Готовый перевод Game Of Thrones: Baratheon The Schemer / Игра Престолов: Баратеон-Интриган / Завершён ✅: Глава 125: Смерть Лианны

- Лианна!? - Сказал Нед, спеша к сестре. Увидев эту сцену, он испугался. Он думал, что может потерять сестру после того, как потерял отца и брата.

- Нед, это ты? - Спросила Лианна слабым голосом. Она так устала в этот момент, и Эдвард мог поклясться, что даже если бы он хотел спасти ее, он не смог бы этого сделать. Лианна должна была потерять большую часть своей крови к тому времени, как они прибыли сюда.

- Это что, сон? - спросила Лианна, думая, что у нее галлюцинации после потери такого количества крови при рождении сына.

- Нет, это не сон. Я здесь, рядом с тобой, и Эдвард тоже здесь. - Сказал Нед, пытаясь успокоить умирающий цветок.

Лианна попыталась немного повернуть голову и посмотреть на Эдварда. Увидев ее реакцию, Эдвард подошел ближе и взял ее за другую руку.

- Не волнуйся, Маленькая Лианна. Мы здесь ради тебя, - сказал Эдвард с грустной улыбкой. Хотя он и решил позволить ей умереть, все же эта сцена была немного трогательной.

- Старший брат, Эдвард, я хочу быть храброй. Я не хочу умирать. - Сказала Лианна слабым голосом, с силой сжимая руку брата.

- Ты не умрешь. Принеси ей воды. - Сказал Нед, повернувшись к служанке и крикнув ей, чтобы она принесла Лианне воды.

- Нет, послушай меня, Нед. - Сказала Лианна, притягивая голову Неда к его губам и шепча ему свои последние слова.

- Ты не должен говорить Роберту. Вы должны защитить его, - сказала Лианна, глядя на них обоих, особенно на Эдварда, который стоял слева от нее.

- Не волнуйся, маленькая Лианна. Я не сказал бы ни слова. - Сказал Эдвард, глядя на умирающую Лианну после того, как кивнул головой.

Служанка подошла к Неду и протянула ему новорожденного. Нед взял ребенка и посмотрел на него. Он был очень похож на сестру. В этот момент он обдумывал план и понял, что может представить этого ребенка как своего сына. Поскольку род Старков был намного сильнее Таргариенов, а волосы Джона не были похожи на его отца, было бы намного проще обмануть всех по этой причине. Ему нужно было только убедить Эдварда следовать его плану.

- Обещай мне, Нед. Обещай мне, что защитишь его, - сказала Лианна, потому что никогда не возненавидит своего невинного ребенка за то, что сделал его отец. Хотя любовь Рейгара была извращена и делала все эти ужасные вещи с Лианной, Лианна любила ребенка, который вышел из ее чрева, и не хотела, чтобы Роберт и другие причинили ему боль.

- Обещаю. - Сказал Нед, и слезы потекли у него из глаз. Его эмоции не были стабильны в данный момент. Его любимая сестра не выживет, и у него останется только брат Бен. Его мать недавно умерла после долгой борьбы с болезнью, которая пришла к ней после того, как она потеряла мужа и сына.

Получив обещание Неда, Лианна повернулась к Эдварду и улыбнулась ему. Она не хотела, чтобы он винил себя, ведь именно она не прислушалась к его предостережению. Эдвард даже провел церемонию магии крови, чтобы защитить ее, но ничего не помогло. Она жалела, что не уехала с братом и Эдвардом после того, как они покинули Харренхолл. Если бы Лианна так поступила, все, что с ней случилось, никогда бы не случилось. Она не знала, что даже если бы она покинула Харренхолл со своим братом, Эдвард нашел бы другой способ, чтобы Рейгар мог похитить ее, чтобы начать восстание. У него не было другого большого способа начать Восстание и потянуть за собой три других больших дома без Лианны. Бедная Лианна, до самой смерти она будет думать, что Эдвард - идеальный мужчина, который сделал все возможное, чтобы спасти ее, когда все было наоборот.

Эдвард поднял ее очень бледную руку и поцеловал. Это было его прощание с прекрасной и восхитительной Волчицей. Возможно, в другой временной шкале Эдвард спас бы ее и женился на ней, вместо того чтобы отдать брату. Но он принял решение и должен был жить с ним. Приняв решение, он не колебался ни секунды. Эдвард не хотел жертвовать своими амбициями ради женщины. Он никогда бы не сделал ничего подобного ни для Лианны, ни для самой Ашары. Эдвард понял, что с Ашарой у него хорошие шансы. Он мог бы поработать над тем, чтобы изменить личность Ашары по своему вкусу, чтобы она помогла ему достичь его амбиций.

Если бы Эдвард считал, что у него нет шансов изменить ей, он бы оставил свою любовь к ней и женился на другой женщине. Единственными, кто мог изменить его решение в данный момент, были его дети, но так как он думал, что то, что он делает, было ради его детей, он не откажется от своих амбиций.

Лианна слегка улыбнулась, когда Эдвард поцеловал ей руку. Она подумала, что было бы замечательно, если бы она обручилась с Эдвардом, а не с его братом. Эдвард всегда заботился о ней больше, чем Роберт, хотя Роберт был ее женихом, а не Эдвардом. Просто посмотрите на поведение и разницу между ними. Лианна могла сделать свое суждение, основываясь на этом. Лианна надеялась, что в следующей жизни встретит кого-нибудь вроде Эдварда.

Прежде чем Лианна успела поблагодарить Эдварда за все, что он для нее сделал, она почувствовала, что силы покидают ее, и ей стало очень трудно дышать. Она знала, что ее конец пришел, и она скоро умрет. Поэтому Лианна решила закрыть глаза и ждать своей смерти. Она надеялась, что ее сын будет жить хорошей и счастливой жизнью под опекой брата. В следующую минуту бедная Лианна испустила последний вздох перед смертью.

Нед, все еще державший маленького Джона, на этот раз громко заплакал. Нед был гораздо ближе к Лианне, чем его отец и брат. Рикард был строгим человеком, который был немного суров в обращении, особенно с Недом. Так всегда было со вторым сыном. Что касается Брандона, хотя он был дружен с Недом, образ его жизни - распутство и пьянство . Это заставляло Неда немного отдаляться от него. Лианна была единственной, о ком Нед заботился больше всего после своей матери.

Эдвард решил оставить Неда, чтобы попрощаться с сестрой. Он решил подождать внизу, пока Нед немного успокоится. Они все еще должны были прикрыть Лианну и взять ее с собой в Штормовой Предел, где они отправят ее тело обратно на Север, чтобы она могла быть похоронена в склепе вместе с ее отцом и братом, которые ,не так давно умерли, Нед только что забрал их останки из Королевской Гавани.

http://tl.rulate.ru/book/50911/1370028