Готовый перевод Game Of Thrones: Baratheon The Schemer / Игра Престолов: Баратеон-Интриган / Завершён ✅: Глава 119. Подготовка к будущей матери драконов

- Что касается ваших собак, то они теперь моя собственность. - Сказал Эдвард, холодно глядя на Тайвина. Гора была сильнейшим достоянием Тайвина, и захват ее сильно повредит Тайвину.

- Наша сделка заключена здесь. Скажи лорду Аррену, что я возьму больше, чем мы договаривались. Кроме того, новое королевство больше не будет иметь никаких отношений с Железным Троном, - сказал Эдвард, бросая взгляд в каждого из присутствующих. Никто не слышал о сделке, которую Эдвард заключил с остальными.

Сказав это, Эдвард ушел, забрав с собой своих людей. Остальные в комнате не могли не смотреть на спину этого человека. Он был достаточно силен, чтобы ударить нового короля и Тайвина Ланнистера и ранить их, не заботясь ни о чем. Если Эдвард решит убить всех присутствующих в зале, не станет ли он контролером Вестероса?

Эдвард думал о том же, но в конце концов передумал. Да, он может убить всех присутствующих, но другие лорды в другом регионе начнут открытое восстание против него. Вот почему Эдвард не мог действовать в данный момент, потому что с тем количеством солдат, которое у него было, он не смог бы победить весь Вестерос, если бы они решили восстать против него.

Эдвард подумал, что, когда все дома начнут нападать друг на друга и займутся этим процессом, самое время действовать. Если он сейчас убьет Тайвина, Неда и Роберта, что помешает другим королевствам и другим лордам в этих королевствах восстать против него? У Эдварда не было драконов, чтобы силой править всем Вестеросом. Эдвард думал только о том, что контроль над одним или двумя королевствами с помощью грубой силы может быть возможен, но он не мог мечтать о том, чтобы сделать это для всех Семи Королевств вместе. Даже солдаты одного Королевства не могли сделать всего этого. И поскольку он хотел иметь полный контроль, он не мог позволить таким людям, как Нед Старк и Тайвин Ланнистер, существовать и помогать ему править королевствами. Но было бы приемлемо, если бы владыки этих королевств были его сыновьями или сыновьями по закону.

Тайвин, который только что выслушал то, что сказал Эдвард, стоял в шоке. Он не знал о сделке Эдварда с остальными. Услышав новость о том, что Роберт станет новым королем, Тайвин придумал другой план. Он отбросил мысли об Эдварде и подумал о свадьбе дочери с Робертом. Эдвард станет принцем или, самое большее, великим лордом, а сын его дочери - новым королем. Тайвин по-прежнему будет иметь большую власть над королевствами.

Но, услышав слова Эдварда о независимом Королевстве, он не мог усидеть на месте. Он не ответил на удар и провокацию Эдварда чуть раньше, так как думал, что Эдвард все еще имеет свой импульс после убийства Рейгара и может заменить Роберта на троне в любой момент. Он планировал разобраться с Эдвардом после того, как Роберт женится на его дочери и коронует ее как свою королеву. Но что он мог сделать в данный момент? Эдвард заявил, что Штормовой Предел станет независимым королевством, а это означало, что большая часть налогов и богатств, которыми Штормовой Предел кормил Корону в последние несколько лет, исчезнет вместе с ним. Если бы Тайвин знал об их планах, он мог бы сделать то же самое, что и Эдвард. Он мог бы попытаться превратить Западные Земли в собственное независимое Королевство, как в прошлом, когда они еще были Королевством Скалы.

Тайвин даже не знал остальных условий сделки. Когда он в будущем услышит об остальных условиях, изложенных в их соглашении, ему захочется убить Роберта за то, что он такой глупый человек. Эдвард сохранит более трети земель Простора, а это значит, что у него будет достаточно продовольствия и припасов для любой войны, которую он захочет начать, не говоря уже о сельскохозяйственной революции, которую Эдвард начал в Штормовой Стране. Эдвард также заберет две трети скрытого богатства Таргариенов, особенно после того, как приказал Брайсу и Станнису взять Драконий Камень. Эдвард попросит одного из своих людей отвезти Визериса и Дейенерис Таргариен в Эссос и позаботиться о них.

Эдварду придется быть осторожным с этим. Каждый мужчина, который следовал за Дейенерис, влюблялся в нее, поэтому Эдвард должен был послать вместо нее женщину-рыцаря, чтобы сопровождать их. В юности Дейенерис была глупой девчонкой, но после свадьбы с Кхалом Дрого мало-помалу превратилась в опасную стерву. Эдвард испытывал мысль убить ее, когда она была еще молода, но он не знал, как может обернуться ситуация с Королем Ночи, поэтому он нуждался в ней и ее драконах.

