Готовый перевод One Piece: Reborn as a Skypiean / Ван Пис: Переродился как Скайпиец: Глава 58

[Небесная бирка]

Поскольку Амон раскрыл себя, а Йона слишком остро отреагировала, шандийцы и ополченцы наблюдали за происходящим со стороны. Среди них стоял Випер, закинув копье за плечи и положив на него руки.

Он был прикован к постели в течение недели после битвы с Амоном, хотя все еще планирует бросить ему вызов после возвращения из Бирки. В данный момент он просто наблюдал за происходящим скучающим взглядом.

*Зевок...*

Випер протер глаза.

«И вообще, чего хотят бирканы? Они навещали нас больше года назад, а теперь попросили встретиться с нами снова», – подумал Випер. – «Мы это сделаем, какая разница. Вероятно, у него уже все распланировано. Вот почему Дуй и другие шпионили здесь.»

Випер усмехнулся, заметив Энеля и других верховных жрецов, прибывших сюда издалека.

«Черт возьми, будет ли драка? Может быть, война? Наша самая сильная сила здесь, и даже тогда я ЗДЕСЬ», – подумал Випер, снова испытывая благодарность за свои новые способности. – «Я, черт возьми, сожгу это место дотла».

Хихикая про себя, Випер переключил свое внимание на предстоящую драму.

***

– П-пожалуйста, прости меня за то, как мы обращались с тобой последние 7 дней!

Амон смотрел перед собой, рыжеволосая жрица кланялась, сложив руки. Такое поведение смутило и шокировало бирканцев до глубины души, в конце концов, Верховная жрица должна кланяться только самому Богу! Да, этот мальчик тоже Бог, однако они знали, что он всего лишь мэр!

Точно так же Энель остановился как вкопанный и смотрел на эту сцену широко открытыми глазами, и его глаза были красными от гнева.

«Нет, нет!... Ты, сука, должна кланяться только мне после того, как я стану Богом!»

Он хотел броситься вперед и отрубить ей голову, но прежде, чем успел это сделать, почувствовал на себе пристальный взгляд хищника. 

Он вздрогнул, почувствовав взгляд Амона. Увидев его холодный взгляд, он инстинктивно сделал шаг назад, хотя вскоре Амон улыбнулся и выдохнул.

– Фууух… Что, черт возьми, с ним не так?

– Хм? – Верховная жрица, стоявшая позади Энеля, нахмурилась. – Верховный жрец Энель, ты только что выругался?

***

Игнорируя Энеля, Амон посмотрел вперед на Йону и приподнял ее голову, обхватив за плечи. 

– Верховная жрица, успокойся. Предполагается, что ты должна служить только своему собственному Богу. – сказал он, в то время как его крылья взмыли вверх. – Я просто обычный человек, человек, стремящийся достичь вечного мира. 

Удивленная, услышав Амона, Йона посмотрела ему в лицо, хотя больше всего ее заинтересовали его крылья.

Не обращая внимания на свое удивление, она затем огляделась и заметила большую толпу, окружавшую это место. В то время как верховные жрецы смотрели на нее с яростью и глазами, полными вопросов, обычные люди смотрели на Амона как на божественное существо, в конце концов, они уважали Верховную жрицу сразу после Бога. Поэтому, видя, как она склоняется перед ним, они были уверены, что он кто-то особенный.

Йона отвела взгляд и посмотрела на Амона с извиняющимся выражением лица.

– Пожалуйста, пойдем со мной в храм. Нам нужно поговорить… это важно.

– ЧТО?!

Когда она сказала это, Энель прыгнул вперед.

– ВЕРХОВНАЯ ЖРИЦА, ЭТО УЖЕ СЛИШКОМ! ТЫ ЧТО, С УМА СОШЛА?! ХРАМ – СВЯТОЕ МЕСТО, НИ ОДИН СМЕРТНЫЙ НЕ ДОЛЖЕН...

– Замолчи, верховный жрец Энель! Это мое решение. – беспечно сказала Йона и потянула Амона вперед, она изо всех сил старалась сохранять спокойствие.

***

Сотни лет назад бирканцы служили «Богу Луны», который никогда не отвечал на их молитвы. В то время, однажды, потеряв все, что у него было, человек по имени Райджин покинул Бирку, чтобы скитаться по миру отшельником.

