Готовый перевод I Was Forced by the Saintess to Marry the Ugly God / Святая заставила меня выйти замуж за уродливого бога: Глава 28

「Сейчас обед, а тебя не было в столовой, поэтому мне было интересно, где ты пропадаешь! Я и не знала, что ты будешь на чаепитии в таком уединённом месте!」

「Потому что я тебе об этом не сообщала!」

「Заткнись!」

Сама же спросила, сама же и огрызнулась. Как абсурдно!

Я нахмурилась, но она просто проигнорировала меня, бодро шагая к нам.

「Я искала тебя повсюду! И господин Луфре с тобой... что всё это значит?!」

「Нашла у кого спросить...」

Это не имело ко мне никакого отношения.

“Прежде всего, это не я его пригласила, так что если ты чем-то недовольна, иди и выскажи ему в лицо.” — так я думала, повернувшись к Луфре, который предположительно должен был весело спорить с Лидианой, но...

“А?”

Он исчез.

Луфре просто растворился в воздухе. Кроме меня, на террасе оставалась только Лидиана, которая молча покачала головой.

「......」

Я закрыла глаза и сделала глубокий вдох.

Когда я открыла глаза и увидела, что Луфре так и не появился, я выдохнула.

「Этот, хм… божество, сбежал, не так ли?!」

Неудивительно, что вдруг стало слишком тихо!

Хотя — я всё ещё могу почувствовать его божественную ауру, значит, он вряд ли успел уйти далеко.

“Серьёзно, безответственно исчезать вот так! Даже если он божество, черт возьми!”

Во всяком случае, раз здесь её приспешница, возможно, и сама Розали неподалёку.

Способность Луфре распознавать опасность, конечно, превосходна, но моя вера в него упала на дно.

Её как бы и так почти не было, но теперь она точно нулевая.

Это непростительно!

Меня просто трясло от возмущения. Приспешница Розали хмурилась, видимо, недоумевая, что со мной не так.

С искаженным яростью лицом она схватила меня за плечи.

「Так то, что сказала Розали — правда!!!」

Её следующие слова оказались для меня совсем уж неожиданными.

「Ты — худшая! Ты действительно соблазняешь господина Луфре!!!」

「ЧТООООООО?!?!?!」

Вы слышали это?! Вы это слышали?!

Откуда вообще это взялось?!

「Это невозможно! Ни в жизнь! Абсолютно НЕМЫСЛИМО!!!」

Я так яростно мотала головой, отрицая этот бред, что можно было подумать, словно я хочу оторвать её от собственной шеи.

Все действия этой дамочки и так были непредсказуемы, но это! Какой бред, а!

「И для чего мне вообще соблазнять вашего лорда Луфре, а?! Это дерзкое, наглое отродье!」

「Видишь! Разве вы не в хороших отношениях! Розали даже видела, как вы — только вдвоем — прогуливались ночью!」

「Это был форс-мажор..!」

Тем, кто попросил Луфре помочь мне, был господин Адратион.

Она сказала, что мы в хороших отношениях, но это совсем далеко от правды! Всё что мы делали — это ссорились, так что ни о каком соблазне и речи быть не может.

“Н-нет! А тогда, когда мы впервые встретились?”

Я не уверена, можно ли это назвать соблазном, но… в тот момент он смотрел на меня как мужчина, и даже шептал мне в ухо…

Конечно, в тот момент моё сердце билось чуть быстрее. Но всё же!

“Это не считается! В конце концов, я его выгнала!”

「Между нами ничего нет! Розали просто не поняла!」

「Без разницы! Даже если и так, Розали не станет слушать тебя в её нынешнем состоянии! Ты ещё узнаешь горечь страдания!!!」

「Страдания?! Что ты под этим подразумеваешь?! Неужели ты искала меня, чтобы сообщить мне это?!」

「Какой отстой!」 — я буквально выплюнула эти слова.

Судя по всему, её накрутила сама Розали.

Она использовала свою приспешницу, чтобы найти меня, я в этом уверена.

Девушка грубо трясла меня за плечи.

「Идиотка! Дура! Всё наоборот!!!」

「Что за …“идиотка”? ...Погоди, как наоборот?」

Я оцепенела от неожиданности, когда она приблизила ко мне своё лицо.

Тогда-то я наконец заметила, как отчаянно она выглядит.

Её лицо было бледным, а дыхание было неровным.

Она кричала на меня голосом, полным ужаса.

「Я искала тебя, что бы ты не!!!... Если ты встретишься сейчас с Розали ...одними летающими отбросами дело не кончится!」

Небо было ярким, солнечный свет тёплым, но её крики заставили меня замереть на месте.

Она пыталась тащить меня, призывая бежать — а за ней...

「Что ж.」

Посреди глубокой мрачной тени кто-то стоял.

На мгновение я задумалась, почему тень была только в этом месте.

Ничто не загораживало солнце, и все же — эта тень там была. И в ней кто-то был.

「Ты тоже предала меня, хах.」

Это был низкий, тихий шёпот — в центре тени прищурилась Розали.

http://tl.rulate.ru/book/51893/2579609