Покинув Красную Башню, Эдвард приказал своим людям забрать все ценности, которые Таргариен мог хранить веками. Хотя в книгах об этих вещах ничего не говорилось, Эдвард был уверен, что у Таргариенов было много ценных вещей из старой Валирии. Они могли даже спрятать некоторые предметы, используемые для магии крови. Молодое поколение, возможно, и не знает об их ценности, но оно может не торопиться, чтобы узнать.

После того, как ублюдок Джейме Ланнистер убил Россарта, у Эдварда не было особого выбора, кроме как искать двух других пиромантов Белиса и Гаригуса. Они понадобятся ему, чтобы развить для него дикий огонь и помочь с транспортировкой дикого огня из Королевской Гавани в новое Королевство Штормовой Земли. Эдвард построит исследовательский круг вдали от любой населенной области и попросит двух пиромантов разработать для него лесной пожар. Ему нужно было найти новые способы использовать лесной огонь в качестве оружия, поскольку он не мог использовать его гибко в его нынешней форме. Что ж, у него будет еще шестнадцать лет, чтобы сделать это, и именно поэтому Эдвард был уверен, что выполнит эту миссию.

Эдвард прождал четыре дня в Королевской Гавани, чтобы дождаться, пока его люди закончат грузить все, ради чего он приехал сюда, а Нед потратил это время, чтобы найти подсказки о том, куда Рейгар увез свою сестру. Через четыре дня, расспросив Вариса, ему удалось найти кое-какие зацепки. Казалось, что маленькие птички Вариса могут добраться даже до Башни Джона в Дорне, и Эдварду не нужно было сообщать ему эту информацию.

В течение этих четырех дней Варис пытался просить аудиенции у Эдварда, но Эдвард несколько раз отказывал ему. Эдварду пришлось показать свою строгость и притвориться, что он злится на Вариса, потому что ему не удалось спасти Аллирию. Он хотел, чтобы этот человек почувствовал некоторую вину и понял, что его задержка с доставкой Аллирии из Королевской Гавани была причиной ее смерти. Эдвард также хотел использовать этот несчастный случай против него в будущем, особенно с молодым принцем, которого Варис послал в Пентос.

Лорд Аррен и Хостер Талли прибыли в Королевскую Гавань за день до отъезда Эдварда. Хостер Талли все еще боялся Эдварда, поэтому он отправился в Красный Замок и не навещал Эдварда, даже один раз в доме, который Эдвард купил давным-давно. После того, как лорд Аррен услышал от Неда о случившемся, его лицо почернело, и он не мог не смотреть с неохотой на Тайвина и Роберта. Джон Аррен знал, что именно благодаря Эдварду они достигли таких результатов. Роберт, который начал пить после того, как сел на Железный Трон, прежде чем узнал о состоянии Лианны, вызвал неудовольствие Неда и Джона.

Джон пришел навестить Эдварда в тот же день, когда услышал новость. Он пришел с Недом, чтобы извиниться за то, что они не смогли выполнить свою часть сделки и причинили Эдварду такую боль. Они также хотели попросить Эдварда оставить осаду Королевской Гавани, поскольку Эдвард все еще контролировал весь город, и его люди время от времени убивали солдат Ланнистеров. Эдвард сделал это, чтобы предупредить Тайвина не посылать к другим лордам Западных Земель, иначе он убьет его и его солдат здесь.

Когда Джон вошел и увидел состояние Эдварда, он мог только вздохнуть. Чтобы выглядеть убедительно, притворяясь грустным, Эдвард три дня не спал и не заботился о своем внешнем виде. Он хотел показать им, что он жалок, чтобы попытаться извлечь больше пользы для себя и Штормовой Земли.

- Ты не можешь изменить того, что произошло, Эдвард. Ты не единственный, кто потерял кого-то в этой войне. Ты не выглядел так, даже когда Ренли умер. - Сказал Джон, глядя на Эдварда. Он не знал, почему Эдвард вел себя так в данный момент. Он потерял двух возможных наследников, которые могли бы захватить Долину после его смерти. Нед потерял отца, мать, брата и, возможно, сестру, и он держал его.

Эдвард посмотрел на Джона и потерял дар речи. Хотя он выглядел так, чтобы получить от них больше пользы, настоящей причиной была Ашара. Эдвард готовился к встрече с ней. Он должен был выглядеть убедительно, особенно перед двумя своими сыновьями. Хотя он хотел получить некоторые выгоды от лорда Аррена и остальных, он не будет зависеть от того, как он выглядит перед ними. Этот взгляд предназначался для того, чтобы успокоить плачущую женщину, а не лордов.

http://tl.rulate.ru/book/50911/1365607