Готовый перевод The Entertainment Circle is Mine / Моё королевство в шоу-бизнесе! [Возрождение]: Глава 2.2

Сюй Чжайсин знала, что в течение всего этого времени ее отец каждый день был очень занят из-за того, что дела компании шли на спад. Любая традиционная отрасль приходит в упадок, когда сталкивается с новыми тенденциями. Сюй Чжису не был умным бизнесменом. Он не смог ухватиться за возможность измениться и обновить компанию. Девушка решила, что теперь, после возвращения, она должна вмешаться.

Не только для того, чтобы помешать отцу участвовать в венчурном капитале, но и для того, чтобы спасти Star Media, и посмотреть, есть ли у отца шанс инвестировать в недвижимость. Сейчас как раз то время, когда недвижимость начнет процветать. Это прекрасная возможность.

Но сейчас она всего лишь ученица средней школы. В глазах взрослых единственное, что важно для нее, это учеба. Возможность вмешаться в дела компании и активов ее отца была лишь мечтой.

Сюй Чжайсин вдруг поняла, что путь этот труден и долог.

Сюй Чжису посмотрел на выражение ее лица и заставил дочь тотчас лечь в постель. Затем позвонил жене.

— Сяо Чжайсин заболела. Да, я думаю, это серьезно. Плачет и хмурится, говорит, что скучает по родителям! Это стресс из-за неприяностей в школе? Да, тебе нужно скорее вернуться!

Госпожа Сюй главный редактор местной ежедневной газеты в городе S. Как и компания господина Сюй, бумажные СМИ тоже пострадали. Продажи ежедневных газет падали с каждым годом. Ли Вэй меняла тактику, но все равно не могла угнаться за конкурентами.

Положив трубку, женщина поспешила домой и приехала уже через полчаса.

Сюй Чжайсин, лежавшая на кровати, услышала голос матери:

Лао Сюй, ты дал ей лекарство? О, второй брат тоже здесь, присаживайся. Я сначала поднимусь наверх, чтобы увидеть Сяо Чжайсин. Эта девчонка… Каждый день я прошу ее носить больше одежды, но она не слушает. Посмотри на нее, теперь она заболела. Ты будешь страдать от боли после укола и винить в этом можешь только себя!

Голос, звучавший издалека, приблизился, и дверь в комнату открылась.

Сюй Чжайсин со слезами на глазах крикнула:

— Мама!

Ли Вэй посмотрела на нее с упреком, но ее тон смягчился:

Если ты не будешь слушаться маму, то простудишься. Что у тебя болит? Этот ребенок… заставляешь людей волноваться, и не один раз за день.

Услышав знакомое ворчание, Сюй Чжайсин очень захотелось броситься в объятия матери и проплакать три дня и три ночи. К счастью, прошедшие годы закалили ее психику. Тысячи эмоций превратились в одно предложение:

Мама, я буду слушаться тебя.

Ли Вэй была шокирована:

Эй, неужели что-то случилось? Дорогой, быстро поднимайся! Я думаю, ей нужно в больницу.

Сюй Чжайсин взяла в рот термометр, чтобы убедиться, что с ней все в порядке. Она приняла таблетку, надела толстый халат и пошла за матерью, чтобы поесть внизу.

Сюй Чживэнь еще не ушел. Он сидел за обеденным столом и болтал с Сюй Чжису.

Увидев подошедшую Сюй Чжайсин, он улыбнулся и участливо поинтересовался:

Сюй Чжайсин, тебе лучше? Я думаю, вы, дети, слишком ленивы и не любите спорт. Если каждое утро будешь выходить на улицу и пробегать несколько кругов, то не будешь болеть.

Сюй Чжайсин, оглянувшись, посмотрела на него с фальшивой улыбкой:

Тогда, как сказал второй дядя, может быть, старшему кузену тоже стоит бегать каждое утро.

Сюй Чживэнь поперхнулся.

Сюй Чжису строго посмотрел на дочь и одернул ее:

Как ты разговариваешь со своим вторым дядей?

Сюй Чживэнь рассмеялся:

Ничего страшного. Ребенок еще маленький, все они такие. Мой сын сейчас учится в университете, так что они еще сильнее отличаются, поскольку он не заставляет людей волноваться.

Тему замяли, Сюй Чжайсин не хотела смотреть на ненавистного гостя и опустила голову, чтобы поесть. Кисло-сладкие ребрышки тети Лю, которые она не ела уже много лет, были очень вкусными.

Сюй Чживэнь и Сюй Чжису болтали за едой. Снова зашла речь об инвестициях. Едва Сюй Чживэнь начал говорить об этом, как Сюй Чжайсин вдруг подняла голову и сказала:

Мама, сколько раз я тебе говорила, что нужно есть медленно и не пить много горячего.

Ли Вэй была нетерпеливой и всегда ела очень быстро. Впоследствии у нее обнаружили рак пищевода, что, скорее всего, во многом было связано с ее привычками в еде.

