Готовый перевод I Was Forced by the Saintess to Marry the Ugly God / Святая заставила меня выйти замуж за уродливого бога: Глава 35

Грязь, которая покрывала всё вокруг, исчезла в одно мгновение.

От чёрных пятен, которые только что были на моих руках и ногах, не осталось и следа.

Послеполуденное солнце показалось слишком ослепительным. Тень от Грязи тоже исчезла, так что я прищурилась, ослеплённая внезапной яркостью.

Тот, кто меня поддерживал, взглянул мне в лицо.

Но из-за резкой смены освещения я не смогла разглядеть его. Единственное, что я сумела различить, это благородный профиль и лёгкую улыбку.

「...Леди Элеонора. Теперь всё в порядке. Я рад, что ты в безопасности.」

Спокойный голос прозвучал в моих ушах.

Я почувствовала облегчение, но в то же время я ощутила страх. Это был нежный голос, но почему-то я вздрогнула, услышав его. В следующее мгновение...

То, что поддерживало меня сзади, вдруг исчезло.

А поскольку я на него опиралась, причём всем своим весом, то…

Плюх! Я упала на что-то мягкое.

“Плюх?”

Подо мной было что-то мягкое и упругое, и лежать на нём было гораздо удобнее, чем на подушке.

Я попробовала дотронуться до него, и мои пальцы коснулись гладкой и упругой поверхности.

Когда я осторожно погладила её, кто-то взволнованно вскрикнул: 「Ай, ах!」

「Л-леди Элеонора, п-прошу, остановись! Щекотно!」

「...Господин Бог?」

Я была ошарашена, услышав привычный голос.

А ещё я чувствовала странную усталость.

Как будто я была во сне.

“Было такое ощущение, будто меня вот-вот раздавит Грязь...”

И… прямо перед этим я услышала голос господина Бога.

Я помню, как меня успокаивал знакомый нежный голос и его "руки", поддерживающие меня сзади, когда я уже почти упала.

Я плохо помню, что было дальше. Мне кажется, я слышала чей-то вопль и крик, но это вполне могло мне привидеться.

Моё сознание прояснилось. Всё вокруг стало ярким.

Но к тому времени и Грязь, и поддерживающие меня “руки” исчезли.

「Эм...」

Я посмотрела вниз и увидела господина Бога, расплющенного под моим весом.

У него не было ни человеческого облика, ни тем более рук и лица — он был обычным, черным, бесформенно округлым господином Богом.

Заметив мой взгляд, он затрясся от смеха.

“Я не совсем понимаю, но...”

В одном я была абсолютно уверена.

Я взяла себя в руки и поднялась.

Повернувшись лицом к лежащему на земле Господину Богу, я сказала:

「Большое спасибо. Господин Бог, это ведь вы спасли меня?」

「Да... Хотя я и сам не совсем понимаю, что произошло.」

Тело господина Бога дрожало — то ли его беспокоила моя благодарность, то ли он стеснялся.

Но и это длилось всего секунду. Он перестал дрожать, и...

「Я обещал, что защищу тебя.」

Он сказал это своим обычным, спокойным и искренним голосом.

“Угх...”

Я только тяжело вздохнула про себя.

Меня это почему-то раздражало. И, что странно, я не могла успокоиться.

Было невыносимо смотреть на его округлую текучую форму, не имеющую никакого сходства с человеческой, поэтому я отвела взгляд.

Сам же господин Бог в упор смотрел на меня, не обращая внимания на моё смущение — и это было ужасно.

“Ууууууухххх...”

「А, ай! Леди Элеонора! Остановись, прошу!」

Он вскрикнул, когда я ущипнула его в порыве гнева.

Он отстранился от меня всем телом. Его следующие слова прозвучали как предупреждение.

「Вместо этого, тебе следует подумать о последствиях! Что нам теперь делать?」

「...Последствия?」

「Да, похоже, есть проблемы.」

Он начал текуче двигаться, как бы осматриваясь.

Я проследила за его “взглядом”...

Теперь я поняла, о чём он говорил.

“Что делать...”

Передо мной лежали пять тел.

Четверо из них бежали вместе со мной — Лидиана, Луфре и две подружки.

У пятой были закрыты глаза, и она тихо дышала, как будто спала.

Это была Розали.

http://tl.rulate.ru/book/51893/2579682