Готовый перевод Spring in my step / Пружинистый шаг: Глава 24

Глава 24

Призрачная воровка Карина

– Хозяйка, я всю ночь ждала, когда вы меня позовете, – мяукнула Карина, ползая и цепляясь за ноги Мани.

Я посмотрела на шоколадную амазонку и сказал:

– Что это за хрень?

Она была в отчаянии:

– Это хуже, чем раньше!

– Ну и что изменилось по сравнению с другими разами? – спросил я ее.

Она задумалась, в то время как Карина начала тереться, как собака, толкающая игрушку.

– Ну, обычно я не ем что попало. Но теперь была голодна и пробовала сама. Кроме того, я была немного возбуждена, ожидая твоего возвращения…

Я стукнул Мани по голове.

Карина увидела, как я ударил Мани, и рассердилась:

– Как ты смеешь бить госпожу!

– Я ее мужчина!

Затем она потеряла весь гнев и запела «хозяин», так что я тоже стукнул ее по голове, но встретил сопротивление.

– Хм, ты знаешь, что здесь было?

Она кивнула:

– Я была голодна, и госпожа подтолкнула меня к этому, прежде чем оставить меня здесь. Я решила, что это мой ужин, но вкус был ужасен.

«Вот черт! Она съела драгоценный фрукт!»

Я потер переносицу. Затем я объяснил ей, что она съела и на что теперь способна. Ее глаза буквально превратились в бриллианты, прежде чем измениться.

– Ты шутишь, хозяин!!! Я люблю драгоценности! Я опытный вор. До того, как вы и госпожа взяли меня, я собиралась совершить набег на морскую базу перед вступлением в Гранд Лайн, чтобы украсть у пиратов драгоценности, но теперь я могу их делать… О, подождите, я не могу делать золото и серебро. Я просто украду их и съем драгоценности.

Я вздохнул, она была так похожа на Нами с ее одержимостью деньгами.

– Какие у тебя навыки, Карина?

– Ну, воровство, проникновение, прослушка, оценка всего, что стоит денег, бухгалтерия, владение ножом, навигация, навыки рулевого, соблазнение, немного химических знаний и, наконец, паркур.

– Хочешь присоединиться к моей команде?

Она засияла от счастья и с визгом согласилась:

– Быть в команде хозяина и хозяйки – это просто мечта!!! Могу я согреть твою постель, хозяин?

Таким образом, если положить кольцо в момент, когда она испытывает определенные эмоции, оно заражает владельца. Мани просто пишет в углу пальцем, так как допустила ошибку.

– Спальня уже занята. Теперь надо найти еще одну, – я проигнорировал ее, потому что, хотя это и неловко, у этого есть свои плюсы, – Что ж… Добро пожаловать в пираты Металликса! Ты будешь моим вором и бухгалтером.

Она кивнула, обхватив меня руками и прижав мою руку к своей внушительной груди. Она уже полностью повзрослела, что, как я полагаю, объясняется тем, что она немного старше Нами.

– Ты проводила инвентаризацию, пока ждала, что тебя откроют?

– Да, капитан! Подсчет денег поддерживал мой огонь.

Я кивнул ей и проводил ее на палубу, где она познакомится со всеми остальными.

Ее представление вызвало неоднозначную реакцию, но сеньор узнал ее и похвалил ее навыки воровки, что было одобрением для команды. Русская сразу появилась на палубе, как только узнала, что Карина может сделать для нее все те красивые украшения, которые получают дворяне. Сеньор всегда баловал ее, когда они были молодоженами, но после выхода на пенсию он сбавил обороты.

Гимлет был счастлив, что у него есть бесконечный запас леденцов и кто-то, кто научит его скрытности. Обучение в морской пехоте и обучение в процветающей гильдии воров – это совершенно разные занятия. Да, она состояла в гильдии воров, что давало массу преимуществ.

Карина могла использовать скрытную версию сору, маневр «киска-нога», который, как я узнал, использовал капитан Куро, когда Усопп вступил в «Соломенные шляпы». Когда я спросил ее о том, как она может контролировать направление, она сказала, что этот идиот, вероятно, выучил только половину техники, что заставило меня рассмеяться.

