Готовый перевод О.К.М. / О.К.М.: Лас-Вегас II Зона 51

II

Зона 51

Вспышка света. Голова кружилась и в глазах двоилось. Первое время даже устоять на ногах было сложно.

- Ну и куда нас перенесло? – спросил Ник оглядываясь.

- Не знаю, но явно уже не в пещере. – Ответила Линда, а затем добавила, - а где остальные? – в коридоре их было трое, Уильям пытался придти в себя и сдерживал рвотные позывы.

- Уж не знаю, где они, но нам необходимо выбираться отсюда – подытожил ковбой и, подхватив приходящего в себя парня, побежал в сторону неприметной дверцы.

Сергей, Рут и Август оказались в таком же коридоре, но здесь было отличие, откуда-то издалека веяло пещерной прохладой.

- Долбаные сектанты – процедил сквозь зубы русский. – Выберемся отсюда, конечности по вырываю.

- Успокойся, сначала надо понять, где мы – цыкнула бразильянка.

В этот момент к ним бежало три человека в солдатской форме. В руках у них было по винтовке.

- Руки вверх! – скомандовал один из них, на плече у него был знак отличия в виде тройной галки вверх и двойной закругленной вниз – Поднимите так, чтобы я их видел!

- Это что ещё за клоуны! – шепотом спросил Август.

- Армия – ответила Рут и посмотрела на Белякова – что будем делать?

- Выбираться отсюда - ответил Сергей.

Его руки заискрились молниями, солдаты тут же насторожились. Русский резко с хлопком ударил по полу и по нему пошли молнии в сторону людей. Люди тут же задергались в конвульсиях и через несколько секунд упали.

- Ты их убил! – крикнул немец.

- Нет, всего лишь оглушил, конфликтов с правительственными структурами Организации ни к чему, хотя не думаю, что им удастся нас опознать, побежали! Надо найти остальных.

«Черт побери, а маги то откуда тут взялись» - подумал человек, сидящий за мониторами, около него сидело ещё двое, но благодаря некоторым манипуляциям они не замечали происходящего.

Он поднялся из-за стола и подошёл к коммуникатору. Взывав особый канал он сообщил:

- Капитан Дэвид Галбрейт докладывает – в голосе чувствовалась усталость. – Вторжение на базу, код М-3, повторяю код М-3

Обычные люди не знают его обозначение, однако Организация взяла основу у них же, буква означала Маг, цифра - класс опасности. О.К.М. хоть и сотрудничала с правительствами разных стран, и даже внедряла в них своих людей, но во всей происходящей сейчас картине было что-то, что Дэвид не мог соединить в голове.

На базе Мэриленд находилось сейчас около двадцати штатных магов, замаскированных конечно, это вызвало бы у тех дураков вопросы, кто они такие и сами бы оказались на месте подопытных или заключенных здесь существ.

Сообщение ушло особой команде, которая была под контролем капитана, они были посвящены в тайны магии, но, ни один не прошёл инициацию, что же, полезно иногда иметь слуг.

На коммуникатор пришло сообщение:

- Снова? Недавно же объявляли эту тревогу, оно вернулось?

«Слишком своевольно, надо будет их обработать немного» - подумал Галбрэйт, а вслух сказал – В этот раз к нам проникли люди.

Беготня по коридорам выматывала, они петляли то в одну сторону, то в другую. Недавний обед просился наружу с двойной силой.

- Держись парень, скоро выберемся отсюда. – Поддерживал его Ник.

К ним навстречу выбежали четверо солдат, все в касках и со штурмовыми винтовками.

- Мы нашли их! Огонь на поражение – скомандовал один из них.

- Ага, как же, так просто не дадимся, алкоголичка, закрой уши нашему страдальцу.

Девушка кивнула. Бейкер вскинул свои револьверы, и выстрелил в стену. Это слегка дезориентировало людей, их смутило то, что отзвука не было. Когда пули оказались около них, то весь накопленный звук тут же взорвался, оглушая их. Следующие выстрелы оказались точнее, не долетев до тел, они разрядились снопом искр и окончательно положили людей.

- А эти то тут откуда? – спросила Линда, зажимая уши Уильяму.

- Работают они здесь – ответил парень, поднявшись. Голова все ещё кружилась, но эффект постепенно сходил на нет.

- Это же армия – сказал ковбой, осмотрев их подробнее – форма сухопутных войск, но тогда где мы оказались?