Тысячу лет у моря и тысячу лет в горах, дыша ветром и выпивая чистую воду, он прошел обучение Мудреца. Выдержав все это, он обрел Возвращение к Жизни.

У него по-прежнему ничего не было, поэтому он продолжал бродить вокруг. Прожив так сотни лет, он однажды смог превзойти себя и стал Богом Грома и Бури!

Он вернулся на Небо в свои последние старые дни, когда поклонение «Богу Луны» было прекращено и началось поклонение «Богу грома».

***

Йона рассказывала Амону легенду о Райджине, Боге грома Бирки. Хотя Амон, используя своих шпионов в течение 2 лет, знал, что часть его погружается в синее море и обретает просветление, таким образом превосходя Бога, он не знал о том, что он является создателем Сэймэй Кикан.

Глядя на Йону, Амон напряженно размышлял.

«Хм, может быть, я и ошибаюсь. Я имею в виду, что легендам нельзя доверять, он, в конце концов, обрел силу грома после того, как съел Горо-Горо но Ми. Так что, в конце концов, это вполне может оказаться легендой», – подумал Амон и решил добавить несколько слов.

– О, кстати, ты знаешь, что в Синем море есть остров под названием Райджин? – спросил Амон, когда глаза Йоны расширились. – Там идет громовой дождь, хотя по какой-то причине я действительно чувствую привязанность к этому месту.

Йона вскочила и посмотрела в глаза Амону.

– Правда?! Должно быть, это место посещал Бог в свои прошлые годы!... но самое главное, действительно ли вы чувствуете привязанность к этому месту?

– Ну, да. Но я никогда туда не входил, это опасно, это гром.

Амон почесал в затылке, когда Йона снова села, осознав свое поведение.

Амон снова открыл рот.

– Принцесса Красного дракона – о, это нормально, что я все еще так тебя называю?

Амон поправил себя, когда Йона моргнула с ничего не выражающим лицом, она изо всех сил старалась сдержать свое волнение.

– Да… Нас, священников, не волнуют такие тривиальные вопросы. – Она сказала.

Амон кивнул и снова открыл рот.

– В любом случае, мой вопрос в том, зачем ты мне все это рассказываешь? Я уверен, вы не хотите, чтобы эти конфиденциальные легенды просочились наружу.

– Не волнуйтесь, мы были бы рады, если бы легенда о Боге распространилась по всему миру.

– Но у меня действительно есть причина прямо сказать вам об этом, особенно в этой особой комнате Храма. – сказала она, когда Амон огляделся.

Это была комната внутри Храма Бога, храма, сделанного из белого мрамора. Эта комната звуконепроницаема, и, хотя люди все еще могут подслушивать с помощью Мантры, они не осмелятся на это, когда внутри находится Верховная жрица. Или, по крайней мере, не всегда.

– Я понимаю. – Амон отвел взгляд. – Тогда, пожалуйста, скажи мне. Я уже знаю 100% здешних легенд. Хотя мне не хватает фактической информации, которую вы, возможно, знаете, я составил историю, которая завершится легендой… надеюсь, что эта информация не испортит мои планы, – сказал Амон, ухмыляясь про себя.

Он очень точно расслышал ее следующие слова. На самом деле он играл с Биркой даже тогда, когда был на берегу синего моря. 

Йона могла чувствовать эмоции Амона, только сфабрикованные эмоции. Затем она указала на его крылья.

– Это они, я вспоминаю Бога Грома, после достижения Возвращения к жизни у него появились подвижные крылья. 

Амон, стоявший впереди, сделал растерянное лицо, слушая ее, в то время как внутри у него было шокирующее состояние.

«Черт возьми, что за парень. Может быть, он действительно создатель Сэймэй Кикан...»

– Из того, что я помню...

Йона прервала его размышления.

– Ты встретил старика в подземелье Аппер-ярда?

– …

Прошло несколько секунд молчания, и на лице Амона появилось хмурое выражение, когда он услышал это.

– И... кто раскрыл вам эту информацию?

Она промолчала и вздохнула.

– Это был гость Дуй… Но, пожалуйста, успокойся, это была не его вина. Это было…

*Хлоп!*

Хлопнув по столу, Амон встал со своего места.

– Мы продолжим наш разговор позже, сейчас у меня есть кое-какая работа.

Сказав это, Амон направился к двери.

– Пожалуйста, прекрати.

Прежде чем Амон успел выйти за дверь, Йона шагнула вперед с обнаженным мечом и почесала горло.

