Готовый перевод I Only Treat Villains / Имею дело только со злодеями: Глава 20. Не прикасайся ко мне (4)

Глава 20. Не прикасайся ко мне (4)

— Я не хочу приказывать тебе, и не собираюсь делать это.

С помощью этого заклинания невозможно было отдавать сложные приказы, в лучшем случае самое впечатляющее, что можно было сделать, — это потянуть и удерживать, как я уже делала ранее. Конечно, контроль над его движениями был важен во время чрезвычайной ситуации, но я не собиралась этого делать, если только он не причинит мне вреда. Я чётко сообщил ему об этом.

— Прежде всего, я не люблю ограничивать свободу.

Последовал горький смех.

— Я проходила через это в течение долгого времени, и кое-кто, кого я знаю, до сих пор страдает.

Я та, кто сбежал из-под стражи. И у вас есть миссия освободить кое-кого.

— Я не знаю, почему я рассказываю тебе об этом… должно быть, это потому, что это была плохая ночь. Вся вина лежит на тебе.

Причина, по которой я только что приблизила Хеймдаля, заключалась в том, чтобы показать, что я могу это сделать. Было бы несправедливо с его стороны не знать о действии заклинания.

— О чём тебе нужно думать, когда ты предстанешь передо мной, так это о том, что когда твои раны заживут, то ты снова обретёшь здоровое тело.

Я указала на грудь Хеймдаля.

— Ты ещё не пришёл в себя, не так ли? А эти раны.

Как и следовало ожидать, он слегка нахмурился, пытаясь отодвинуться. Я сократила расстояние настолько, насколько от отошёл назад.

— Должно быть, это новые. Верно?

Должно быть, это произошло во время вчерашнего переезда. Причина, по которой я притянула его всего минуту назад, заключалась в том, чтобы увидеть его реакцию. Он притворялся спокойным, но не остались замечены слега неуклюжие движения. Хеймдаль не стал опровергать. Я заметила это. Этот человек действительно плохо умеет лгать.

— Приятно находиться рядом с честными людьми.

Я испустила вздох.

— На самом деле, это моя вина, что твои раны не зажили, так что я останусь рядом с тобой, пока они полностью не заживут.

— …рядом с Мисс?

— Тогда где бы разместиться? Может купить дом? Я не несу ответственности за твою безопасность.

Когда Хеймдаля спросили в ответ подобным образом, он ничего не смог сказать.

Он был странно ошеломлён, а его рот слегка приоткрыт, даже чувствовалась сильная интеллектуальная аура, исходящая от него.

«Это из-за очков?»

Я подумала о том, что хочу прикоснуться к нему, но вскоре отступила. Если я прикоснусь к нему ещё раз, он может сжаться, как червяк. На самом деле, люди, которых я подобрала до сих пор, выздоравливали у меня дома, пока полностью не поправлялись.

То есть это была своего рода подпольная больница.

Но никто из них не возвращался так часто с такими критическими ранения, как Хеймдаль. Даже если меня и посещает порой сестрёнка-рыцарь, то только чтобы подлатать несерьёзные раны. Честно говоря, как только человек серьезно заболеет или получит травму, в следующий раз он почувствует некоторое облегчение, подойдя к моим дверям.

Кажется, что я определила для себя безрассудный образ жизни, потому что мой дом находился в Тёмном переулке. Но жизнь в этом направлении, вниз по течению, становится все более и более сложной, потому что появляется всё больше людей, которые ужасно относятся к своему телу. Это было место, где собирались муравьи, которые старались жить тяжелой жизнью больше, чем кто-либо другой. Здоровье напрямую связано с выживанием. Я узнала об этом здесь.

— Если ты собираешься вернуться, то тебе сначала нужно выздороветь. Я знаю, что ты всё равно будет наведывать ко мне, потому что будет получать всё новые и новые ранения. Это то, что ты сказал, не так ли?

— Это правда. Только…

— А. Или тебе есть куда вернуться?

Я знала о нынешнем положении Хеймдаля, но спросила его так, как будто этого не знала. Этому человеку некуда было вернуться, и у него было семьи, которая позаботилась бы о нём.

— Нет, ничего подобного нет. Но боюсь, что это будет накладно.

— Разве произошло уже недостаточно неприятностей?

— …

— Иногда необходимо на кого-то опереться. Ты не первый.

Затем по какой-то причине Хеймдаль поднял голову.

— …разве я не первый?

— Что?

Можно ли было сохранять такое спокойствие и невозмутимость, если бы он был первым? Конечно, нет. Это удивило бы любого.

В качестве доказательства я была нехарактерно смущена, когда впервые подобрала брошенную сестрицу. Интересно, какой сумасшедший ублюдок оставил человека на грани смерти перед моим домом?

Его глаза потемнели.

— …сколько?

Щёки Хеймдаля, которые только что покраснели, немного успокоились. Тем не менее, красноватое лицо, как будто оно всё ещё было в полном цвету, создавало странный и причудливый вид.

— Почему это так важно?

— …

— В любом случае, я предполагаю, что ты остаешься. Да и разве ты не должен первым спросить, что произошло вчера? Разве тебе не любопытно, что случилось?

— Мне любопытно.

Было понятно, что дневная личность Хеймдаля ничего не знает.

Он вспомнил, что попросил меня о дальнейшем лечении и о том, что пообещал помочь с бухгалтерией. Это будет последний, кто заключит сделку. Видя его озадаченность, я решила вкратце рассказать ему об обстоятельствах прошедшей ночи.