- Могу лишь предположить, но это ни капли ни хороший знак. – Сказал Уильям.

- Ну, так скажи – Ник посмотрел на него пристальным взглядом.

- Нужно больше доказательств, иначе это пальцем в небо тыкать.

Они услышали звуки приближающихся шагов, на этот раз людей, судя по топоту, было куда больше.

Дэвид оказался уже в командном пункте и следил за обстановкой. Групп было две, но их мотивы так и оставались загадкой. Выходить навстречу к ним было бы ошибкой, убили бы на месте. Но то как они обращались с обычными уводило больше в ступор, они их и не убивали. Первая группа, что наткнулась на одну троицу, уже пришла в себя, но не помнила, как всё произошло, им казалось, что бугай достал шокер и выстрелил в них. Они не понимали, как он это провернул, в руках ничего же не было.

Вторая дала отпор, там уже больнее, чем до этого, уши бойцов кровоточили и также элемент электричества, у одного из них были револьверы.

«Зачем же вы сюда пришли» - думал капитан. Их перемещения были хаотичны, закрадывалось подозрение, что оказались они здесь случайно как и… хотя это вряд ли.

Камеры не записывали звук, печально, нужно этот момент обдумать после их устранения. Да, устранения, пока они, конечно, ничего секретного не видели, но это вопрос временный.

Уже несколько отрядов лежали без сознания, обе группы сопротивлялись, даже тот инвалид пришёл в себя, это уже было проблемой.

«Поднять что ли до пятого уровня? Тогда придется выйти к ним лично, в обеих группах есть владеющий электричеством, это видно, но чем обладают остальные? Я не думаю что другие обычные люди» - размышления прервал вбежавший кадровик.

- Второй лейтенант Натан Уильямс – он отдал честь, как и положено, хотя мог и накинуть туману. – Капитан, срочная новость!

- Докладывай – сухо ответил он.

- Наш Объект подает признаки активности, речь не про внешние, но магическая возросла.

- Вот же блять, придется разобраться с ними самому. – Глаза Дэвида расширились, и он в гневе покинул командный центр.

- ДА сколько их здесь! – негодовал Август, пробираясь через очередную кучу тел.

- Много, мы же на военной базе, скорее всего секретной, и это ничерта не хорошо – ответила Рут. За всё время блуждания по коридорам она так и не пустила в ход свои силы, хотя и могла теми же камнями придавить парочку особо крепких военных. Но она держала силы в себе, предчувствие девушки редко подводило её, а оно било набатом.

- Тихо, может эти нас не заметят. – Скомандовал Сергей и присел на одно колено недалеко от разветвляющегося коридора. Напротив была одинокая дверь, которая, как и другие до неё, были закрыты.

Группа из семи солдат пробежала мимо, не заметив незнакомцев. Один из них остановился, чтобы завязать шнурок прямо посерди коридора, его союзники убежали уже достаточно далеко.

Русский со звериной реакцией схватил того за ворот формы и приложил с силой об стену, так чтобы тот не потерял сознания.

- Сю… - не успел рядовой и слова сказать, как рука в перчатке зажала ему рот.

- Даже не думай звать своих – процедил сквозь зубы Беляков. – Август, сколько у нас есть времени до другого патруля.

Немец выглянул из-за угла и посмотрел по сторонам, затем пальцами показал «три».

- Этого хватит, - злобная ухмылка Сергея посеяла в глазах человека страх.

Ударив по скуле очередного солдата, Уильям встряхнул рукой. Меч здесь был бы бесполезен, коридоры слишком узкие, чтобы развернуться, а вот рукоятка пистолета порой пригождалась. Стрелять ему, было запрещено, Ник аргументировал это тем, что его элементы могут ненароком убить невинных людей. А вот ковбой и алкоголичка, как её окрестили Бейкер и Беляков, могли это делать, Ник даже обучил её своему трюку, что он в первый раз провернул, и теперь они работали в связке. Ему же оставались те, кого они не задели. С каждым поворотом таких становилось всё больше.

- Да где выход чтоб его! – Ругался старший. Патроны уже заканчивались, а новые, нужного калибра, у солдат не водилось.

На вопрос, почему они не подберут оружия солдат, был ответ, они не подходили для магических приемов, которыми орудовала их тройка.

- Мы глубоко под землей, лифт, скорее всего, охраняют, как подберемся к нему, его отключат, лестницы будут местом бойни, а если повезет выбраться наверх, нас тут же нашпигуют свинцом – сказал Уильям.