– Пожалуйста… Клянусь Богом, это была моя вина, что я спросила его об этом, и я также клянусь, что никто, кроме меня, об этом не знает. Если ты хочешь сохранить это в секрете, ты можешь... убить меня после того, как выслушаешь, но, пожалуйста, выслушай меня до конца, прежде чем уйти.

Амон холодно посмотрел на нее, прежде чем вздохнуть. Он потер висок и стиснул зубы.

– Хорошо, но сначала позволь мне позаботиться об этой травме.

«Что за срочность. Такая преданность, аххх, я хочу, чтобы они преклонялись передо мной. Отдают свои жизни за меня, устраивают оргию в храме по одному моему приказу. Вот почему я просто не уничтожил их сразу».

Я внутренне рассмеялся.

«Если бы я это сделал, как бы я нашел таких милых роботов?! Роботы под моим полным контролем!»

Прежде чем она успела среагировать, Амон присел на корточки, поскольку был выше Йоны, и достал закрученный циферблат. Это был спрей, которым он опрыскал ее рану на горле, и она мгновенно зажила. Такого рода небольшие травмы были ничем по сравнению с медицинскими познаниями Амона.

В то время как у Йоны было удивленное лицо, Амон думал о важных вещах.

«Вот причина, по которой я просто не уничтожаю Бирку и не забираю плоды… Иметь таких преданных людей, как она, было бы благословением. Никто не должен недооценивать силу религиозных людей», – подумал Амон, мысленно улыбаясь. Очевидно, именно он приказал Дую раскрыть «правду» о его крыльях, хотя даже Дуй не знал правды.

Залечив ее рану и наложив повязку на шею, Амон вернулся на свое место, в то время как Йона тоже села, слегка покраснев. 

– Д-Да... Так что, как я и говорила, тебе не обязательно быть с ним суровой. Гость Дуй – приятный человек. – Сказала она, отводя взгляд, когда Амон улыбнулся.

– Хорошо... раз уж ты просишь, я не буду. Но, пожалуйста, продолжайте. – Он сказал.

Сделав глубокий вдох, Йона восстановила самообладание.

– Что ж, если вы не возражаете, не могли бы вы рассказать мне побольше об этом старике?

Когда она сказала это, Амон принял задумчивую позу. В былые времена он мало что знал о внешности Бога Грома, поэтому ему приходится что-то придумывать.

– Хм, – немного подумав, Амон открыл рот. – Хм, на самом деле я не уверен. Он был сделан из чистого света, чистого голубого света. Хотя я могу сказать, что у него была длинная борода и большие крылья, на самом деле похожие на мои. – сказал Амон, когда Йона лучезарно улыбнулась.

– Да, да. – Она кивнула. – В последние дни у него действительно была длинная борода...

Пока Амон улыбался госпоже удаче, Йона продолжала.

– На самом деле, в отличие от обычных бирканцев, Верховные жрецы всегда обладают обширными знаниями о легендах и самом Боге Грома.

Она сказала:

– Семя дерева Бога Грома, нынешнего Бога, которому мы поклоняемся на самом деле, – это разновидность фрукта, распространенного в Синих морях. 

– А? – Амон был искренне удивлен, услышав ее. – «Значит, первосвященники знают, что их Бог – плод дьявола? И все же они все еще поклоняются ему? Я этого не знал».

Сразу после визита жрецов Биркана в верхний двор Дую вместе с несколькими другими людьми было приказано время от времени приезжать и проводить время в Бирке, что затем распространилось на то, что Дуй уже год проводит отпуск в Бирке. 

В этом году Дуй со своей наблюдательностью Хаки смог подсмотреть за многими вещами и передал их Амону, однако это были всего лишь основы, и немного больше, чем основы. Он не знал того, что знали люди в Храме, не говоря уже о том, чтобы обладать знаниями Верховной жрицы.

Пока Амон размышлял над этим, Йона продолжила.

– Однако Бог Грома смог вложить часть своей божественной души в этот фрукт, сделав его более могущественным, чем когда-либо! Сделав это, Он, наконец, покинул этот мир и отправился в страну бессмертных!

Пока она говорила это, лицо Амона стало почти невозмутимым.

«Значит... просто чушь собачья?»