Девушка отрезала кусок ребрышек для матери и убрала стоявшую перед ней миску с горячим супом:

Дай ему немного остыть и после пей снова. Он слишком горячий и вреден для пищевода.

Все сидящие за столом сильно удивились. Госпожа Сюй со сложным выражением лица смотрела на ребрышки в своей тарелке. Ее дочь неожиданно подала ей еду и даже побеспокоилась о ее здоровье.

Сюй Чживэнь всегда умел говорить, иначе как бы он смог обмануть Сюй Чжису. Он тут же похвалил племянницу:

Только что вы говорили, что Сяо Чжайсин неразумна. Посмотри, она даже знает, как заботиться о здоровье матери. Она так повзрослела. Чаояну стоит поучиться у своей сестры.

Сюй Чжису многократно взмахнул руками, его выражение лица было скромным:

Она лишь притворяется смирной перед посторонними. Эта девочка очень непослушная. Теперь, когда она учится в школе, нам есть о чем беспокоиться.

Затем они еще некоторое время говорили об образовании своих детей. Затем Сюй Чживэнь в конце снова заговорил об инвестициях:

Третий брат, проект о Чжэньлинь...

Сюй Чжайсин прервала его на полуслове:

О, точно, папа, в пятницу в школе будет родительское собрание, у тебя есть время?

Сюй Чжису удивленно посмотрел на нее:

— Разве родительское собрание не проводилось в прошлом месяце, почему школа проводит его снова?

Сюй Чжайсин пожала плечами:

В школе так сказали.

Мужчина задумался:

Хорошо, я освобожу время в пятницу.

Сюй Чживэнь, которого снова прервали, нетерпеливо вздохнул.

В течение всего обеда он постоянно говорил, а Сюй Чжайсин постоянно перебивала. С наступлением зимы темнеет рано. После еды Сюй Чжайсин попросила отца подняться наверх, чтобы проверить домашнюю работу. Сюй Чживэнь не осмелился проявить слишком большое нетерпение. В любом случае, он не мог найти вескую причину, чтобы остаться, поэтому ему оставалось только попрощаться и уйти.

После ухода, чем больше мужчина думал об этом, тем больше ничего не понимал. Почему эта маленькая племянница была нацелена на него? Это бессмысленно.

Дочь семьи третьего брата с детства росла в достатке, и у нее был мирный нрав. Хотя девушка обычно вела себя немного избаловано, она проста и наивна. Семья Сюй всегда баловала ее. Он не мог не принести ей подарок на китайский Новый год или другие праздники!

Когда он ее спровоцировал?

Мужчина размышлял всю дорогу и как только сел в машину, раздался телефонный звонок от его сына, который опять начал просить деньги.

Сюй Чаоян учился на первом курсе университета, и двух тысяч на жизнь ему было недостаточно. Сюй Чживэнь был взбешен. Он отругал Сюй Чаояна.

Сюй Чживэнь был так зол, что у него поднялось давление, он уронил мобильный телефон.

В семье Сюй, Сюй Чжайсин, которая выиграла первую битву, сказала, что ей нужно заняться домашним заданием, и заперла дверь в комнату. Она достала новенький блокнот и начала планировать свою новую жизнь.

Во-первых, болезнь матери необходимо диагностировать на ранней стадии, и начать лечение. Латентный период рака пищевода составляет от одного до двух лет. Необходимо следить за тем, чтобы ее мама вовремя посещала врачей для обследования.

Во-вторых, предотвратить участие отца в венчурном капитале и найти способ позволить ему инвестировать в недвижимость.

В-третьих, изменить направление работы Star Media и внедрить новые СМИ. Нельзя допустить, чтобы усилия отца привели к банкротству.

В-четвертых…

Сюй Чжайсин поджала губы и штрих за штрихом записала это имя.

В-четвертых, сходить к Цэнь Фэну.

Прийти к нему и ничего не делать. Она хотела тайком посмотреть на него. Ей будет достаточно увидеть, что он все еще жив и здоров в этом мире.

http://tl.rulate.ru/book/52005/1652286

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 4
#
Спасибо!
Развернуть
#
Спасибо за перевод
Развернуть
#
Но...у онкологии не бывает инкубационного периода 😜 термин применим к инфекционным заболеваниям
Автор новеллы, конечно, загнул 😄 бизнесмен не понимает, что написано в документах, ага, поверили) а как он бизнес начал с нуля и довел его до текущего уровня? На данный момент меня смущает, что из отца гг делают деревенского простачка, но в остальном вроде все норм. Интересно, какой это год
Развернуть
#
ну с раком все сложно. Скорее всего автор имеет в виду, что болезнь не выявляется на ранних стадиях, если не проводить специальные анализы. У меня так дедушка сгорел, рак поджелудочной, неоперабельный, по скорой привезли в больницу с болями, нашли причину и развели руками, прописали обезболы и отправили домой умирать. Буквально за полгода умер
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь