Готовый перевод One Piece: Reborn as a Skypiean / Ван Пис: Переродился как Скайпиец: Глава 57

– Общий вид от первого лица–

На острове, скрытом от всего мира, располагалась военная база Революционной армии. Внутри базы, Обезьяна Ди Дракон сидел в кресле и читал газету.

Он медленно скосил глаза на газету со своим обычным бесстрастным лицом.

Прошло время, и он заметил, что кто-то направляется к комнате.

*Тук-тук-тук-тук-тук-Тук*

Дракон отвел взгляд и посмотрел на дверь, и вскоре она открылась со скрипом.

– Эй, старик, я закончил тренировку!

Увидев светловолосого мальчика, у которого были синяки на туловище, Дракон улыбнулся.

– Хорошо, Сабо, а теперь немного отдохни. – сказал он своим естественным грубоватым голосом. – Отдых – это тоже часть тренировки.

Когда он сказал это, блондинк Сабо кивнул. Он повернулся, чтобы уйти, но вдруг кое-что вспомнил. 

– О, кстати. – Он окликнул Дракона, который вернулся к чтению, заставив его поднять глаза. – Где Хак? Я нигде его не видел.

Дракон только улыбнулся.

– Не волнуйся, с ним все в порядке. Он... отправился на задание.

Кивнув, Сабо не стал задавать дальнейших вопросов и убежал оттуда.

Когда он уходил, лицо Дракона тоже стало невыразительным, и его глаза на секунду странно заблестели, прежде чем вернуться к нормальному состоянию. «Давайте посмотрим, что происходит в небе...»

***

[Виски Пик]

Робин была в здании мэра и усердно работала. Она писала какие-то статьи, время от времени поглядывая перед собой.

Перед ней стояла бутылка виски. Ей захотелось сделать глоток, в последние дни она стала настоящей наркоманкой. Медленно она протянула руку и схватила бутылку. 

– Один глоток не повредит... – сказала она и попыталась вытащить бутылку, но та оказалась тяжелой… – Нет, нет. Я не должна была... Он сказал не пить.

Вздохнув, Робин поставила бутылку в ящик стола и вернулась к письму. В эти дни у нее было много работы, и делать ее без него было скучно и однообразно. Она чувствует себя здесь стесненной в одиночестве, выполняя работу… Она перестала писать, и после долгого молчания Робин вздохнула.

«Правильно ли я все делаю? Что, если… Мой ночной кошмар сбывается?»

Робин с болезненным выражением лица потерла виски.

«Я не хочу терять его... Может быть, мне действительно стоит уйти. Но я уверена, что он будет искать меня».

Робин хлопнула по столу и откинулась на спинку стула.

«Я думаю...»

Она открыла ящик стола и достала бутылку.

«Моему пьяному «я» ничем не могу помочь...»

Ее лицо отразилось в стеклянной бутылке, когда она открывала крышку… 

***

Прошел 2-й год с момента создания гильдии, и к этому времени название «Бескрылые валькирии» распространилось далеко и надолго. Даже такие люди, как Шенкс, знали об этом, хотя, в конце концов, никому не было дела до охотников за головами. В конце концов, они, естественно, слабее морских пехотинцев или пиратов. 

Хотя и раньше были случаи, подобные появлению сильных охотников за головами, они рано или поздно превращались в пиратов. Так что некоторые наверняка присматривались к возможному рекруту в свои ряды.

Хотя не все, кого интересовала эта информация, были из фракций, некоторые были определенными личностями.

***

[Темный король, Рэлей!]

Одним из них был он, первый член команды Короля пиратов, Сильверс Рэлей!

Он был в «Баре грабежей Шакки» с другим человеком, который не принадлежит к фракции, с Шакки, партнером Рэлея.

Она курила сигарету, облокотившись на стойку, в то время как Рэлей сидел за столиком неподалеку и пил сакэ.

– Эй, что ты думаешь о парне, которого несколько дней показывали в новостях? – спросила она, положив руки на стол.

– Хмм? О, ты имеешь в виду парня-охотника за головами?

Рэлей сделал глоток.

– Боже! Я не уверен, но почему вы спрашиваете? Странно, что ты спрашиваешь меня об этом, ха-ха.

– Хм, – Шакки промолчала и подняла глаза.

– Я имею в виду его крылья, как ты думаешь? Эффект Зоана? Может быть, мифический Зоан? Как Хито Хито но ми: Ангел-модель?

Услышав слова Шакки, Рэлей рассмеялся.

