Готовый перевод Game Of Thrones: Baratheon The Schemer / Игра Престолов: Баратеон-Интриган / Завершён ✅: Глава 121. Скорбящая Ашара

Двадцать пять тысяч человек, среди которых были Эдвард и Нед, покинули Королевскую Гавань с богатством и диким огнем Таргариенов. Придворные лорды, стоявшие на стенах, могли только вздохнуть с облегчением, увидев, как Эдвард и его армия отдаляются от замка.

Тайвин, который был в группе, все еще злился на Эдварда за полученный удар, но бесстыдный Тайвин победил разгневанного Тайвина. Человек начал думать о различных способах, которые он мог бы использовать, чтобы иметь небольшой контроль над новым королевством. Поскольку его дочь выйдет замуж за Роберта, у него не было другой дочери, которую он мог бы выдать замуж за Эдварда. У Баратеона не было дочери в этом поколении, которую Тайвин мог бы выдать замуж за своего сына Джейме. Казалось, что с проблемой придется подождать. Он должен сосредоточиться на том, чтобы отплатить Эдварду, пока у него не появится внучка, которую он сможет выдать замуж за одного из сыновей Эдварда.

Группе потребовалась неделя, чтобы добраться до Штормового Предела со всеми этими экипажами. Многие люди вышли, чтобы приветствовать своего господина и восхвалять его за победу. Эдвард видел Станниса и его мать среди людей, пришедших поприветствовать его. Ашара не пришла приветствовать возвращение Эдварда, так как, должно быть, уже слышала новости о смерти Аллирии и Элии. Должно быть, она оплакивает смерть сестры в своей комнате. Эдвард увидел своего сына Реймонда, стоящего рядом с Кассаной.

Поприветствовав друг друга и подготовив место, где Нед будет жить, Эдвард оставил Станниса заботиться об остальном и приказал Клинну позаботиться о солдатах вместо него. Пришло время встретиться с Ашарой. Эдвард, который в этот момент выглядел несчастным, пришел в их с Ашарой комнату.

Станнис, который смотрел на спину брата, мог только вздохнуть. Он услышал о том, что произошло в Королевской Гавани, и в этот момент отключился. Он не знал, оставаться ли ему с братом в Королевстве , или отправиться на помощь Роберту в Королевскую Гавань. Он знал, что Роберт даст ему несколько земель, чтобы править ими за его успехи в этом восстании. Хотя большая часть замков отойдет новому королевству, он выполнил свою роль и удержал Простор и Дорн на юге. Никто не мог отрицать этого факта.

После того, как дорнийская армия ушла с Рейгаром, план, который Эдвард давно разработал, начал действовать. Брайс взял флот и атаковал Уила в то же самое время, когда Станнис взял свои десять тысяч человек, чтобы захватить Кингсглейв. Из-за элемента неожиданности в их атаке Уил и Кингсглейв пали через неделю. Затем Станнис отправился в Скайрич и сумел уничтожить его за месяц.

Пока они занимались этим, Брайс и Станнис осадили Айронвуд, и после того, как они убедили лорда Айронвуда принять их сторону и присоединиться к новому королевству, где у него будет больше преимуществ, лорд согласился на их предложение. Это был самый большой сюрприз для Эдварда за месяц до того, как они взяли Королевскую Гавань. Станнису и Брайсу удалось уговорить присоединиться к ним самый большой дом в Дорне. Дом Айронвудов был гораздо сильнее, чем сами Мартелли в Дорне. Именно поэтому Эдвард был удивлен и много хвалил Станниса в прошлом месяце.

Хотя Станнис видел большой потенциал в том, чтобы остаться здесь со своим братом в новом королевстве, он хотел показать свой талант в другом месте. Больше всего на свете ему не хотелось прятаться под крылышками брата. Он думал, что у него будет шанс показать свои способности в Королевской Гавани. Вот почему он собрался с духом и решил попросить брата исполнить его просьбу. Он знал, что Эдвард ничего не скажет, если Станнис действительно этого хочет.

Тем временем Эдвард, который только что подошел к ее комнате, постучал в дверь. Затем он открыл дверь и вошел в комнату. Когда он вошел внутрь, Эдвард увидел Ашару, которая больше не была похожа на прекрасную Ашару. Ее волосы были похожи на птичье гнездо. Линии слез оставили свои следы на ее цыпочках. Женщина, должно быть, плакала с тех пор, как узнала о смерти сестры, и не выходила из своей комнаты. Она действительно была слабовольной женщиной. К счастью, в этой жизни у нее есть муж и дети, иначе Эдвард бы узнал, что она снова пыталась покончить с собой.

Эдвард подошел к ней и обнял, прежде чем она подняла голову. Эдвард хотел использовать этот шанс, чтобы сделать ее достаточно сильной, чтобы противостоять врагам ради своих детей. Если она так поступит со своей сестрой, что будет, если она потеряет ребенка? Убьет ли она себя и позволит ли другим своим детям жить в одиночестве, не защищая их?

Ашара, почувствовавшая объятия своего возлюбленного, не смогла удержаться и снова заплакала в его объятиях. На этот раз она плакала изо всех сил, ударяя его руками по спине. Ее муж сказал ей, что спасет ее сестру, но сестра в конце концов умерла. Почему он не может сдержать данное ей обещание? Разве он не дал ей слово спасти Аллирию и Элию, а они мертвы, мертвы...

Эдвард не сказал ни слова и позволил ей делать то, что она хотела, поскольку он был тем, кто сделал это, но сожалел ли он об этом? Нет, ни на секунду. Он закалил свое сердце, чтобы оставить этот мир своим детям, и он сделает это.

Если вы думаете, что Эдвард хотел быть Королем, вы думаете в неправильном направлении. До того, как Эдвард женился, он думал только о том, чтобы играть в эту игру с другими лордами Вестероса и сопровождать таких, как Тайвин и Хостер Талли. Король Семи Королевств - это всего лишь титул, который Эдвард получит после победы в игре. Но после того, как он женился и завел детей, он не изменил того факта, что хотел играть в эту игру, но на этот раз у него была мотивация. Если Эдвард проиграет, его дети умрут вместе с ним. Он также не хотел оставлять ничего, что могло бы угрожать их жизни, поэтому он должен был взять мир и оставить его в их руках.

- Все в порядке, любовь моя. Это моя вина, что я не смог спасти ее. - Сказал Эдвард грустным тоном, еще крепче обнимая Ашару, пока она все еще плакала.

- Во всем виноват этот ублюдок Тайвин. Я уже все проверил и собирался взять Королевскую Гавань, когда он появился и сделал то, что сделал. - Сказал Эдвард, пытаясь объясниться после того, как держал голову Ашары в своей руке, глядя в ее заплаканные глаза.

- Тогда почему ты не убил его, чтобы отомстить за мою сестру? - Сказала Ашара, заикаясь из-за своего хриплого голоса. Она знала, что произошло. Чего она не знала, так это почему Эдвард оставил этого ублюдка в живых и не убил его там, пока у него была такая возможность.

http://tl.rulate.ru/book/50911/1366725