Готовый перевод How Eating a Strange Fruit Gave Me My Quirk / МГА: Как съедение странного плода дало мне мою причуду: Часть 16

Глава 3

　Примечание Автора: Та даа. Новая глава. Было трудновато писать, но не из-за музы... а потому что я много времени тратил на Destiny 2. Которая всё ещё не пройдена. Ну что ж, наслаждайтесь!

　Эта история была бета-тестирована TheMischieviousPuppyDog, Nerymauro и Ezylrb. Спасибо им за помощь!

　— Ты уверен, что у тебя всё есть? — спросила Инко в очередной раз, когда Изуку готовился выйти из дома, чтобы сдать вступительные экзамены в школу Юэй.

　— Да, мама, я всё проверил, — ответил взволнованный Изуку, он не возражал, чтобы мать за него так переживала.

　— Ладно, удачи, — помахала рукой Инко. — я знаю, что ты справишься!

　— Обязательно! — улыбнулся Изуку, уходя. Сегодня был его день!

　Изуку подошел ко входу в Юэй и уставился на большое здание и такие же большие ворота. Он проверил, есть ли у него в кармане студенческий билет, а также убедился, что ничего не потерял в рюкзаке во время поездки. Изуку не получил от Всемогущего никакой информации, сколько ни пытался выпытать информацию у него. Губы этого человека были на удивление плотно сжаты, когда дело касалось Юэй.

　Изуку закрыл глаза, готовясь сделать первый шаг к тому, чтобы стать героем. Затем он услышал резкий знакомый голос, который вывел его из этого состояния.

　— Отойди в сторону, мать твою, Дэку!

　Повернувшись, Изуку увидел идущего к нему Бакуго Кацуки, который, как и прежде, вёл себя как преступник. Хотя он заметил, что Кацуки стал более мускулистым и высоким за те месяцы, что они учились в школе, особенно его верхняя часть тела, чтобы иметь возможность производить больше взрывов, справляясь с отдачей. Не говоря уже о том, что последние 10 месяцев он, полностью игнорировал его.

　Изуку просто взглянул на явно свободный путь вокруг него, его выражение лица ясно показывало, что Кацуки может легко обойти его.

　— И тебе доброе утро, — усталым тоном сказал Изуку, прежде чем завибрировал телефон в его кармане.

　Не обращая внимания на слова Кацуки, он отошел в сторону и встал рядом с одной из многочисленных статуй. Кацуки усмехнулся, продолжая идти дальше.

　Изуку достал свой телефон и увидел несколько сообщений, ожидавших его. Одно было от Инко, которая снова желала ему удачи, другое от Всемогущего, который просил его показать миру, на что он способен, а два других были от Ицуки и Момо.

　— Я почти на месте! Дождись меня! — Ицука.

　— Доброе утро и удачи, Изуку-кун! Я буду болеть за тебя! Я знаю, что ты сможешь попасть в Юэй, и буду ждать тебя! — Момо.

　Изуку улыбнулся, увидев сообщения, когда услышал придушенный смех. Он посмотрел в сторону и увидел девушку с каштановыми волосами, спускающимися до шеи, хотя челка обрамляла её лицо и спускалась до плеч, в данный момент она прикрывала рот руками. Её щеки раздувались, когда она пыталась сдержаться от смеха.

　— Извини, — извинилась девушка, хотя всё ещё сохраняла улыбку, размахивая руками перед собой. — Но вы стояли прямо рядом со смешной скульптурой головы, и я не могла не рассмеяться, когда заметила, что вы стоите сбоку и выглядите таким расслабленным.

　Изуку посмотрел в сторону и заметил, что он действительно стоит рядом с героем помпадуром.

　— Наверное, так и есть, — улыбнулся Изуку, заметив подушечки на кончиках её пальцев, когда она помахала рукой. — Но лучше улыбаться, чем нервничать на экзамене, верно?

　— Ты прав! — улыбнулась девушка. — Я чувствую себя намного лучше на этом тесте, чем ранее, Дэку-кун!

　Изуку замер на секунду, а затем поднял бровь, точно зная, что никогда раньше не видел эту... милую и непоседливую девушку.

　— Где ты услышал это имя? — с любопытством спросил Изуку.

　— А, от того паренька со светлыми волосами. Он был довольно громким, и его слова можно было легко подслушать. Он назвал тебя Дэку, так что я решила, что вы двое друзья и что это твоё имя, — сказала она, подняв руку, чтобы почесать затылок.

　Изуку фыркнул и ответил:

　— Это Кацуки Бакуго, чей характер и голос соответствует его причуде. Мы знаем друг друга с трех лет, но уже давно не дружим. Мое настоящее имя Изуку Мидория, но по иероглифам Изуку можно прочитать как Дэку, что означает 'никчемный', и с тех пор он продолжает называть меня так.

　— Прости! — побледнела девушка, прежде чем поклониться. — Я не знала, что это оскорбление! Мне показалось, что Дэку - это сокращение от Дэкиру, что означает 'способный на это'! Мне очень жаль.

　Изуку улыбнулся, осторожно коснувшись плеча девушки, чтобы подтолкнуть её обратно:

　— Всё в порядке. Хотя, если ты так говоришь, я не против, если ты будешь называть меня Дэку. Мне нравится, как это звучит.

　Девушка немного покраснела и быстро представилась:

　— Я Очако Урарака. Ты можешь звать меня просто Очако, если разрешаешь мне называть себя по твоему прозвищу.

　Прежде чем Изуку успел сказать что-нибудь ещё, он услышал, как его зовут, и повернулся как раз вовремя, чтобы Ицука Кендо налетела на него и крепко обняла.

　— Сколько лет, сколько зим! — сказала Ицука, зарывая лицо Изуку в грудь. — Ты всё ещё ходишь к мастеру Рекай?

　— Я тоже рад тебя видеть, — пробормотал Изуку из холмов. — И да, я ходил туда вчера вечером. Ицука-тян, здесь внизу становится всё труднее дышать, как ты думаешь, ты могла бы...?

　— Ой, прости, — покраснела Ицука, хотя на самом деле ей было не очень жаль, так как она отпустила Изуку, чтобы он мог отдышаться.

　— Я рад видеть, что ты рада экзамену и встрече со мной, — заметил Изуку.

　Очако стояла в стороне, слегка наклонив голову в замешательстве от происходящего.

　— Ах, я должен представить вас обоих, — сказал Изуку, вспомнив, с кем он разговаривал чуть раньше. Будучи хорошим человеком, он хотел вовлечь Очако в разговор.

　Когда две девушки представились друг другу, Изуку напомнил им, что им скоро нужно идти. Когда троица уходила, разговаривая друг с другом, на заднем плане стоял плачущий карлик с большими фиолетовыми шарами на голове.

　— Этот придурок, — плакал карлик. — Так скоро почувствует, каково это - быть между этими небесными холмами!

　Излишне говорить, что многие люди избегали его.

http://tl.rulate.ru/book/51477/1353718