Готовый перевод I Was Forced by the Saintess to Marry the Ugly God / Святая заставила меня выйти замуж за уродливого бога: Глава 16

「Ну не дура ли?! “Наплевать” ей..! Да ведь после этого тебя точно назовут преступницей!」

Пробираясь сквозь толпу, я быстро зашагала к Лидиане.

Взгляды окружающих сразу же обратились на меня, но я не беспокоилась.

На самом деле, раз я уже повысила свой голос, беспокоиться было немного поздно.

「Тебе следовало отрицать все обвинения! Нужно было нормально договорить! Ты ведь не создавала скверну!」

「Элеонора…?!」

Когда я встряла в разговор, Лидиана посмотрела на меня очень удивлёнными глазами.

Но её удивление длилось лишь мгновение.

И она вернулась к своему обычному состоянию.

「Что тебе нужно? Ты так грубо влезла в наш разговор. Ты пытаешься посмеяться надо мной?」

Да-да, обычная цундере.

Её отталкивающая манера речи заставила меня остановиться, но Лидиану это не заботило.

Она вновь хмыкнула, как настоящая злодейка.

「Этот разговор никак не связан с тобой. Так может, оставишь нас в покое?」

「Я не могу оставить тебя в покое, дура!!!」 — без каких-либо колебаний прокричала я в ответ этой упрямице.

Если бы всё было так просто, я бы без зазрений совести даже не вмешивалась их ссору.

Я не хотела связываться с Амальдой, и тем более не чувствовала радости от привлечения всеобщего внимания к своей персоне.

И всё же…

“Раз уж я это заметила, у меня не осталось другого выхода!!!”

「Тебя пытаются выставить злодейкой, а мне что, надо молчать об этом?! Если тебя оставить в покое, тебя обязательно признают виновной! Ещё и это твоё неуклюжее злодейское лицо…!!!」

「Элеонора…」

Лидиана выглядела потрясённой.

В этот момент её привычное надменное поведение испарилось, и она ошарашенно смотрела на меня.

Затем она моргнула раз… два…

「Что ещё за “неуклюжее злодейское лицо”?! Ты и впрямь пришла посмеяться надо мной?!」

И её лицо помрачнело… только в этот раз она орала на меня.

http://tl.rulate.ru/book/51893/2651726