Готовый перевод How Eating a Strange Fruit Gave Me My Quirk / МГА: Как съедение странного плода дало мне мою причуду: Часть 17

　Для письменной части экзамена им выделили места, а также письменные принадлежности, чтобы предотвратить списывание. Изуку с легкостью справился с экзаменом, ведь он был номером один в своей средней школе, а также усердно готовился к нему. Трио встретилось за обедом, немного поговорили друг с другом, а затем направились в аудиторию на практический экзамен.

　Когда они вошли в огромную аудиторию, группе пришлось разойтись, так как им были выделены места. Ицука надулась, но подчинилась, а Очако проскочила к своему месту, но не раньше, чем обменялась номерами телефонов с Изуку и Ицукой.

　Изуку направился к своему месту и обнаружил, что сидит рядом с Кацуки.

　— Прямо как в школе, — пробормотал Изуку, усаживаясь на свое место и рассматривая брошюру, которую все ученики получили перед тем, как сесть за стол.

　Вскоре свет немного пригасили, и прожекторы начали освещать одно место, в центре сцены, чтобы показать героя Сущего Мика.

　— ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ НА МОЕ ЖИВОЕ ШОУ! ВСЕ СКАЖИТЕ ХЕЙ! — крикнул Сущий Мик, а затем развернул ухо к толпе, чтобы услышать нервное молчание. Изуку раздумывал, отвечать ему или нет, а также был рад увидеть ещё одного про героя.

　Сущий Мик просто пожал плечами, хотя люди могли сказать, что он был недоволен тем, что никто не ответил, по его языку тела:

　— КАКОЙ ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ ОТВЕТ! НО У МЕНЯ ТОЖЕ МУРАШКИ ПО ПОЗВОНОЧНИКУ, СЛУШАТЕЛИ! ТАК ЧТО СЛУШАЙТЕ, ЭКЗАМЕНУЕМЫЕ, Я СОБИРАЮСЬ РАССКАЗАТЬ ВАМ, КАК ВСЁ БУДЕТ ПРОИСХОДИТЬ! ВЫ ГОТОВЫ!?

　Затем Сущий Мик продолжил объяснять, как будет проходить экзамен, а телевизор позади него прокручивал слайды, чтобы проиллюстрировать его слова. Было семь зон проведения экзамена, то есть все они будут распределены по разным зонам в случайном порядке.

　— Значит, они не собираются разрешать одноклассникам или друзьям сотрудничать друг с другом? — пробормотал Кацуки, глядя на номер билета Изуку и хмурясь. Он сам был в зоне А, как и должно быть, поскольку он был номером один, а А - первая буква. Изуку, однако, был в зоне В. Прямо как статист, и это его устраивало, но Кацуки хотел втоптать Изуку в грязь.

　Сущий Мик продолжил объяснение, используя злодеев из Супербратьев Марио, чтобы проиллюстрировать систему баллов.

　— ИТАК, ВАША ЦЕЛЬ - НАБРАТЬ НАИБОЛЬШОЕ КОЛИЧЕСТВО ОЧКОВ! И ДАЖЕ НЕ ДУМАЙТЕ НАПАДАТЬ НА ДРУГИХ СОПЕРНИКОВ НАПРЯМУЮ ИЛИ ЕЩЁ ЧТО-НИБУДЬ АНТИГЕРОЙСКОЕ, ПОТОМУ ЧТО ЭТО ПРОТИВ ПРАВИЛ, СМЕКАЕТЕ?

　Закончив объяснение, Сущий Мик подождал несколько секунд, чтобы все переварили информацию. Затем он заметил, как один из студентов встал и поднял руку.

　— Извините, могу я задать вопрос? — заявил студент, высокий, с зачесанными черными волосами и довольно прямоугольной фигурой, так как его челюсть, очки и глаза были прямоугольной формы.

　Сущий Мик кивнул, позволяя студенту продолжить свой вопрос:

　— На распечатке четко обозначены четыре типа злодеев! Если это была опечатка, то Юэй, самая известная школа в Японии, должна стыдиться этой ошибки! Мы, экзаменуемые, здесь потому, что хотим стать выдающимися и образцовыми героями!

　— ОКЕЙ, ОКЕЙ, — махнул рукой Сущий Мик. — СПАСИБО ЗА РЕЧЬ, ЭКЗАМЕНУЕМЫЙ 7111. ПОТОМУ ЧТО, КАК ВЫ ВИДИТЕ, ЭТОТ ЧЕТВЕРТЫЙ ЗЛОДЕЙ СТОИТ 0 БАЛЛОВ! ОН СКОРЕЕ ПРЕПЯТСТВИЕ, ТАК СКАЗАТЬ. ВЫ КОГДА-НИБУДЬ ИГРАЛИ В СУПЕРБРАТЬЯ МАРИО? СОМНЕВАЮСЬ, ВЕДЬ ЭТО РЕТРО ИГРА.

　Большинство присутствующих сомневались, что есть кто-то, кто не играл или хотя бы не слышал об этой знаменитой игре. Скоро выйдет ещё одна игра Марио Пати, и это будет... ну, люди сбились со счета.

