Готовый перевод Game Of Thrones: Baratheon The Schemer / Игра Престолов: Баратеон-Интриган / Завершён ✅: Глава 117. Осада Красной крепости

Убив более тысячи Ланнистеров, Эдвард не останавливался, пока Тайвин не прибыл с большей частью своей армии сюда, в Королевскую Гавань. Он холодно посмотрел на Эдварда, зная, что тот хочет причинить ему вред.

- Что вы хотите этим сказать? Я пришел сюда, чтобы поддержать ваши притязания на трон, а вы убиваете моих людей, - холодно сказал Тайвин, с ненавистью глядя на Эдварда.

- Если ты здесь, чтобы поддержать нас, то почему не показал нам свое лицо с самого начала? И какое отношение ваша поддержка имеет к убийству мелкого люда в Королевской Гавани? - спросил Эдвард в ответ более холодным тоном. Он хотел, чтобы все думали о нем как о герое, который пришел, чтобы уничтожить злого Ланнистера.

- Я уже достаточно сделал для вас, взяв Королевскую Гавань, и мне пришлось дать людям передохнуть. Король Эйрис мертв, а я уже послал своих людей убить Элию Мартелл и детей Рейгара, - сказал Тайвин, желая показать всем, насколько он предан их делу. Если бы Эдвард не знал правды, он бы ему поверил.

Услышав его слова, все переменились в лице и посмотрели на Эдварда, особенно Нед. Он знал, что если Эдвард рассердится, то поступит опрометчиво. Он уже был свидетелем подобного.

- Что ты сделал? - спросил Эдвард с притворным гневом и холодным тоном. Настало время ему сыграть свою роль. Он вытащил свое копье.

Прежде чем Тайвин успел ответить на вопрос Эдварда, копье со скоростью света метнулось в его сторону и ударило в лошадь. Удар был настолько сильным, что лошадь перевернулась вместе с Тайвином. Тайвин так сильно пострадал этой осенью. У него сломана нога. Солдаты Ланнистеров окружили Тайвина, чтобы защитить его от любого нападения Эдварда.

- Молитесь за семерых, чтобы сестра моей жены не пострадала, или вы увидите последствия,- сказал Эдвард, сердито крича на Тайвина. Трехглазый ворон, следивший за ситуацией, не мог не улыбнуться поступку Эдварда (Это шутка!! Трехглазый ворон в данный момент не заботился ни о чем, кроме Короля Ночи)

Эдвард не стал ждать и пнул коня в сторону Мейгора. Наконец пришло время срубить горного петуха.

Когда Эдвард приехал, все уже произошло. Двое фальшивых детей были мертвы, в то время как Элия была изнасилована и убита Григором Клиганом. Эдвард оглядел комнату в поисках каких-либо следов Аллирии, но никого не нашел, зато услышал звуки двух мужчин, доносившиеся снаружи.

Когда Эдвард вышел, он увидел, как Григор трахает мертвый труп Аллирии, в то время как Эмори использовал ее рот, чтобы удовлетворить себя. Эдвард изобразил злость и приказал своим людям убрать этих двоих. Эдвард не был идиотом. Хотя Григор Клиган не был хорошим фехтовальщиком, он был самым сильным человеком на свете. Эдвард не станет тратить свою жизнь на борьбу с ним в одиночку. Хотя Эдвард знал, что у него есть хороший шанс справиться с ним в одиночку, он не хотел рисковать. И после того, что сделали эти двое, уничтожить их таким способом не повредит его благородному имени.

Григор и Эмори, наслаждаясь происходящим, увидели людей, которые окружили их и отбросили труп Аллирии, вынимая свои мечи. Они не ожидали, что кто-то нападет на них после их победы.

Эдвард был тем, кто принял атаку Григора в лоб, так как он знал, что его люди будут страдать против этого монстра. Пока Эдвард прижимал его к земле, его люди четырьмя копьями сбили Григора с ног. Что касается Эмори, то любой из его людей мог одолеть его, так что ему не потребовалось много времени, чтобы победить обоих.

Эдвард приказал своим людям забрать тела Элии и ее детей, а сам, прикрыв тело Аллирии, понес его. Он планировал использовать смерть Элии и Аллирии, чтобы пнуть Роберта, Банча Тайвина и Джейме Ланнистера в лицо. После этого его отношения с Робертом испортятся, а именно этого и хотел Эдвард. Он оставит Роберта разбираться с делами Тирелла и Дорна. Он даже рта не открыл.

Эдвард не забыл попросить своих людей привести всю армию в Королевскую Гавань. Он планировал угрожать всем, чтобы получить то, что он хотел. Эдвард начал учиться на бесстыдстве Тайвина и использовать смерть своих близких в своих интересах. Эдвард вспомнил, как Тайвин использовал смерть Джоффри, чтобы научить Томмена Баратеона быть хорошим королем. В данный момент Эдвард планировал использовать мертвое тело Аллирии, чтобы убить Григора и Эмори и наказать Ланнистера в процессе.

Эдвард, который держал тело Аллирии в руке, пока шел к Красному Замку, привлек внимание многих Маленьких людей. Многие из них узнали Эдварда и знали, как он сражался с Ланнистерами, чтобы спасти их. Многие последовали за Эдвардом к его походу к Красному Замку. Он войдет в историю как "Аллея скорби". Многие старейшины в будущем расскажут эту историю своим детям и внукам. Во время "Восстания Баратеона". Когда король Эдвард победил всех, чтобы посадить на трон своего брата, короля Роберта. Сестра его жены погибла от рук сторонников короля Роберта. Половина населения Королевской Гавани следовала за ним по пятам.

Добравшись до Красного Замка, Эдвард вошел внутрь, и никто не преградил ему путь. Даже солдаты Ланнистеров не осмеливались выхватить мечи, видя вокруг себя людей Эдварда. Когда Эдвард вошел, он увидел Роберта, сидящего на троне, в то время как Тайвин и Варис стояли рядом с ним.

- Ты видишь это, Роберт? - холодно спросил Эдвард. Он указал на тело Аллирии, затем повернулся к Элии и детям.

Роберт, который втайне радовался тому, что драконья кровь была убита людьми Тайвина, пытался скрыть выражение лица, но все видели, что он был счастлив, увидев трупы. Он согласился на это условие только тогда, когда Эдвард обсудил его, потому что все полномочия были в руках его брата. Если уж на то пошло, он ничего так не желал, как уничтожить всех живых Таргариенов.

- Клинн, если кто-то пошевелится, убей. - Сказал Эдвард, подходя к Железному Трону. Пора было начинать спектакль. В глубине души он был доволен.

http://tl.rulate.ru/book/50911/1365545