Сакура, Ино!" Наруто прервал их надвигающуюся схватку, и оба повернулись к нему. Он нервно вздрогнул, но улыбка не исчезла. - А... значит, вы оба тоже сдали?"

- ...Наруто, иди побеспокои кого-нибудь еще,- сказала Сакура, нахмурившись. - Даже если у тебя есть защита для лба, ты все равно Последний Мертвец. Может быть, тебе стоит пойти потусоваться с Чоджи или что-нибудь в этом роде."

- Эй, не надо оскорблять Чоджи,- пробормотал Наруто. - Сакура-тян, ты же знаешь, что можешь попасть в команду с кем угодно, верно? Мы могли бы даже попасть в одну команду, и тогда нам все равно придется ладить. Если уж на то пошло, ты тоже можешь быть с Чодзи." Он посмотрел на Ино. - И ты тоже. Нет никакой гарантии, что ты будешь с Саске."

- С каких это пор ты стала такой логичной?" - вздохнув, сказала Ино. - Знаешь, я тоже могу это сделать. Здесь всего несколько девушек – конечно, одна из нас будет с Саске-куном. Как ты думаешь, они посадят его с Хьюгой Хинатой? Она даже не может смотреть тебе в глаза, не заикаясь!"

- Только не говори, что я тебя не предупреждал, - заметил Наруто, отворачиваясь. В последний момент он обернулся и подмигнул. - Сакура-тян, теперь, когда мы шиноби, хочешь выйти?"

-Наруто, ты идиот!"

- Я приму это как "может быть".…"

-раздраженно пробормотала Сакура, когда Наруто направился к Шикамару и Сино, которые прикрепляли свои собственные хитаи-ате к одежде. Сакура вздохнула. - Иногда он может быть такой занозой.…"

- На чем мы остановились?" - удивилась Ино, оглядываясь на свою соперницу. -А, ну да. Лобастая девочка, я буду в команде Саске-куна!"

http://tl.rulate.ru/book/52050/1309834