– Нет, я не буду заходить так далеко. На самом деле, от него исходят скайпианские флюиды. Заставляет меня вспомнить дни, которые наша команда провела в Скайпии. Ах... было так хорошо провести время.

Шакки только слегка хихикнула.

– Иди и посети Скайпию как-нибудь, если захочешь.

– Нет, мои дни сочтены. Мое приключение закончилось вместе со смертью Роджера... ха.

Рэлей слегка вздохнул, но на его лице все еще была улыбка.

– На самом деле, если я подумаю об этом, то для него съесть Ангельский фрукт было бы в некотором роде круто. Я хочу увидеть, как Кинг сражается с ним, ха-ха.

Шакки просто смотрела вдаль, за пределы бара, и улыбалась.

– Что ж, полагаю, мир скоро может измениться. В конце концов, он здесь не единственный, Рыбак по имени Джинбэй стал Шичиибукаем. Что еще более удивительно, даже бывший Небесный дракон Донкихот Дофламинго стал Шичибукаем и захватил Дрессросу только в этом месяце.

Рэлей рассмеялся, услышав ее.

– Ой? Я вижу, что-то происходит. Но изменится ли мир так скоро? Может быть… но я пока не думаю, что это произойдет. Нам придется подождать еще как минимум 6 лет.

Шакки с любопытством наклонила голову.

– Такое смелое предположение? Почему?

– Ха-ха-ха, сыну Роджера сейчас 12 лет. Подождите еще несколько лет. Мир снова увидит Завещание Д.

Рэлей отхлебнул саке и громко рассмеялся, Шакки только вздохнула.

– Сын Роджера, да… давай посмотрим.

***

На базе морской пехоты, расположенной недалеко от Виски-Пик, ныне контр-адмирал Хина отдыхала в своем кресле. 

– Скучно… Хине скучно.

Она никогда раньше не чувствовала ничего подобного, хотя сейчас чувствовала именно это. Скука. Не обращает внимания на свою работу. 

Несколько месяцев назад ее повысили в звании до коммодора морской пехоты, но все было уже не так, как раньше. Все было скучно… Амон навещал меня не так часто, как раньше. В последний раз она встречалась с ним 3 месяца назад, теперь большинство охот проводят его охотники, а не он сам.

*Вздох*

Хина глубоко вздохнула и взяла со стола ден-ден-муши.

Вскоре она набрала номер и позвонила, это был штаб морской пехоты! 

После звука *кача!* на звонок не потребовалось много времени.

– Алло, говорит Хина.

– О, это новый коммодор, Черная клетка? Да, это штаб-квартира.

– Хине понадобится перерыв на несколько недель… это нормально? – спросила Хина, потирая лоб.

– А? Тебя только что повысили! Это невозможно.

– Слушай, ты, кусок дерьма!

Хина вскочила и уставилась на ден-ден-муши на столе.

– Хине нужно отдохнуть от всего этого.

– …

Хине потребовалось две секунды, чтобы осознать, что она сделала, хотя она и не извинилась. Ей просто было все равно.

В конце концов, ей дали перерыв на 5 недель, что было многовато для недавно назначенного контр-адмирала, но у них не было другого выбора, так как она была слишком упряма, чтобы прислушаться к ним, хотя ее репутация среди начальства из-за этого действительно пострадала.

***

[Крокодил-военачальник]

В отличие от спокойных людей по всей стране Алабасты, у ее героя Крокодила было очень разъяренное сердце. Крокодил живет здесь уже 6 лет, и у него был план вскоре захватить власть в стране. Он пришел сюда после того, как был избит Белой Бородой, и с тех пор живет здесь как Герой Алабасты.

Хотя в эти дни его работой занимался другой человек, что частично объясняло его ярость. Хотя большая часть причин заключалась в том, что его недавно открытая организация произведений в стиле барокка, которую он создал несколько месяцев назад, не набирает ни сотрудников, ни клиентов, таким образом, его планы провалились бы…

К тому времени Крокодил уже что-то решил.

«Я должен кое-кого устранить, этот парень соответствует определению «Муравей отращивает крылья перед смертью».»

Крокодил усмехнулся и пошел через пустыню.

***

A/N: В этой главе мы в основном не касались Неба и перешли к вещам, на которые до сих пор оказывал влияние Амон. Он знает о многих из них… однако все ли он знает? 

Что ж, Тайм-кун здесь, он даст нам ответы.

http://tl.rulate.ru/book/51129/3393034