Готовый перевод Game Of Thrones: Baratheon The Schemer / Игра Престолов: Баратеон-Интриган / Завершён ✅: Глава 116. Убийство Рейгара.

- Будет дуэль. Приходите все. - Сказал Эдвард, ведя Рейгара в открытое поле. Он послал сообщение своим людям, чтобы они распространили весть о смерти Рейгара и подготовили вилку, которую он планировал использовать в этой битве. Как только он убьет Рейгара, они начнут тотальную атаку. Конечно, Нед пытался отговорить его от этого, потому что их победа, скорее всего, уже была решена их численностью и лидерством Эдварда, в то время как Роберт хотел убить самого Рейгара. Эдвард отклонил их просьбы и настоял на том, чтобы сразиться с самим Рейгаром.

На этот раз Эдвард решил воспользоваться мечом и щитом. Ему не нужно было использовать копье против Рейгара. Рейгар не был противником Артура Дейна в ближнем бою, не говоря уже о нем. Хотя это было так, Эдвард все же решил подавить свое высокомерие и сразиться с Рейгаром всерьез.

После того, как обе стороны были готовы, дуэль началась с того, что Рейгар начал первую атаку. Он выставил меч вперед, в то время как Эдвард использовал свой щит, чтобы отразить атаку. Эдвард последовал за ним, используя свой щит, чтобы ударить своего противника.

Оба они размахивали мечами направо и налево, нападая друг на друга. Эдвард, который с самого начала сдерживался, чтобы оценить способности Рейгара, решил, что пришло время закончить эту битву. Когда Рейгар сделал еще один выпад мечом, Эдвард зажал руку Рейгара между щитом и рукой, держащей его, и изо всех сил вонзил меч глубоко в горло Рейгара, который смотрел на него с удивлением. Он не ожидал, что умрет вот так, одним движением.

Прежде чем кто-либо успел что-либо сказать, даже прежде, чем Рейгар упал на землю, армия Эдварда начала двигаться. Его люди получили сигнал и начали марш.

Формирование Вилки было таким. Боевые колесницы мчались впереди центра, в то время как всадники были сосредоточены на левом и правом крыле. Наступление трех частей шло одновременно, в то время как пехота двигалась медленнее. Таким образом, армия Таргариенов была разделена на две части, зажатая между флангами армии и центром.

Паника, которая распространилась среди армии Таргариенов после того, как Эдвард убил Рейгара, значительно облегчила операцию для Эдварда и его армии. Река была у них за спиной, а армия Эдварда-впереди. Они попытались переправиться через реку обратно на другой берег, но вся армия успела переправиться раньше, чем армия Эдварда догнала их.

Через два часа битва закончилась. Таргариены понесли более двадцати тысяч потерь в той битве, и еще шесть попали в плен к мятежникам. Это было катастрофическое поражение для Таргариенов, и скоро наступал конец их правлению. Что касается потерь со стороны Эдварда, то они потеряли почти две тысячи человек, потому что загнали врага в угол, но Эдвард сделал это по вышеуказанной причине и еще по одной причине. Он хотел, чтобы остальные дома тоже немного пострадали.

После битвы все предлагали как можно скорее двинуться на юг, чтобы взять Королевскую Гавань, но Эдвард сказал им, что они отдохнут два дня, прежде чем двинуться на юг. Причина была в том, что Эдвард только что получил известие о том, что Тайвин повел свою армию в сторону Королевской Гавани. Похоже, он опоздал, потому что не ожидал, что ситуация так обострится за столь короткое время. К тому же Эдвард закончил битву гораздо быстрее, чем думал. Поэтому Эдвард решил дать Тайвину шанс выступить и взять на себя вину и ненависть всех.

Прошло совсем немного времени, прежде чем новость достигла всего Вестероса. Рейгар был убит мечом лорда Эдварда Баратеона, в то время как еще двадцать тысяч его армии были убиты в битве, превратив воду реки в темно-красный цвет. Все знали, что путь в Королевскую Гавань открыт для Эдварда и его людей, и были удивлены, увидев, что Эдвард выжидает и не нападает сразу. Это была прекрасная возможность.

Прежде чем известие о передвижении Тайвина дошло до остальной армии, Эдвард решил выступить днем позже. Причина заключалась в том, что он боялся, как бы Ашара не узнала, что именно из-за него Тайвин первым взял Королевскую Гавань. Он двигался быстро, рассчитав, что Тайвин все равно доберется до Королевской Гавани раньше них.

Король Эйрис послал королеву Раэллу и своего сына на Драконий Остров, но отказался отпустить Элию с ними. В разгар этой неразберихи Варису удалось заменить сына Рейгара другим ребенком и на этот раз отправить его в Пентос. Он никогда не позволит Эдварду нести ответственность за надежду Королевства. Но он не спас Аллирию, так как решил держать ее в руках, чтобы угрожать Эдварду, если тот вздумает что-нибудь сделать с маленькой принцессой.

Неделю спустя Тайвин достиг Королевской Гавани, но на этот раз с двадцатью тысячами солдат вместо двенадцати, как каноник. Тайвин долго готовился. Он послал сообщение королю, сказав, что он здесь, чтобы выразить свою преданность, и попросил его открыть ворота. Варис советовал иначе, но безумный поверил Тайвину и приказал открыть ворота.

Солдаты Ланнистеров воспользовались своим шансом и начали убивать Мелких жителей и лоялистов короны. Из-за действий Эдварда, убившего большинство лоялистов Таргариенов в битве при Трезубце, Ланнистеру не потребовалось много времени, чтобы убить их всех. Эйрис заказал заговор с лесным пожаром и был убит вместе с Росатом Джейме Ланнистером. На этот раз многие солдаты видели, как он убил Эйриса, и слухи распространились быстрее.

Тайвин не знал и не слышал о сделке Эдварда с Робертом, Джоном и Недом и думал, что убийство Элии и ее детей докажет его преданность Роберту. Поэтому он все же приказал Грегору Клигану и Эмори Лорчу убить Элию и ее детей.

Отправившись на задание, армии Эдварда не заняли много времени, чтобы встать перед Королевской Гаванью. Увидев, как армия Ланнистеров убивает Маленьких людей, Эдвард решил превратиться в героя. Он приказал всемерно атаковать солдат Ланнистеров, которые атаковали Мелкий люд. Эдвард тоже пнул своего коня и начал убивать Ланнистеров. Нед не остановил его, увидев действия Ланнистера, но Роберт, который на этот раз не пострадал, попытался остановить его. В последние несколько месяцев Джон читал ему лекции и знал, что Тайвин важен для их плана. Но послушает ли его Эдвард? Эдвард лишь холодно взглянул на него, прежде чем продолжить свои планы.

Прошло совсем немного времени, прежде чем Тайвин услышал об этом и собрал всю армию, чтобы встретить Эдварда и его людей. Армия Тайвина была не такого масштаба, как армия Эдварда. Он не думал, что Эдвард нападет на его людей. Он пришел сюда сегодня, чтобы быть на их стороне. Вот почему он не собрал свои знамена и только повел своих людей в Королевскую Гавань. У них не было ни единого шанса против Эдварда.

http://tl.rulate.ru/book/50911/1363999