Готовый перевод Eh, Everyone Can’t Use Ancient Magic!!??? ～A Fallen Noble Who Was Judged To Have Zero Magic Power Will Be Peerless In The School Life With The Strongest Magic～ / Все не могут использовать древнюю магию?! ~A падший дворянин, которого признали обладателем нулевой магической силой, будет непревзойденным в школьной жизни с сильнейшей магией~: Глава 19 – Слабость Сары

Глава 19 – Слабость Сары

— Огненный шар.

Сара применила магию огня. Появившийся огненный шар она поместила в переносной фонарь, и он осветил внутреннюю часть подземелья.

Сам фонарь был необычным, он был зачарован так, чтобы втягивать небольшое количество магической силы из воздуха и поддерживать огненный шар после активации в течение длительного времени.

— О, это хорошая вещь. Я тоже хочу использовать такой.

— У меня нет запасного. Они дорогие.

Сара холодно ответила на слова Муно, и отдала фонарь Диене.

— Э?..

— Я хочу, чтобы моя рука была свободна, когда что-то пойдет не так, лучше, чтобы он был у тебя.

— Хорошо!

— Почему не я? — пожаловался Муно.

— Потому что ты, скорее всего, случайно уронишь его и сломаешь.

Начав путь по подземелью, Сара шла впереди, за ней следовала Диена с фонарём, а Муно и Рент были в конце.

Это подземелье с не очень сложной структурой, в основном здесь только одна дорога. Иногда появлялось ответвление, но быстро заходило в тупик, поэтому там сложно заблудиться.

— Темно... — сказала Диена испуганным голосом.

— Это подземелье, так что это естественно. Пожалуйста, освети путь как следует.

— Да, мне очень жаль.

Сара попросила Диену поднять фонарь, и свет осветил зону у потолка. Там была большая паутина.

— Кья!

Это закричала не Диена, а… Сара.

Она сразу убежала назад и нечаянно врезается в Рента.

— Эй, Сара, что там?!

— П-па-па-паук!

Она была испугана и дрожала.

— Потому что это подземелье, тут полно пауков, —усмехнулся Муно.

— Может, наша леди боится пауков?

— Не будь дураком! Королевские рыцари не знают страха!

— О! Стая пауков твоих ног!

— AAААААА!

Сара закричала и вскочила на Рента, а Муно схватился за живот и засмеялся.

— Прекратите, Муно-сан... — сказала Диена, и Муно наконец остановился.

— Ха-ха-ха интересно.

Все еще смеясь, Муно взял на себя инициативу вместо Сары, а она смотрела ему в спину.

— Эм Сара...

— Ой, прости.

Рент заговорил, и Сара поспешила отойти от него.

— Удивительно, но есть вещи, в которых ты не очень хороша.

— Только с пауками я не могу справится... В детстве меня облепила стая пауков.

Сара задрожала и встряхнулась. Встав за Рентом она прошла возле паутины.

http://tl.rulate.ru/book/51231/1524578