Готовый перевод I Was Forced by the Saintess to Marry the Ugly God / Святая заставила меня выйти замуж за уродливого бога: Глава 7

“Его обычная наивность всё это время была большим притворством!!!”

Я выскочила, как ошпаренная, из комнаты господина Бога; эмоции просто кипели во мне.

“Что за поведение?! Покраснел, будто смущается… а на деле!..”

Он только кажется застенчивым, но застенчивые такого произнести не могут!

Когда он сказал — да ещё так внезапно — те возмутительные вещи, мне даже сначала показалось, что он со мной играет.

“Так спокойно сказал, что он счастлив, из-за моей ревности?! А кто виноват в этом?! Н-нет, я не очень-то и…!”

Ревную… — не сумев закончить предложение, я осеклась и прикусила губу.

Так как господин Бог сказал, что почувствовал во мне скверну, то значит, я однозначно испытывала не самые хорошие эмоции, хотя и непреднамеренно.

Но те эмоции не были и бессознательными.

Я точно была зла на госпожу Соваре, а ещё меня раздражало поведение господина Бога.

“Н-но…! Любой на моём месте почувствовал бы то же самое! Вот так внезапно попыталась поцеловать божество в человеческой форме! …Минутку, минутку!”

Пока я мысленно разговаривала сама с собой, до меня кое-что дошло.

Что в тот момент сказал господин Бог?

“『Если леди Элеоноре это не нравится, я обязательно откажусь в следующий раз』…?”

То есть, если бы я не возражала, он бы спокойно принял поцелуй.

Когда его обнимала госпожа Соваре, он оставался спокойным; а когда увидел меня, то не заволновался, а наоборот, обрадовался.

…Может быть, он… привык обнимать кого-либо… и целоваться?

“Ну… всё же он божество, что живёт уже сотни или тысячи лет… вполне возможно…”

Хотя он и был долгое время чёрной желеобразной массой, он ведь, наверное, когда-то — до того, как стал ею — тоже был в человеческом облике?

С его внешностью, бьюсь об заклад, было множество Святых, готовых служить ему.

Если это так, то у него обязательно должен быть опыт в подобных делах…

「Обычная наивность всё это время была большим притворством…..! ……….Ай?!」

Пока я ужасалась собственному воображению, кто-то сбоку ткнул в меня локтем.

И хотя я сказала, что мне больно, самом деле это было не так.

Больнее было встретиться взглядом с одним человеком, сразу же после того, как меня вернули в настоящее.

「……Ты понимаешь, Элеонора? Неважно, я источник или нет, ты говоришь именно это.」

Со мной разговаривал тот же человек, который только что ткнул меня локтем. Лидиана сидела рядом со мной.

「Покраснела и улыбнулась. Невероятное везение — иметь божество рядом с собой.」

「Ааа, идиотство. Если ты не будешь серьёзной, то нам проще уйти.」

Скучающе сказали мне Мари и Софи, сидевшие напротив друг друга.

Все трое повернулись ко мне и посмотрели на меня острыми, укоризненными взглядами.

Послеобеденное время.

Место привычное: столовая.

Закончив помогать господину Богу, я не сразу же пошла в общежитие, а, как и эти трое, пришла в столовую, которая к вечеру постепенно пустела. Здесь мы все и собрались.

А целью нашего собрания было…

「Мы ведь собирались выяснить причину увеличивающейся скверны, верно?! Начнём сегодняшнее стратегическое совещание!!!」

Это и было целью.

http://tl.rulate.ru/book/51893/2725297