- Это всё потом, надо найти остальных – сказала Линда, у неё ситуация была чуть менее плачевная, посох иногда пригождался.

В этот момент они почувствовали пещерную прохладу, от неожиданности они прикрыли глаза, чувствуя каждой клеточкой тело этот ветер.

- У меня есть план – сказал Ник.

- Где мы? – спрашивал Сергей, каждый раз прикладывая головой солдата, когда тот пытался звать на помощь. После такой профилактики он, наконец, заговорил.

- На базе Мэриленд – ответил рядовой, вжавшись в форму.

- Врешь, собака – Беляков ещё раз приложил того об металл.

- Нет, это правда, клянусь! – из глаз человека полились слезы.

- Тут есть ещё нарушители? – спросила Рут, хоть внешне она и выглядела привлекательно, но страх перед ней был на порядок больше чем перед зажимавшим его русским.

- Да! Три дня назад здесь появилось песчаное облако, мы не смогли его поймать, капитан дал нам втык из-за этого. А сейчас появилось две группы по три человека в каждой.

- Где вторая? – металл отдавался в голосе девушки, от него по спине полился холодный пот.

- Обнаружилась в другом конце уровня, если пойдете направо, а затем прямо и налево должны будете пересечься у камеры триста восемьдесят один. – Рядовой чуть ли не плакал.

- Там нет засады? – прорычал Беляков.

- Нет! Но могут попасться патрули М-уровня. – Сказал рядовой.

- Что это ещё за хреновина? – спросил русский, но Август показал, что пора заканчивать допрос, к ним двигался человек. – Что же, я бы ещё поболтал, но времени нет.

«Они близко, интересно, с кем придется встретиться» - думал про себя Дэвид Галбрэйт, внутренне он уже был готов ко встрече.

Сражаться против трех магов ему не в первой, сектанты часто бродили по пустыне. Сильными их, конечно, не назвать, больше походили на недобитые остатки. Но это не играло роли. Сейчас придется разобраться с очередными идиотами.

Неделю назад из агентства в Лас-Вегасе им пришло сообщение о банде, засевшей в горах, просили помочь. Если бы он сейчас работал штатным оперативником, то разобрался бы, но времена другие. Видимо зря пренебрег, сейчас они пробрались внутрь и наверняка идут к своему Хозяину. Вон как активизировался по их прибытию.

Завернув за угол, Дэвид увидел лишь распластавшегося солдата, странно, что одного. Но куда тогда делись нарушители? Их след здесь ощущается, но каким-то приглушенным стал. Подозрительно. Выдвинувшись дальше, он пошёл по коридору.

- Почему мы спрятались здесь? – спросила Рут. В помещении отсутствовал свет, да и места для троих здесь явно не хватало.

- Потому что это был не простой солдат. – Ответил Сергей, следя за происходящим в коридоре.

Им повезло, небольшая кладовая оказалась открытой. Офицер – судя по блестящим полосам, шёл по их следам в обратном направлении. Когда он скрылся из виду, они вышли из укрытия и пошли по направлению, указанным солдатом.

- Да скоро здесь выход то покажется? – спросила Линда, выдыхаясь.

- Скоро, мы близко. – Ответил Уильям, сейчас он бежал впереди.

Они выбежали в более просторный коридор, мелких деталей здесь было больше, чем в предыдущих. Множество труб, некоторые прозрачные, некоторые светились, но все они вели к массивным пронумерованным дверям. Что-то иногда билось об них изнутри. Это вселяло немного жути.

Впереди показалось трое человек, в неподходящей форме для этого места.

- Неужели наши? – удивился Уильям.

Да, это были они. Товарищи побежали навстречу друг другу. В этот момент за каждой из групп, по разные концы появилось по странному человеку. От них буквально веяло мощью. Они начали синхронные движения, и в этот момент двигаться стало тяжелее.

- Сюда, они пытаются придавить нас к земле. – Указал Август на дверь около них, в отличие от других, она не светилась как новогодняя ёлка.

Ввалившись внутрь, неизвестные тут же прекратили незамысловатый танец и исчезли также, как и появились.

- Капитан, нарушители пробрались к своей цели – докладывал первый лейтенант – Институт, конечно, вовремя подсобил, но лишь помешал – передатчик в ухе Дэвида слегка потрескивал.

