Готовый перевод The Entertainment Circle is Mine / Моё королевство в шоу-бизнесе! [Возрождение]: Глава 3.1

В это время Цэнь Фэн был все еще малоизвестным стажером.

Через три года он впервые выступит на публике в составе мужской айдол-группы «S-Star». Полное название «S-Star» расшифровывалось как «Seven Star», что означало семь звезд на небе.

После дебюта «S-Star» была неизвестной группой молодых людей, о которой мало кто знал. Только позже, когда три мембера группы приняли участие в одном музыкальном шоу талантов, группа стала популярной.

Среди них был и Цэнь Фэн.

Сюй Чжайсин в снежную ночь того же года увидела видеоклип, в котором Цэнь Фэн играл на пианино. Это был рекламный ролик из шоу талантов.

Позже Цэнь Фэну не удалось пройти в финал шоу. Он не прошел дальше десятки лучших в стране, но два других его товарища по команде успешно вошли в тройку лидеров и начали набирать популярность.

Активность S-Star постепенно росла. У Цэнь Фэна было мало личных ресурсов, и он никогда не боролся за них, участвуя в мероприятиях группы. Но он всегда улыбался перед камерой.

Люди даже говорили, что в группе его присутствие было самым незаметным. Но только фанаты знали, что когда бы он ни был на вершине, он всегда будет необъяснимо угасать. Наконец, однажды он появился в горячем поиске в таблице Reuters, но фанаты не успели написать комментарии к горячему поиску, как он исчез. Его удалили и заменили чьими-то запутанными темными материалами.

Фанаты предполагали, не подавляют ли их кумира, не является ли он мишенью, но Цэнь Фэн никогда не показывал на публике негативных эмоций. У них не осталось другого выбора, кроме как осудить его компанию за бездействие.

Большинство людей знали его только как «айдол по имени Цэнь Фэн, который выглядит хорошо», и некоторые беспочвенные темные истории о нем.

Только фанаты были в курсе, насколько он прекрасен, как хорошо поет, искусно танцует и как нежно относится к ним.

Фанаты часто сетовали: «Когда же наш талантливый брат станет популярным?»

Позже Цэнь Фэн, наконец, достиг вершины горячего поиска, да так, что вся сеть взорвалась. Но это был путь к смерти.

Если возможно, фанаты предпочли бы, чтобы он навсегда остался неизвестным.

После смерти Цэнь Фэна, через пару слов из телефонного интервью с его помощником, через копание в маркетинговых постах и через информацию от анонимного человека из компании, только тогда фанаты узнали, что пережил их кумир.

Цэнь Фэн хорошо играл на пианино, и он лучше всего выглядел именно в этот момент.

Но после шоу талантов поклонники больше никогда не видели за инструментом. Однажды в интервью репортер спросил его об этом, и он ответил с улыбкой: «У меня нет возможности играть».

Позже, через анонимные новости, стало известно, что его мизинец был намеренно растоптан товарищами по команде, и поэтому парень больше не мог играть на пианино.

Кто из товарищей по команде не сказали. Сюй Чжайсин до сих пор не знала, кто этот человек.

Узнав о смерти Цэнь Фэна, его биологический отец обратился в компанию, где тот работал, но не для того, чтобы добиться справедливости для своего сына, а только для того, чтобы потребовать большую сумму денег в качестве компенсации. Сотрудники рассказали, что до смерти Цэнь Фэна его биологический отец уже неоднократно приходил, чтобы доставить неприятности. Доходило до того, что он блокировал дверь дома Цэнь Фэна и не позволял ему выходить без денег.

Оказалось, что подавление, о котором догадывались раньше, не было притворством. Все ресурсы, принадлежащие Цэнь Фэну, были распределены между его товарищами по команде, а его самого сделали козлом отпущения, присваивая ему все темные делишки одногруппников. Как только у S-Star появлялись темные материалы, все они, в конце концов, присваивались Цэнь Фэну.

Шаг за шагом, тьма этой Ярмарки Тщеславия была раскрыта. Фанаты осуждали компанию, осуждали его товарищей по команде, а также интернет-пользователей, которые жестоко издевались над парнем, но в итоге никто не был наказан.

Это правда, что у него была депрессия. Полиция обнаружила у него дома множество лекарств от этой болезни.

Это правда, что он совершил самоубийство. Он запер двери и окна, не оставив после себя ни слова.

Кого они должны наказать?

Огонь продолжал гореть, паста продолжала готовиться, его компания продолжала раскручивать звезд, и время от времени вспоминала приятные моменты, чтобы показать человечность.

Круг развлечений самое цветущее по популярности и самое безжалостное место.

Прежняя Сюй Чжайсин являлась всего лишь фанаткой, и она была бессильна перед этой несправедливостью. Теперь, когда она вернулась к своей молодости, у нее появился шанс все исправить.

Путь, который уже определен, может быть изменен, поэтому придется постараться устранить ловушки и препятствия на этом пути, чтобы эти плохие вещи никогда не происходили в будущем.

В настоящее время Цэнь Фэн тренируется в городе B. Ее статус ученицы старшей школы ограничен, и ей придется ждать выходных, чтобы иметь возможность поехать туда. Сейчас самое срочное дело помешать отцу дать деньги Сюй Чживэню.

Большие и маленькие планы будут завершены ранним утром, поэтому Сюй Чжайсин легла спать.

Рано утром тетя Лю поднялась наверх, чтобы разбудить девушку. Сюй Чжайсин профессионал в том, чтобы нежиться в постели, и каждый раз приходилось долго уговаривать ее. В результате, как только тетя поднялась на второй этаж, Сюй Чжайсин была уже аккуратно одета.

Девушка была полна энергии, завязывая высокий хвост, ее глаза были яркими и полными жизненной силы. Она радостно поприветствовала экономку и спустилась вниз, чтобы позавтракать.

Женщина лишь удивленно посмотрела ей вслед.

После завтрака Сюй Чжайсин отправилась в школу. Посмотрев на яркое небо, она почувствовала, что утренний воздух еще никогда не был таким свежим.

Это волнение длилось только до тех пор, пока она не вошла в класс, где староста попросил ее сдать домашнюю работу.

— Мне еще нужно делать домашнее задание??? — Сюй Чжайсин от удивления раскрыла рот.

— Ты забыла, что ты ученица старшей школы? — удивился староста.

http://tl.rulate.ru/book/52005/1662878

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
Спасибо за перевод
Развернуть
#
"— Мне ещё нужно делать домашнее задание???"
Ох, вижу себя, когда поступлю в универ после 2 лет отлучения от учёбы...
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь