Готовый перевод Game Of Thrones: Baratheon The Schemer / Игра Престолов: Баратеон-Интриган / Завершён ✅: Глава 111. Положение в Речных землях.

На следующий день они последовали плану Эдварда, и Роберт объявил о своих притязаниях на трон. Старый лис, Хозяин Талли, хотел помешать браку Джона и Лизы и выдать свою дочь за Роберта. Он видел в этом отличный шанс. Если это восстание удастся, Роберт станет королем Шести Королевств, и он станет отцом Роберта по закону. Но, вспомнив письмо Эдварда, он отверг этот план. Он не мог из-за этого позволить себе разозлить Эдварда и Джона.

До него дошли сведения о передвижениях Эдварда на юге. Он знал, что Эдвард делал с восставшими против него домами, и каждый раз, вспоминая об этом, содрогался от страха. Он не знал, почему Эдвард так негативно отзывался о его доме. Больше всего его сейчас пугала угроза Эдварда. Он боялся, что если не воспользуется случаем и не выдаст своих дочерей замуж за Неда и Джона, Эдвард действительно двинется на север и захватит Речные Земли, убив тем самым его.

Об этой новости узнал не только Хостер Талли, но и Джон с Недом. Неду было трудно принять то, что Эдвард сделал, поскольку убийство женщин и детей таким способом противоречило его принципам. Он был честным человеком и никогда не сделал бы того, что сделал Эдвард. Что касается Джона, то он тоже не ожидал, что Эдвард выкинет что-то подобное. Джон вспомнил предупреждение Эдварда перед отъездом из Гуллтауна и только вздохнул. Это было королевство Эдварда, так что он мог делать все, что хотел. Он был также шокирован количеством земель, которые Эдварду удалось отобрать у Простора и Краунлендов, и ему было трудно придумать объяснение Дому Тиреллов. Но они пошли против них, и это должно было стать их наказанием.

Еще до начала свадебных церемоний в Риверране группа услышала о том, что случилось с армией Короны, которая двинулась на юг, чтобы взять Штормовой Предел. Они также услышали о новой армии, которую Корона готовила напасть на них, поэтому они начали готовиться к перехвату армии Джона и решили отложить свадебные церемонии, пока не победят Джона и его армию.

Вернувшись к Эдварду, который наконец добрался до Тюблтона, он встретился со своими людьми. Когда он прибыл, его приветствовали Станнис и все остальные группы. Эдвард видел, что здесь собрались все, кроме Клинна. Клинн должен прибыть на следующий день.

- Каково наше положение, Флип? - спросил Эдвард, глядя на Флипа. Флип был последним, кто взял город, доверенный ему Эдвардом. Что ж, Корона находится под контролем Дома Роуэн, четвертого по силе дома в пределах Досягаемости. Если Флип уговорит лорда Роуэна присоединиться к ним это решит проблему, но Эдвард не представлял, как Флип сможет снести замок через год.

- После того как к нам присоединился лорд Роуэн, он послал нам на помощь три тысячи человек. С тремя тысячами человек из четырех других групп у нас будет двенадцать тысяч. Я оставил четыре тысячи, чтобы помочь лорду Роуэну, если Ланнистеры нападут. Так что с вашими людьми и людьми Клинна у нас будет почти тридцать четыре тысячи человек. Остальное - защита взятого нами замка и осада Хайгардена, - сказал Флип, давая Эдварду подробное объяснение о доступных людях и расположении остальных. Он тоже пережил потери. Флип знал личность Эдварда лучше всех и знал, что Эдвард хотел услышать, поэтому он начал пересказывать ситуацию.

- Хорошо. Услышав слова Флипа, Эдвард кивнул.

- Мы встретимся завтра после того, как прибудет Клинн с остальными мужчинами, так что отдохните все. Скоро мы двинемся на Север. Станнис, останься. Я хочу поговорить с тобой, - сказал Эдвард, оглядев всех, прежде чем перевести взгляд на Станниса.

Все кивнули и слегка поклонились, прежде чем уйти. В палатке остались только Станнис и Эдвард. Станнис мог только смотреть на спину Эдварда, чтобы понять, о чем он хочет поговорить, так как ему было любопытно.

- Садись, Станнис, - сказал Эдвард Станнису, который встал, чтобы попрощаться с остальными.

После того как Станнис занял свое место, Эдвард взял кубки и налил в них немного вина. Он знал, что Станнис не пьет, но был немного рад осуществить некоторые свои планы и не мог не захотеть отпраздновать вместе со Станнисом. Станнис попытался отказаться, но Эдвард настоял.

- Возможно, завтра я отправлюсь на Север, но ты останешься здесь. - Сказал Эдвард, отпивая вино из кубка и глядя на Станниса.

После слов брата выражение лица Станниса изменилось. Конечно, он хотел участвовать в сражениях, так как видел, что это был единственный способ получить некоторые достижения для себя. Он уже собирался возразить Эдварду, когда тот поймал его на слове.

- Не делай такое лицо. У меня есть для тебя еще одно задание. Я хочу, чтобы ты защищал Штормовую Землю и новые земли, которые мы захватили. Старый лис, Тайвин Ланнистер, до сих пор не двинулся с места, и я боюсь, что если мы возьмем всех на Север, он нападет. К тому же у меня есть для тебя задание в Дорне. Если они решили встать на сторону Короны, я хочу, чтобы вы пропустили их армии, не нападая на них. После этого я оставлю с тобой девять тысяч человек, возьму остальных и возьму Кингсглейв и Скайриме. - Сказал Эдвард, решительно глядя на Станниса. До этого момента Эдвард не знал истинных намерений Тайвина Ланнистера. Он знал, что Тайвин ждет своего шанса напасть на Королевскую Гавань, не потеряв ни одного солдата. Он хотел, чтобы остальные сражались, пока он пожинает плоды. Но мог ли Эдвард исключить возможность того, что Тайвин может пойти против него? Это был старый лис, который готовился к войне с тех пор, как Эдвард сообщил ему эту новость. Эдвард знал, что Тайвин увеличил всю армию Вестерленда почти до семидесяти пяти тысяч. Армия Тайвина превосходила по численности армию Эдварда и была хорошо обученной, не то что армия Простора. К тому же Эдвард до сих пор потерял в этой войне около четырех тысяч человек.

Услышав, что сказал его брат, Станнис понял, что то, что сказал его брат, имело смысл. Его брат обдумает все возможные сценарии, которые могут повлиять на его план. Но Станнис все еще немного сопротивлялся. Он не знал, почему Эдвард не обратился с этой просьбой к одному из своих людей, а вместо этого спросил его.

- Почему ты не попросил об этом кого-нибудь из своих людей или других лордов? - спросил Станнис, так как не хотел, чтобы его оставили. Он посмотрел на брата, ожидая объяснений.

http://tl.rulate.ru/book/50911/1361529