- Черт бы побрал этих сектантов – выругался Галбрэйт. – Задержи их там, но не подпускай к объекту, я бегу так быстро как могу.

Они оказались в слабоосвещенном, но просторном помещении. Около стены стоял массивная барокамера, которая вся запотела изнутри. Возле дверей слева стоял компьютер, на стуле сидел скелет, судя по свежести, недавно здесь оказался. Возле саркофага был такой же поменьше, вертикальный, и в отличии от старшего брата, объект в нём левитировал.

- Что это такое? – спросил Уильям, глядя на него.

- Серповидный клинок – ответил Сергей, подойдя к парню. – Я думал, он уничтожен.

- Не ты один – присоединилась Рут.

- Может, расскажете подробнее?

- Эта вещь, проклятый артефакт, он отзывается тому, кто возьмет первым после смерти предыдущего хозяина. Наделен неимоверной силой, которую может отдавать владельцу, а тот в свое время волен пользоваться им как хочет.

- Оу, и почему же он находится тогда здесь? – спросил Уильям.

- Потому что его предыдущий владелец все ещё жив, видишь на лезвии выгравировано имя, но это тогда получается что… - бразильянка не успела закончить, она повернулась в сторону саркофага, остальные сейчас смотрели прямо на него.

- Так этого ублюдка не убили, а поймали и перевезли сюда. – Руки Ника сжались в кулаки, он собирался уже ударить.

- Стой! Держите его! – крикнула Рут, и Август с Линдой кинулись на ковбоя.

- Отпустите! Этот поддонок убил моего дедушку! – кричал и пытался вырваться Бейкер. – Нужно довершить начатое семьдесят лет назад!

- Успокойся! – Загалу смотрела ему прямо в глаза. – Я понимаю твою жажду мести, мне тоже есть кому, но нужно держать себя в руках. Наши враги уже получили по заслугам, он – девушка кивнула в сторону саркофага – уже ничего не сделает, они хорошо постарались.

- В отличие от твоих призраков, мой вполне живой! – кричал Ник, а после сник – если бы не он, меня бы здесь вообще не было. – Бейкер слегка подрагивал. Август и Линда отошли от него, и Рут его обняла по-матерински.

- Ну тебе, это давно позади. – Она сняла с него шляпу и гладила по голове, успокаивая.

- К тому же если бы вообще коснулся саркофага, то скорее бы разбудил его. Магическая энергия его почти на нуле, а так дал бы ему подпитку – сказал Сергей, скрестив руки.

В этот момент, где-то вдалеке, раздался протяжный вой. Бразильянка тут же отпрянула от ковбоя и встала в боевую позу, отведя руки назад. Ник вытер слезы и поднялся, сжимая кулаки. Ожидая нападения, они совсем не подготовились к такому удару.

Земля содрогнулась. Тот минимальный свет, что царил в помещении, померк окончательно. Они все свалились с ног.

В темноте чья-то рука случайно скользнула по саркофагу. Когда зажегся аварийный свет, помещение залилось словно кровью. Следов не было.

- Что это было? – спросила Линда.

- Ставлю пять баксов, что это наш лис беснуется, пойдем, вы с нюней ориентируйте нас по звуку, раз пришли за тварью, хотя бы её заберем напоследок. – Сказал Сергей.

Они выбежали из камеры, благо двери открылись.

Когда тонка полоска света исчезла, кто-то в саркофаге тяжело вздохнул и выдохнул. Красные окуляры засветились. Собрав новые силы, узник разбил стекло и уже стоял на ногах. Клинок тут же отозвался, и пробился через преграду, оказавшись в руке своего хозяина. Освобожденный не мог черпать силы из своего оружия, в виду бессилия, по сравнению с прошлым уровнем. Но вот пользоваться, усиливая приемы вполне.

Двери вновь открылись, десяток солдат смотрели на него, подняв стволы автоматов.

- Руки вверх! – кричал один из них. – Одно резкое движение и ты покойник!

Человек посмотрел на своё оружие, словно оно ему что-то говорило.

- Да, согласен, размяться после долгой спячки не помешает. – Он посмотрел на солдат. За маской, что скрывало лицо, они не видели маниакальную улыбку, да и голос искажался словно машинный.

- Считаю до трех, и я открываю огонь! – он поднял руку – Один, Два…

- Три! – Человек бросился на них с клинком.

Хищный красный блеск в окулярах, последнее, что они видели.

http://tl.rulate.ru/book/51249/1334513