***

После этого Амон объяснил, как старик тренировал его, но он так ничему и не смог научиться. После одного дня, когда он взял 30-дневный отпуск на работе и тренировался исключительно под руководством старика, он смог немного продвинуться вперед. Амон продемонстрировал некоторые доказательства, пошевелив своими волосами и другими частями тела, в то время как Йона удивленно смотрела на это.

Амон попытался «поправить» ее, сказав, что старик был шандорским воином, заявленным им самим, в то время как Йона поправила, что Бог Грома просто был скромным. Говорила что-то вроде того, как он оставил свою душу на верхнем дворе для испытания.

После долгих 6 часов разговоров о том о сем Амон подошел к концу истории старика.

***

– В конце моего 30-дневного обучения я значительно продвинулся вперед. И все же я не мог пошевелить крыльями. Однажды, проснувшись, я не смог найти старика. Удивительно, но у меня даже были такие большие крылья, как у него. Я помню, как сильно завидовал его крыльям, и, вспомнив об этом, мне не потребовалось и секунды, чтобы понять, что он сделал что-то вроде слияния своей души с моими крыльями. – сказал Амон печальным голосом. – В конце концов... это я убил его, и теперь я хвастаюсь этими крыльями.

Йона наклонилась вперед и сжала его руки в своих.

– Пожалуйста, не грусти, в конце концов, это было частью Наследия Бога Грома, он на самом деле уже достиг божественности и отправился в страну Бессмертных. Ты можешь принять это от него в подарок.

– Правда? – Амон был удивлен.

«Сука, что? Бессмертная земля? Пффф!» – Он с трудом сдержал смех. 

– Ты ли это… говоришь правду?

– Да, я не стану лгать о чем-то подобном. Хотя ты не ошибаешься, у тебя действительно есть частичка его души. Я бы сказала… на самом деле ты был выбран как человек, имеющий право получить «Семя Древа Бога Грома».

– Хм? – Амон слегка нахмурился. – Разве он не твой Бог?

– Да, но в то ж время нет. Мы, верховные жрецы, поклоняемся плоду, поскольку в нем заключена душа Бога Грома, в то время как обычные граждане и священники, даже первосвященники, поклоняются ему только потому, что они делали это в течение многих лет...

Она сказала:

– Согласно гипотезе Верховных жрецов многих предыдущих поколений, кто-то с такими крыльями, как у вас, должен был появиться только тогда, когда душа бога грома сольется с ним...

Сказав это, она вздохнула.

– По правде говоря, мой учитель, предыдущий верховный жрец, умер от сердечного приступа после того, как узнал, что к шандийцам прибыл человек с подвижными крыльями. Он чувствовал себя преданным из-за того, что его душой был выбран шандиец, а не бирканец.

«Гипотеза?»

Изо всех сил стараясь не съежиться, Амон спросил ее:

– А как насчет тебя? Ты не чувствуешь себя преданной?

– Я... немного злюсь. Но не так уж много, в конце концов, моя жизнь заключалась в поклонении душе Бога, это не обязательно должен быть Биркан. Я вижу в этом вину моего учителя, который смотрит на вещи подобным образом.

– Черт возьми, такая проницательная девушка. – Амон улыбнулся ей. «Интересно, какие услуги может получить Бог... Хм, это на потом».

– Я бы хотела, чтобы ты взял фрукт в руку, я уверена, что две части души отреагируют, и ты научишься использовать фрукт.

«Черт возьми, да», – промелькнуло у Амона в голове. Таким образом, он был бы истинным Богом с настоящими поклонниками. Террористы-смертники!

– Но сначала... – Йона встала со своего места, когда Амон приподнял бровь. – Поскольку в тебе есть душа Бога грома, ты должен продемонстрировать некоторые способности к грому.

«....А?»

К нынешним крыльям Амона не было прикреплено никаких металлических обрезков, а даже если бы и были, их наверняка принесли.

– Давай, встань, я не могу дождаться, когда увижу Душу Бога Грома, сияющую в Громе!

Йона устало подошла к Амону, в то время как Амон просто сидел там.

«Алло?»

***

А/Н: ?!?! ЧТО ЖЕ ПРОИЗОЙДЕТ?! Придется ли Амону пройти трудный путь и уничтожить Бирку? Или это все – ПОКА! (УСЯ СЪЕЖИВАЕТСЯ ПРИ ВИДЕ 9000... Кстати, они были фальшивыми.)

http://tl.rulate.ru/book/51129/3394743