　— ПОМНИТЕ ТВОМПОВ В ИГРЕ? В КАЖДОМ РАЙОНЕ ЕСТЬ ТАКАЯ ШТУКА! И ИХ 'ФИШКА' В ТОМ, ЧТО ОНИ БУЯНЯТ, КОГДА СТАНОВИТСЯ ТЕСНО! ИХ НЕ НЕВОЗМОЖНО ПОБЕДИТЬ, НО И ПРИЧИН ДЛЯ ЭТОГО НЕТ! НА САМОМ ДЕЛЕ, МЫ НЕДАВНО РЕШИЛИ, ЧТО КАЖДЫЙ, КТО РЕШИТ ПРОТИВОСТОЯТЬ ИМ, МОЖЕТ ПОТЕРЯТЬ ДО 75% НАБРАННЫХ ОЧКОВ! НЕТ СМЫСЛА РИСКОВАТЬ СВОИМИ ШАНСАМИ, ВЕРНО? НУЖНО ПРИНИМАТЬ РАЗУМНЫЕ РЕШЕНИЯ! Я РЕКОМЕНДУЮ ИЗБЕГАТЬ ИХ!

　С размахнув руками он решил закончить:

　— НУ, ХВАТИТ ЭТОГО С МЕНЯ! НАКОНЕЦ, Я ПРЕПОДНЕСУ ВАМ, СЛУШАТЕЛИ, ПОДАРОК - ДЕВИЗ НАШЕЙ ШКОЛЫ! ГЕРОЙ НАПОЛЕОН БОНАПАРТ ОДНАЖДЫ СКАЗАЛ: 'НАСТОЯЩИЙ ГЕРОЙ - ЭТО ТОТ, КТО ПРЕОДОЛЕВАЕТ ЖИЗНЕННЫЕ НЕВЗГОДЫ'.

　Его солнцезащитные очки опустились вниз, чтобы он мог на секунду взглянуть на них:

　— ЗА ПРЕДЕЛЫ, ПЛЮС УЛЬТРА!

　Экран позади него изменился, и перед всеми появилась маленькая анимация с словами Плюс Ультра.

　— А ТЕПЕРЬ, УДАЧИ, СТРАДАЮЩИЕ!

　Когда все начали выходить из аудитории и рассаживаться по назначенным автобусам, Изуку удалось найти Ицуку и Очако.

　— Ребята, куда вас распределили? Я в зоне Е, — сказала Ицука.

　— В, — ответили Изуку и Очако, а затем посмотрели друг на друга.

　— Ты тоже в зоне B, Дэку-кун? — взволнованно спросила Очако.

　— Дэку? — прорычала Ицука, глядя на Очако, её руки начали увеличиваться.

　— Всё в порядке, — сказал Изуку, быстро успокаивая Ицуку. — Я разрешил ей называть меня так, поскольку первое, что она подумала, было то, что это прозвище от слова Дэкиру, то есть 'ты можешь это сделать'.

　Ицука некоторое время смотрела на Очако, прежде чем неохотно опустила руку.

　— Прости, — сказала Очако, увидев свирепый взгляд Ицуки, — наверное, я должна привыкнуть называть тебя Изуку?

　— Нет, всё в порядке, — улыбнулся Изуку. — Ицука всегда была моей самой близкой подругой, пока ей не пришлось уехать. Мы впервые видим друг друга за последние... ну, четыре года примерно.

　Прозвучало объявление, напоминающее всем экзаменуемым о необходимости быстро сесть в автобусы, иначе экзамен будет провален. Ицука ещё раз обняла Изуку и помчалась к своему автобусу.

　Автобус быстро остановился, чтобы дать всем ученикам переодеться в то, в чем им было удобнее всего сражаться, а затем отвез их к месту проведения экзамена. Вскоре сотня учеников вышла из автобуса и стояла перед входом. Большинство из них были поражены местом проведения экзамена. Это был полномасштабный макет города. Не говоря уже о том, что таких было ещё семь.

　— Так вы двое друзья детства? — весело спросила Очако, радуясь, что ей есть с кем поговорить. Иначе она бы очень нервничала из-за этого экзамена и, возможно, всё испортила бы. Оба были одеты в спортивные костюмы, хотя у Изуку к поясу была привязана небольшая медицинская сумка.

　— Да, мы познакомились в одном додзё, когда нам было по семь лет. Она всегда защищала меня от хулиганов, как старшая сестра, хотя мы почти одного возраста, — сказал Изуку. — Хотя на самом деле это не требовалось, я всегда ценил её отношение к другим, как старшая сестра, если бы она была ей. Именно благодаря ей я вырос из своей скорлупы.

　— Это так мило, — воскликнула Очако.

　Изуку облегченно рассмеялся, прежде чем на его плечи опустилась рука. Изуку обернулся и увидел, что это был экзаменуемый 7111, который пристально смотрел на него.

　— Что вы двое делаете? — требовательно сказал студент. — Это не экскурсия и не место для флирта! Вы здесь для того, чтобы мешать другим на экзамене?

　Очако надула щеки от злости на это обвинение, а Изуку стряхнул руки студента со своего плеча. Оглянувшись вокруг, он увидел, что многие из других участников уже оценили его и Очако как более слабых учеников.

　Внезапно раздался голос, огласивший все семь экзаменационных площадок.

　— НАЧАЛИ!

　Когда ворота всех семи пунктов внезапно распахнулись, многие экзаменуемые стояли у входа, совершенно растерянные. Изуку, однако, не растерялся. Он потрепал Очако по плечу и слегка подтолкнул её вперед, после чего сам бросился к месту проведения экзамена. Очако споткнулась, и сделала два шага вперед, прежде чем поняла, что происходит, и начала бежать вперед.

http://tl.rulate.ru/book/51477/1353720