У Карины также была некоторая степень наблюдательного хаки, которому ее обучили в гильдии. Оно было неполным, но его было достаточно, чтобы чувствовать присутствие, силу и использовать для взлома сейфов и замков. Она также узнала, что может чувствовать стоимость вещей, так как съела фрукт. Она научит нас своим навыкам скрытности и поделится своими знаниями навигации с Лами, пока мы будем тренировать ее хаки.

Я спросил ее о Нами, и она сказала, что та была кандидатом на вступление в гильдию, но по какой-то причине отказалась покидать Восточную синеву, поэтому ее так и не приняли. Не будучи в гильдии, она просто оставалась посредственным вором по их стандартам, но в Восточной синеве она была на высшем уровне.

Далее более важными моментами была реакция девушек. Как только они увидели, как близко она была ко мне, они решили, что она пытается соблазнить меня. Они проверили ее своими хаки и были ошеломлены ее одержимостью по отношению ко мне и Мани.

Мы сняли душитель, но эффект остался: насколько Мани была возбуждена, что смогла так изменить человека? Придется наказать ее сегодня вечером. После того как они узнали, что Карина будет верной, они начали с ней сближаться. Я обнаружил, что мои девочки лучше сближаются друг с другом в некоторых отношениях, как только я увидел, как Карина вливается в коллектив.

Мюре и Моне близки, потому что у них схожий менталитет. Мани близка с Мюре, а теперь и с Кариной из-за одержимости. Карина хорошо сблизилась с Лами из-за навигации. Лами сблизилась с Сюгар, а Сюгар – с ней и деньгами. Все они близки ко мне, и это удобно знать, потому что, когда я назначаю их путешествовать парами, я могу определить, кто лучше работает друг с другом.

Карина с удовольствием приступила к изучению своих способностей, она могла добывать любые драгоценные камни, о которых имела глубокие познания, а это было немало благодаря ее знаниям в области оценки. Основные драгоценные камни, как она их называла, можно было производить массово, но проблема заключалась в том, чтобы наделить их эффектами и создать драгоценные камни, уникальные для этого мира, особенные в каком-то смысле.

Когда я попросил ее попробовать некоторые вещи, мы обнаружили, что ее силы могут быть каким-то образом связаны со вселенной Стивена. Каждая жемчужина, которую она создавала и из которой проявлялась сила, напоминала мне кристаллическую жемчужину из вселенной Стивена.

Она сделала жемчужину, которая улучшила ее скорость мышления и память. Аметист, который начинал катиться с большой скоростью и взрывался при освобождении. Рубины, которые делали ее сильнее, когда она их носила. Сапфир, который усиливал наблюдательное хаки. Висмут, который делал оружие более сильным.

Лами взяла две новые висмутовые сабли, так как они были острее и прочнее, чем ее старые. Перидот позволял ей притягивать металл к тому месту, где находился камень, но ей было трудно манипулировать металлом, пока она держала его в руках, так что я предполагаю, что ей нужно тренироваться или он просто полезен как магнит. По ее словам, он все еще полезен для воровства. Лазурит был способен замораживать вещи, когда она клала его на что-то, поэтому мы подарили Моне несколько украшений из лазурита.

Изумруд отражал физические атаки и мог быть использован для слежения, если его поместить на кого-то. Аквамарин позволяет дышать под водой и даже может уменьшить эффект морского ослабления у пользователей плода дьявола. Топаз уменьшает шум в помещении, когда его помещают, а также может извергать пламя. Нефрит растягивается и используется как крюк для захвата. Цирконий использовался как увеличительное стекло и помогал в определении ценности, как назвала это Карина.

Это все, что мы смогли обнаружить за короткое время, алмазы, похоже, отнимают у нее выносливость, но их можно использовать для получения любого из вышеупомянутых эффектов. Я был в замешательстве, но я просто назвал это махинациями с дьявольским фруктом.

– Хорошо, что говорит поза бревна о нашем следующем пункте назначения? – спросила я Лами и Карину, и они проверили свои запястья. У Лами была трехконечная поза бревна, а у Карины – обычная, которую она получила на морской базе.

В позе Лами правая и левая иглы выходят из строя, что означает, что мы окажемся в глубоком дерьме, если пойдем этими путями. Прокрутив в голове все вычисления, я пришел к выводу, что Гион и Хелдегарт ждут на одном из этих островов, а Базил Хокинс на другом. Он вербует людей для своего культа.

http://tl.rulate.ru/book/51912/1510509