— Давай поговорим об этом после еды.

Давай сначала поедим.

— О, я всё устрою.

Сказал мужчина в одном фартуке на голое тело. Как кролик с поднятыми ушами, он был странно взволнован. Я кивнула ему.

— Я хорошо готовлю.

Думаю, что этот наряд очень опасен. Совершенно нет ни кусочка, куда бы я могла посмотреть без стеснения.

* * *

Поев, мы двинулись в путь. Конечно, Хеймдаль переоделся.

— Я не могу оставаться здесь долго. У меня есть место, куда можно уехать, как только всё будет готово.

Убежище Линтелла было доступно еще несколько дней, но то, что нам нужно, – это не безопасность в данный момент.

«Я выиграла время».

Это был последний раз, когда я использовала время, которое купила у Линтеллы.

— Где это место, Мисс.

— Мой магазин.

Я схватилась за опущенный ставень и заскулила. Я давно не делала ничего подобного, поэтому мои суставы были несколько напряжены из-за вчерашней суеты. Затем сильная рука схватила меня за плечо и вскоре осторожно отстранила мою руку. Светлые глаза под очками были полны беспокойства.

— Вам будет больно. Не могли бы вы предоставить это мне, если не возражаете?

— Это, должно быть, тяжело.

— Я уверен в своих силах.

— Ты уверен в своих силах. Ты уверен в своих мозгах. Есть ли что-то, в чём ты не уверен?

Неужели это обычные навыки для злодея? Он несколько раз упоминал, что находится в хорошей форме, но правда заключалась в том, что у него, казалось, было тело, идеально приспособленное для движения. Как у хищника. Стройный силуэт с мышцами, хорошо прилегающими к линии плеч, которые плотно прилегают и опускаются под прямым углом.

Это больше присуще убийце, чем воину. Оружие – это кинжалы. И оно ему действительно подходило.

— Можно ли зайти?

— Да. Можно.

Хеймдаль с любопытством заглянул внутрь здания. Это было после того, как я уже рассказала Хемдалю всю историю, которая произошла прошлой ночью.

— Кажется я слышал, что дом, в который меня привели, тоже был магазином.

— Это верно. Это был второй магазин.

— Вы невероятны.

— Ты уже много раз сказал об этом.

Для трёх лет это был предел. Дело не в том, что мне не хватило способностей, а в том, что в одиночку заработать столько было слишком много. Кроме того, был установлен предел радиусу активности, поскольку я не должна была быть слишком заметна для преследования.

— Если вы откроете здесь магазин, как об этом узнают другие покупатели?

— Клиента приходят всегда.

Открыв дверь, я слегка нахмурилась, разглядывая пыльный интерьер. Необходимо прибрать. Я подошла к Хеймдалю и заперла дверь.

— Покупать украшения – значит иметь деньги, а для таких людей информация – это минимальное средство выживания и получения прибыли.

Если бы это был обычный день, я бы решила всё тщательно вычистить, но, поскольку ситуация была срочной, я решила пропустить этот этап.

— Не двигайся. Я собираюсь использовать свою силу.

Я сосредоточила свой разум, не слушая ответа. Я открыла глаза, всё ещё чувствуя поток воздуха. Когда я взмахнула руками, драгоценности в магазине поплыли в воздухе.

— О, драгоценности…

— Ш-ш-ш…

Мягкий пятицветный луч света светил в тёмную комнату, наполовину прикрытую тёмными шторами. Драгоценные камни, сияющие, как разноцветные огоньки, отбрасывают свет на белое лицо Хеймдаля.

Заприметив ярко-красный цвет, который был в состоянии выжить в этом психоделическом освещении, я подняла один из драгоценных камней наверх после небольшой оценки. Вскоре драгоценный камень, который остановился на потолке, ярко засиял.

— 「¡Fuera」.

Чары, содержащиеся в драгоценном камне, приняли мою волю и окутали комнату. Когда я закрыла глаза и открыла их, пыли, скопившейся в комнате, нигде не было видно. Даже неаккуратно разбросанные книги в книжной полке были аккуратно расставлены.

Изначально это заклинание использовалось не для такого рода вещей, это было заклинание высокого ранга, которое не стоит применять для подобных мелочей, но были исключения. Когда ты спешишь, деньги покупают время.

— Вы прибрали?

— Похоже. Если быть точным, всё вернулось в прошлое. Мне сейчас нужен исходный камень.

— Исходный камень?

Я кивнула и поднял камень, который вернулся на своё место. Он вернулся в свое естественное состояние, но в то же время это была чистая и опрятная исходная жемчужина.

— Это исходная жемчужина. Разве не выглядит несколько грубовато?

— Она очень большая.

Что касается жемчужины, Хеймдаль посмотрел на неё так, словно был поражён её большими размерами.

— Что вы собираетесь делать? — осторожно спросил Хеймдаль. Я легко ответила:

— Мне нужно вернуть его.

Мои глаза на мгновение сверкнули, когда я добавила:

— В переулках Крикоса есть поговорка, — лёгкая улыбка появилась автоматически, но это не была улыбка радости. — Будь готов к предательству в любое время и в любом месте.

Я поднесла к глазу увеличительное стекло.

— Когда ударили по затылку, нужно схватить руку, которой ударили, отрезать её, плюс ко всему отсечь голову.

— …

— В противном случае, можно стать трупом, унесённым вниз по реке Умпте.

http://tl.rulate.ru/book/50917/2680134