Готовый перевод Affinity: Chaos / Сродство: Хаос: Глава 18: Так стоп! Она читает мысли?!

  Тишина на арене продолжалась долгое время. Старейшина даже забыл, что тест еще не закончился. Представитель академии Звездного Света явно испытывал недоумение, не предполагая, что талант достанется другим. У него в мыслях было подлизаться к Грею, пока все не разошлись. Он ясно помнил свой провал, в создании хороших отношений с Джонасом поэтому ему нельзя больше упускать такую возможность. Если у мужчины все получится, то это сильно упростит ему жизнь. Лучшие старейшины отправляются в более развитые, больше города, но он вынужден торчать здесь, в маленьком Красном Городе. Все же мужчина не мог отрицать, что поездка сюда была как минимум интересной. Стать свидетелем, как парень в 12 лет не пробуждает свой талант, а через 4 года возвращается двойным элементалистом — незабываемый опыт.

  Представитель Лунной академии опешил от слов мальчика, а затем рассмеялся. Остальные поглядывали на него с завистью. Очевидно, что по возвращении, он получит хорошую награду, за находку такого таланта. Этим достижением можно будет гордиться всю оставшуюся жизнь.

  Что раздражало больше всего членов других академий, так это то, что Грей даже не обдумал свой выбор. Он не дал и малейшего шанса им себя прорекламировать. В основном, большие таланты выбирали академию Звездного Света, но некоторые доставались и другим.

  Джонас смотрел на все происходящее озадаченным взглядом. Он вспомнил, какой ажиотаж вызвал своим результатом. Но, сравнивая с сегодняшним днем, можно сказать, что, то, было маленьким происшествием. Когда он решил присоединиться к академии Звездного Света, другие представители только огорчились, но реакция, которую они в настоящее время демонстрируют из-за потери Грея, была явно больше, чем просто грусть. Глядя на улыбающееся лицо Грея, он вдруг ощутил раздражение: “Хмф, чем тут гордиться. Я уже опережаю тебя в уровне силы, догнать меня не получится, даже если ты Двойной Элементалист”.

  Джонасу всегда нравилось быть в центре внимания. Восхищенные взгляды толпы согревали душу. Но с появлением Грея, эти взгляды перестали быть направленными на него. Дети, которые раньше так им восторгались, переместили свой взор на нового идола.

  “Эй, не задерживай тестирование, хватить тратить наше время!” — холодно скомандовал Джонас, ответственному мужчине. Старейшине ничего не оставалось кроме как назвать следующее имя в списке. Кликнутый стоял как вкопанный, будто забыл зачем вообще сюда пришел. Толпа все еще не оправилась от произошедшего, поэтому его нельзя было винить. Старейшина позвал парня еще раз, прежде чем тот поспешил на сцену. Вся арена не испытывала никакого энтузиазма на оставшуюся часть проверки. Главное событие дня, уже позади.

  Тест закончился, но люди запомнят его на всю жизнь. Мальчик, которому не удалось пробудить стихию 4 года назад, сегодня оказался Двойным Элементалистом. Никто не смог предсказать что-нибудь подобное. Всем, кто раньше издевался над ним, казалось, что над ними повис Дамоклов меч: “А что если он захочет мне отомстить?” — было в мыслях каждого обидчика. Некоторые даже подошли к дому Грея, чтобы поздравить его. Когда Марта увидела их, она сразу же нахмурилась. Ни один из них ей не нравился, потому что они оскорбляли сына, пока тот был слаб. Если бы не тот факт, что они боялись ее, возможно, оскорблениями бы не ограничилось.

  Грею было плевать на этих лизоблюдов. В данный момент, к нему на беседу, подошел представитель Лунной академии.

  — Ты, конечно, удивительный экземпляр. Не пробудить стихию в 12, а сделать это в 16. Действительно редкое зрелище, — вздохнул мужчина.

  — Это благодаря утешительным словам старшего, я смог удержаться и не пасть духом, — рассказал Грей. Парень придумывал слова на ходу. По правде говоря, он даже не помнил как выбрался с арены, не говоря уже о том, кто и что ему там сказал. Но перед представителем нужно вести себя прилично.

“Ну да, помню я, ага…” — подумал Грей. То был худший день в его жизни.

  — Я лишь хотел подбодрить тебя. Должен признаться, я никогда не видел такого чуда. Об этом пишут только в книгах, — с улыбкой заявил мужчина

  — Кстати, меня зовут Крис. Можешь обращаться ко мне старший брат Крис, — представился он мальчику.

  — Я не посмею. Буду звать вас Старший, — с улыбкой возразил Грей. Хоть он и был тем еще сорванцом, воспитанием его не обделили. Мать научила его быть вежливым, неважно станет ли он однажды сильнее их, или вообще будет стоять на вершине, старшие останутся для него старшими. Конечно, не все будут удостоены такого отношения, есть люди которые этого не заслуживают.

  Марта была в состоянии, когда готова силой прогнать всех посетителей. К счастью для них, они ушли самостоятельно. Если бы Грей их увидел, то наверняка заметил бы страх в глазах визитеров. Увидев что мать вернулась в дом, он спросил: “Мам, они все ушли?”

  — Ага, у них появились какие-то срочные дела, поэтому ушли пораньше, — ответила Марта.

  Грей посмотрел на нее, после чего, недоверчиво подумал: “Она наверняка напугала их до усрачки”. Мать вдруг пронзительно взглянула на сына. У Грея от него пробежал мороз по коже, казалось, она знала о чем он подумал.

  “Почему она так смотрит на меня? Так стоп! Она умеет читать мысли? Нет! Невозможно” — парень действительно был напуган.

http://tl.rulate.ru/book/51195/2913334